The Perfect Awakening Sutra je důležitá sutra mahájánského buddhismu , kterou ocení zejména škola Dhyāna (čínština Chan a japonština Zen) a škola Huayan ( Avatamsaka ), její plný název je „Velký a ohromný. The Ultimate Sense of Perfect Probuzení sútra “.
Dlouho prezentován kašmírským buddhistickým mnichem Buddhatrātem v překladu ze sanskrtu do čínštiny v 693 (長壽 二年) v chrámu bílého koně v Luoyangu , je nyní považován za poněkud apokryfní. Název v sanskrtu je Mahāvaipulya pūrṇabudddhasūtra prassanārtha sūtra, čínský název je Dà fāngguăng yuánjué xiūduōluó liǎoyì jīng, 《大方 廣 圓覺 修 多 羅 義 《《經 經 經 義 義 義 義 義 義 義 義 義 義 義 義 義 義 義 義 義
Tato sútra se skládá z dvanácti kapitol, ve kterých Buddha Šákjamuni odpovídal na otázky dvanácti velkých bódhisattvů ( Mahāsattvů ) Mañjuśrī , Samantabhadra , Samantacakṣu, Vajragarbha , Maitreya , Śuddhamati, Prabhāveśvara, Vibhāgasvara, Vavanivarhana , Várvanivarhana, Várvanivarhana, Várvanášvara, Várvanášvara , Várvanášvara, Várvanášvaru, Várvanášvara, Várvanášvara , Várvanášvara, Várvanášvara,
Existuje asi sto vlivných komentářů k této sútře, zejména asi patnáct od Guifeng Zongmi (圭峰 宗密 780 - 841), pátého patriarchy školy Huayan, který byl osvícen čtením této sútry. Několikrát jej citoval dokonce i Zhu Xi (朱熹 1130 - 1200), slavný představitel konfucianismu. Známý je také komentář Hanshan Deqing (憨山 德清 1546 - 1623) z období Ming. Jeden z Nan Huaijin南懷瑾na XX -tého století, má velký význam.
Catherine Despeux ji přeložila z čínštiny do francouzštiny, mezi anglické překlady patří lingvista Charles Muller.