Rodné jméno | Su hui |
---|---|
Aka | zi : Ruolan |
Narození | IV th century |
Primární činnost | básnířka |
Psací jazyk | čínština |
---|---|
Žánry | palindrom |
Su Hui (v tradiční čínštině蘇蕙; ve zjednodušené čínštině苏蕙; EFEO Sou Hoei; v pchin-jin : Su Hui ) nebo Su Ruolan (tradiční čínština: 若蘭; zjednodušená čínština: 若兰; EFEO Jo-lan; pinyin: Ruò Lán), je čínský básník narozený kolem 360, během dynastie Jin . On je připočítán s palindromickou báseň (nebo huiwen , "kruhový text") 841 znaků , známý jako "báseň armilární sféry ", nebo "báseň kosmického diagramu" (璇璣 圖 詩, Xuanji tu shi ).
Životopis Su Hui napsal císařovny Wu Zetian (624-705).
Su se v šestnácti oženil s prefektem Dou Tao z Fufengu v Shaanxi . Přestože má rezervovanou povahu, říká se o ní také, že má žárlivou povahu. Přes jeho vztah k manželce má Dou také konkubínu , Zhao Yangtai, zpěváka a tanečníka. Ten žije v samostatném bydlišti. Mezi oběma ženami dochází k hádce a mezi oběma manžely se ozvalo mráz.
Když se Douova práce změnila, dvacetiletá Su Hui ho odmítla doprovázet. Její manžel poté odejde se svou konkubínou. S lítostí Su Hui skládá báseň, která jí byla připsána, palindrom vyšívaný v pěti barvách na brokátu, a posílá ji svému manželovi. Ten, kterého se dotknou pocity v něm vyjádřené, poté pošle svou konkubínu pryč a přivolá svou ženu.
Su se proslavila v následujících stoletích svou schopností kombinovat ženské umění ( výšivky ) a poetickou kompozici jako příklad ženské ctnosti. Je to vzácný příklad vzdělané ženy v době, kdy to byla výjimka.
Báseň, nazvaná Xuanji tu , je „kruhový text“ ( hui wen , běžně překládaný jako „ palindrom “), sestávající z 841 znaků uspořádaných do podoby čtverce s 29 znaky na každé straně. Lze jej číst svisle, vodorovně, úhlopříčně, v libovolném směru, což vede k „nesčetnému počtu“ možností čtení. Císařovna Wu Zetian koncem vii th století bylo více než 200 povolení, je xiii th století Zhu Shuzhen (není pravděpodobné, že bude zaměňována s básníkem stejného jména ) ještě víc, učenec XVII th století tvrdí určili více než 4000 , a xx th century Xie Wuliang (zh) , autor historie čínské ženské literatury , 3800, a Li Wei, ve studii publikované v roce 1996, 14,005 básní.
„Pro představu o jejím zdokonalení, kolem ústředního znaku„ srdce “( xin心), tj. „ Středu básně “i„ lásky “, zní první čtverec devíti znaků:„ Báseň kosmického diagramu se konečně uklidnil, dámy Su srdce “(končí u ústřední postavy). "
Su Hui se mohla inspirovat báseň manželky Su Boyu .