Midas čípky
| Midas čípky | ||||||||
| Vydání | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Jack London | |||||||
| Originální název | Přisluhovači Midas | |||||||
| Jazyk | americká angličtina | |||||||
| Uvolnění |
New York (USA) Macmillan Co 1906 |
|||||||
| Sbírka | Úplněk | |||||||
| francouzský překlad | ||||||||
| Překlad | Louis Postif | |||||||
| Spiknutí | ||||||||
| Fiktivní datum | 1899 | |||||||
| Fiktivní místa | Chicago | |||||||
| Předchozí / následující novinky | ||||||||
| ||||||||
Suppots de Midas (původní název: The Minions of Midas ) jeamerická povídka Jacka Londýna publikovaná ve Spojených státech v roce 1906 .
Historický
Zprávy byl původně publikován v Pearsonova Magazine vKvěten 1901, než budete zařazeni do sbírky Moon-Face & Other Stories inZáří 1906.
souhrn
The 17. srpna 1899Pan Eben Hale, finanční baron, obdrží dopis s žádostí o dvacet milionů dolarů. V případě, že nezaplatí, bude popraven neznámý pracovník. Tento dopis je podepsán Midasovými stoupenci „prokletého krále, který proměnil všechno, čeho se dotknul, ve zlato“. Z jeho jména jsme udělali náš znak. „
Chytrý nápad, špatný vtip ...
Edice
Anglická vydání
- The Minions of Midas , in Pearson's Magazine ,Květen 1901.
- The Minions of Midas , in the collection Moon-Face & Others Stories , a volume at The Macmillan Co , New York,Září 1906
Francouzské překlady
- Les Favorites de Midas , přeložil Louis Postif v Les Temps maudits , sbírka, UGE , 1973.
- Les Morts Concentriques , přeložil Louis Postif , v Les Morts Concentriques , Collection, Retz-Ricci, 1978.
- Coup pour coup , přeložil Philippe Mortimer, Éditions Libertalia ,října 2015.
- Les Suppots de Midas , přeložila Clara Mallier, Gallimard, 2016.
Zdroje
Reference
- Jack London
- Jack London , Romány, povídky a povídky , svazek I, vydání vydané pod vedením Philippe Jaworski, Paříž, Gallimard, kol. „Bibliothèque de la Pléiade“, 2016 ( ISBN 9782070146475 )