Sweet Charity (hudební)

Sladká charita
Obrázek popsaný níže
Brožur Neil Simon
Zdroje Noci Cabiria od Federica Felliniho
Text Dorothy Fields
Hudba Cy Coleman
Inscenace Bob Fosse
Choreografie Bob Fosse
První 29. ledna 1966
Palace Theatre
Rodná země Spojené státy

Sweet Charity je muzikál s hudbou Cy Colemana , texty Dorothy Fields a libreta Neila Simona . To bylo režírované a choreografii pro Broadway Bob Fosse se svou ženou a múzou Gwen Verdon po boku Johna McMartina . Je založen na scénáři italského filmu Les Nuits de Cabiria z roku 1957 . Nicméně, zatímco černobílý film Federica Fellinihotýká se romantických vzestupů a pádů někdy nadějné prostitutky, v muzikálu je ústřední postavou tanečnice v tanečním sále Times Square. Broadwayský muzikál, který měl premiéru v roce 1966, byl nominován na devět cen Tony a získal cenu Tony za nejlepší choreografii . Produkce byly také prováděny ve West Endu i na mezinárodní úrovni.

Muzikál byl adaptován na obrazovku v roce 1969, kdy Shirley MacLaine jako Charity a John McMartin obnovili jeho roli na Broadwayi jako Oscar Lindquist. Pro Boba Fosse, který režíroval a choreografoval, byl film jeho režijním debutem.

Synopse

Jednat I.

Mladá žena Charity Hope Valentine je okouzlující tanečnice a trenérka v tanečním sále Fandango Ballroom v New Yorku . S crossbody kabelkou a srdcem vytetovaným na levém rameni se Charity setkává se svým přítelem Charliem v Central Parku . Zatímco Charlie tiše předsudky sám sebe, Charity říká, že pick-up linky ona si ho představí, jak říká, a řekne mu, jak hezký je ( You should See Yourself ). Charlie pak ukradne její kabelku a tlačí ji do jezera (obvykle orchestřiště ), než uteče. Kolemjdoucí diskutují o zjevném utonutí, ale nedělají nic, dokud ji mladý Španěl nakonec nezachrání. V pokoji hostesky Fandango se Charity snaží spolu s dalšími skeptickými dívkami přesvědčit sebe sama, že se ji Charlie pokusil zachránit. Nickie, kolega tanečník, říká Charity, že její problém je, že „běží její srdce jako hotel - budete mít vždy lidi kontrolu dovnitř a ven . “ Manažer Herman přijde, aby jim řekl, že je čas jít do práce. Hostesky tanečnice vystupují veřejnosti v přední místnosti sálu Fandango Ballroom ( Big Spender ). Hélène a Nickie se snaží uklidnit Charitu kvůli Charlieho nepřítomnosti ( Charity's Monolog ).

Na ulici po práci rozdává Charity každému žebrákovi, který se k ní přiblíží, dokud si neuvědomí, že už nemá peníze. V tu chvíli filmová hvězda Vittorio Vidal vyběhne ze stylového Pompejského klubu ve snaze o svou krásnou milenku Ursulu. Ursula odmítá jít dovnitř s Vittoriem, který si místo toho rychle vezme úmyslnější charitu. V klubu Pompeje tančí tanečníci na The Rich Man's Frug . K úžasu všech je slavný Vittorio doprovázen tehdy neznámou charitou. Snaží se ho dostat pryč od Ursuly. Nakonec chce tančit. Charita nejedla od snídaně a omdlela. Mezi tanečníky panuje všeobecná shoda, že by měla zůstat „vleže“. Vittorio se ptá „kde?“, Charita odpovídá „váš byt!“.

Charity leží na Vittoriově posteli a tvrdí, že už nemá hlad. Přiznává, že je hostitelkou tanečního sálu. Vittorio je zasažen jejím humorem a poctivostí. Charita žádá o podepsanou fotografii, aby dokázala dívkám, že ve svém bytě opravdu byla. Zatímco Vittorio hledá rekvizity ze svých starých filmů, aby získal další důkazy, Charity komentuje jeho bohatství ( If My Friends Could See Me Now ). Ursula přijíždí omluvit se za svou scénu žárlivosti; Charita se rychle skryje ve skříni, než Vittorio otevře Ursule dveře. ( Příliš mnoho zítřků ) Zatímco se Charita dívá do skříně, Vittorio a Ursula se milují ve své posteli s nebesy. Následujícího rána charitu vyvedl z místnosti umrtvený Vittorio. V místnosti hostesky jsou dívky zklamány, že Charita nedokázala z Vittoria vytěžit maximum. Nickie oznamuje, že už nebude po zbytek svého života, což dívky přimělo spekulovat o dalších kariérách ( Musí tu být něco lepšího než toto ), ale Herman je přivede zpět do reality. Charita se rozhodne hledat informace na 92. ulici Y, kde uvízne ve výtahu s plachým daňovým účetním Oscarem Lindquistem. Když se ho Charita snaží uklidnit, dozví se, že není ženatý. Poté, co pomohli Oscarovi překonat jeho klaustrofobii („Jsem ten nejstatečnější jedinec“), je dvojice v nové panice, když světla přestanou fungovat.

Zákon II

Poté, co byli uvězněni v rozbitém výtahu, Oscar a Charita odtud konečně vypadli. Oscar zve Charitu, aby s ním šla do kostela, což váhá přijmout. Církev Rytmus života se ukazuje jako ohnisko hippie kultury ( Rytmus života ). Setkání přeruší policejní razie. Když se Oscar vrací domů metrem, nabízí další rande a snaží se uhodnout obchod Charity, což naznačuje, že pracuje v bance. Charita lže a říká, že funguje pro First National City of Williamsburg . Pak se rozešli, Oscar ji políbil na ruku a přezdíval Sweet Charity ( Sweet Charity ).

Po dvou týdnech Oscar a Charita pokračovali a dodnes nepřiznala, čím se vlastně živí. V zábavním parku Coney Island jsou znovu uvězněni, když se kurz Parachute Jump zastaví. Tentokrát je Oscar nejklidnější, zatímco Charita se bojí. Charita opět ztrácí odvahu a řekne jí, jaké je její skutečné zaměstnání. Jak dav sleduje, pár se objímá. Za klidné noci ve Fandango ztratí Charity příležitost vzít si jednoho z mála klientů od nové kolegyně Rosie. Znechucená rezignuje. Na Times Square se však zajímá, jaká je alternativa ( Kam jdu? ). Pošle telegram Oscarovi a požádá ho, aby se s ním setkal v Barneyho Chile Hacienda. Přiznává, že je hostitelka; připouští, že už ví, že ji jednu noc sledoval a sledoval její tanec. Říká, že je mu to jedno a chce si ji vzít. Uvolněná a povznesená Charita odchází ( Jsem dechovka ) a zabalí kufr s vytištěným nápisem „ Almost Married “.

Po rozloučení v tanečním sále ( I Love to Cry at Weddings ) procházejí Charity a Oscar parkem, po kterém oznamuje, že si ji nemůže vzít, a říká, že není schopen přestat myslet na „jiné muže“. Nakonec ji strčí do jezera a uteče. Charita, která se vynořila z jezera, promlouvá přímo k veřejnosti a ptá se Už jste někdy měli jeden z těch dnů? . Uvědomil si, že na rozdíl od Charlieho jí Oscar neukradl tašku, pokrčí rameny a pokračuje ve svém úvodním tanci.

Scéna ztmavne nad třemi neonovými nápisy a zní „A tak žila… snad… až do smrti“.

Hudební čísla

Jednat I.
  • Otevírací
  • Měli byste se vidět - charita
  • Big Spender - Nickie, Helene and the Girls
  • Charita je monolog - charita
  • Rich Man's Frug - Ensemble
  • Kdyby mě teď moji přátelé mohli vidět - charita
  • Příliš mnoho zítřků - Vittorio
  • Tam musí být něco lepšího než tohle - Nickie, Helene a charita
  • Jsem nejodvážnější jedinec - charita a Oscar
 Zákon II
  • Rytmus života - Daddy Brubeck and the Ensemble
  • Baby, Dream Your Dream - Nickie a Helene
  • Sweet Charity - Oscar
  • Kam jdu? - Charita
  • Jsem dechovka - Charita a soubor
  • I Love To Cry At Weddings - Herman, Rosie, Nickie, Helene and the Ensemble

Produkce

Originální produkce

Po zkušebním provozu v Fisher divadle v Detroitu , muzikál premiéru na Broadwayi v divadle Palace na29. ledna 1966 a skončila dne 15. července 1967po 608 představeních a 10 náhledech. To bylo navrženo, režírováno a choreografii Bob Fosse a hrál Gwen Verdon , John McMartin , Helen Gallagher , Thelma Oliver, James Luisi, Arnold Soboloff, Sharon Ritchie a Barbara Sharma. Scénografii a světelný design provedl Robert Randolph a návrh kostýmů Irene Sharaff . Inscenace byla nominována na 9 cen Tony a jednu získala za choreografii.

Australskou produkci produkoval JC Williamson, s Nancye Hayes jako charitou a Peter Adams jako Oscar. Přehlídka začala21. ledna 1967v divadle Jejího Veličenstva v Sydney a poté vystupoval v Melbourne a Adelaide .

Hudební otevřen v West End v Prince of Wales Theatre vŘíjen 1967, pro 476 představení.

Revival Broadway z roku 1986

Broadway obnova se konala v Minskoff divadle na April 27 , 1986, a skončila dne 15. března 1987, s 369 představeními a 15 náhledy. Debbie Allen opět režírovala a choreografovala Fosse, hrála Charity s Bebe Neuwirth jako Nickie, Allison Williams jako Helene a Michael Rupert za Oscara. Fosseova žena, Gwen Verdon (Chariry z původní verze z roku 1966), znovu sestavila choreografii s Fosse a naučila většinu čísel souboru ženskému sboru. Inscenace získala čtyři ceny Tony, včetně ceny Tony za nejlepší obálku (hru nebo muzikál). Když Allen opustil show, Ann Reinking převzal jako charita.

Charitativní koncert v roce 1998

The 15. června 1998Broadway Cares / Equity Fights AIDS představila plně uspořádaný koncert na jednu noc v Avery Fisher Hall v Lincoln Center . To hrálo Chita Rivera , Bebe Neuwirth , Donna McKechnie, Debbie Allen a ve svém posledním veřejném vystoupení, Gwen Verdon, všichni ve sdílené roli Charity.

1998 London Revival

Začalo převzetí West Endu 19. května 1998 a skončila dne 15. srpna 1998v divadle Victoria Palace Theatre, choreografii Stephen Mear a hrát Bonnie Langford .

Revival Broadway z roku 2005

Christina Applegate hrál v jiném krytu show premiéru na Broadwayi na Al Hirschfeld Theatre v4. května 2005, po předběžné prohlídce tří měst. Přehlídka šla do výroby od25. ledna 2005v historickém divadle Orpheum v Minneapolis . Náhledy začaly 8. února představením úvodní noci17. února 2005. Angažovanost v Minneapolisu skončila 20. února. Applegate si zlomil nohu v Chicagu , druhé zastávce na turné, a byl nahrazen jeho záskokem Charlotte d'Amboise. Poté, po konečné zastávce turné v Bostonu , producenti oznámili, že výroba nebude pokračovat na Broadwayi kvůli nedostatku zájmu. O dva dny později však začala angažmá na Broadwayi poté, co Applegate přesvědčil producenty, aby pokračovali. Týden po premiérách se k obsazení přidala Applegate, kde byl také Denis O'Hare jako Oscar, Shannon Lewis za Ursulu a Ernie Sabella jako Herman. Přehlídka byla nominována na tři ceny Tony, včetně nejlepší obálky muzikálu a nejlepší herečky v muzikálu pro Applegate. Muzikál skončil na Broadwayi31. prosince 2005, po 279 představeních.

Celonárodní turné začalo v září 2006 a skončilo v srpnu 2007. V roli Charity hrály Molly Ringwald a později Paige Davis .

London Revival 2009

Reprízu výstavy otevřeny pouze v omezené míře angažovanosti na Menier Chocolate Factory v Londýně dne21. listopadu 2009 a skončila dne 7. března 2010. To hrálo Tamzina Outhwaiteho jako charitu. Outhwaite opakoval titulní roli v přenosu West End z výroby. Představení v Theatre Royal, Haymarket, show oficiálně zahájena dne4. května 2010po spuštění náhledů 23. dubna. Jednalo se o první hlavní produkci, která měla stejného herce ( Mark Umbers ) hrajícího všechny tři kandidáty Charity: Charlie, Vittorio a Oscar. Podobně hrála Josefina Gabrielle Nickie i Ursula, zatímco Tiffany Graves hrála roli Helene. Výroba skončila v Theatre Royal Haymarket dne6. listopadu 2010, i když je plánováno do ledna 2011. Nominace na cenu Olivier Award 2011 byly vyhlášeny v pondělí 7. ledna 2011 a tato produkce získala tři nominace: Nejlepší oživení muzikálu, Nejlepší divadelní choreografie pro Stephena Mear a nejlepší herečka ve vedlejším muzikálu role pro Josefinu Gabrielle.

Sydney 2014 a Australia Tour 2015

Přehlídka byla první produkcí nového Hayes Theatre Co v Potts Point , Sydney, Austrálie. Režie Deana Bryanta a choreografie Andrewa Hallswortha hrála Verity Hunt-Ballard jako Charity a Martin Crewes jako Charlie, Vittorio a Oscar.

Verity Hunt-Ballard získala v roce 2014 cenu Helpmann za nejlepší herečku v muzikálu, zatímco Dean Bryant a Andrew Hallsworth v kategorii Helpmanns za nejlepší režii a nejlepší choreografii. Martin Crewes byl nominován za nejlepšího herce a Debora Krizak byla nominována za nejlepší herečku ve vedlejší roli. Přehlídka byla nominována za nejlepší muzikál a Andrew Worboys a Jessica James-Moody byli nominováni za nejlepší hudební režii a nejlepší zvukový design. Je také držitelem několika divadelních cen v Sydney za nejlepší inscenaci muzikálu, nejlepší herečku v hlavní roli v muzikálu (Verity Hunt-Ballard) a herečku ve vedlejší roli v muzikálu (Debora Krizak). .

Výroba se přesunula do Sydney Opera House Playhouse z15. ledna 2015 na 8. února 2015. On pak cestoval do Canberra Theatre Center, Arts Centre Melbourne Playhouse a Illawarra Performing Arts Center ve Wollongong .

Off-Broadway 2016

Muzikál byl uveden Off-Broadway od The New Group v Pershing Square Signature Center, zahájení dne20. listopadu 2016. V režii Leigh Silverman s choreografií Joshua Bergasse hrají Sutton Foster jako Charity Hope Valentine, Asmeret Ghebremichael (Nickie), Shuler Hensley (Oscar), Emily Padgett (Hélène) a Joel Perez.

Off-West End 2019

V dubnu 2019 společnost The Donmar Warehouse obnovila výrobu pro omezenou sérii6. dubna 2019 na 8. června 2019. Inscenace hrála Anne Marie-Duff jako Charity, Arthur Darvill jako Oscar a řada herců pozvaných hrát Daddy Brubeck, včetně Adrien Lester a Beverly Knight. Byla to poslední produkce Josie Rourke jako uměleckého ředitele Donmaru.

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

Rok Cena Kategorie Nominace Výsledek
1966 Tony ocenění Nejlepší muzikál Jmenování
Nejlepší skladatel a textař Cy Coleman a Dorothy Fields Jmenování
Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu Gwen Verdon Jmenování
Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu John McMartin Jmenování
Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu Helen Gallagherová Jmenování
Nejlepší režie muzikálu Bob Fosse Jmenování
Nejlepší choreografie Laureát
Nejlepší scénický design Robert Randolph Jmenování
Nejlepší kostýmy Irene sharaff Jmenování

Broadway Revival 1986

Rok Cena Kategorie Nominace Výsledek
1986 Tony ocenění Nejlepší obrození Laureát
Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu Debbie Allen Jmenování
Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu Michael Rupert Laureát
Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu Baby Neuwirth Laureát
Nejlepší kostýmy Patricia zipprodt Laureát
Cena Drama Desk Vynikající herečka v muzikálu Debbie Allen Jmenování
Vynikající Nejlepší herec v muzikálu Michael Rupert Laureát
Vynikající Nejlepší herečka v muzikálu Baby Neuwirth Jmenování
Vynikající režisér muzikálu Bob Fosse Jmenování
Vynikající orchestrace Ralph hoří Jmenování

Broadway Revival 2005

Rok Cena Kategorie Nominace Výsledek
2005 Tony ocenění Nejlepší oživení muzikálu Jmenování
Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu Christina applegate Jmenování
Nejlepší choreografie Wayne Cilento Jmenování
Cena Drama Desk Vynikající oživení muzikálu Jmenování
Vynikající herečka v muzikálu Christina applegate Jmenování
Vynikající Nejlepší herec v muzikálu Denis O'Hare Laureát
Vynikající scénografie Scott Pask Jmenování

London Revival 2009

Rok Cena Kategorie Nominace Výsledek
2011 Cena Laurence Oliviera Nejlepší hudební obrození Jmenování
Nejlepší výkon ve vedlejší roli v muzikálu Josefina Gabriel Jmenování
Nejlepší divadelní choreograf Stephen mear Jmenování

2014 Sydney revival

Rok Cena Kategorie Nominace Výsledek
2014
Ocenění Helpmann Nejlepší muzikál Jmenování
Nejlepší režie muzikálu Dean Bryant Laureát
Nejlepší choreografie muzikálu Andrew Hallsworth Laureát
Nejlepší ženský herecký výkon v muzikálu Verity Hunt-Ballard Laureát
Nejlepší mužský herec v muzikálu Martin posádky Jmenování
Nejlepší herečka ve vedlejší roli v muzikálu Debora Krizak Jmenování
Nejlepší hudební režie Andrew Worboys Jmenování
Nejlepší zvukový design Jessica James-náladová Jmenování

Off-Broadway Production 2016

Rok Cena Kategorie Nominace Výsledek
2017 Ocenění Drama Desk Vynikající oživení muzikálu Jmenování
Vynikající herečka v hlavní roli v muzikálu Suttonův pěstoun Jmenování
Ocenění Lucille Lortel Vynikající obrození Jmenování
Vynikající herec v hlavní roli v muzikálu Shuler hensley Jmenování
Vynikající herečka v hlavní roli v muzikálu Suttonův pěstoun Jmenování
Vynikající Nejlepší herec v muzikálu Joel Pérez Laureát
Vynikající Nejlepší herečka v muzikálu Asmeret Ghebremichael Jmenování
Vynikající choreograf Joshua Bergasse Jmenování
Outer Critics Circle Awards Vynikající Nejlepší herec v muzikálu Shuler hensley Jmenování

Reference

  1. „  AusStage  “ , na www.ausstage.edu.au (přístup 18. června 2020 )
  2. Vallance, Tom. „Obituary: Juliet Prowse“ The Independent , 16. září 1996
  3. Zelená, Stanley. Encyclopedia of the Musical Theatre , Da Capo Press, 1980, ( ISBN  0-306-80113-2 ) , str. 409
  4. Willis, Johne. Theatre World 1998–1999 ( Vol.55 ) , Hal Leonard Corporation, 2002, ( ISBN  1-55783-432-6 ) , s. 6
  5. „Sweet Charity 'listing, 1998“ Albemarle of London , vyvoláno 1. července 2010
  6. Simonson, Robert . „ Sladká charita začíná na Broadwayi 8. – 20. Února v Minneapolisu“ Playbill.com, 8. února 2005
  7. Simonson, Robert. „ Sladké charitativní obsazení se v Minneapolisu konalo 20. února; Chicago Next Stop“ Playbill.com, 8. února 2005
  8. Simonson, Robert. „Christina Applegate debutuje jako charita v Broadwayově sladké charitě 18. dubna“ Playbill.com, 18. dubna 2005
  9. Pincus-Roth, Zachary. „Paige Davisová, která nahradí Ringwalda ve Sweet Charity Tour“, Playbill.com, 12. března 2007
  10. Shenton, Mark „Menier Revival of 'Sweet Charity' to Transfer to West End's Theatre Royal, Haymarket“ Playbill.com, 19. února 2010
  11. Sweet Charity oznamuje uzavření West Endu OfficialLondonTheatre.com
  12. [1] smh.com.au
  13. [2]
  14. [3] Daily Telegraph
  15. „Nominovaní a vítězové helpmannawards.com.au
  16. [4] sydneytheatreawards.com
  17. Sweet Charity smh.com.au
  18. [5] jolitson.com, 18. ledna 2015
  19. Hook, Chris. „„ Sladká charita “zazáří na oplátku v přesunu do opery“ The Daily Telegraph , 22. ledna 2015
  20. Viagas, Robert. „Podívejte se, jak kritici hodnotili Suttona Fostera ve filmu „ Sladká charita ““ Playbill, 20. listopadu 2016
  21. Stasio, Marilyn. „Off Broadway Review: Sutton Foster ve hře„ Sweet Charity ““ Variety 20. listopadu 2016
  22. [6]

externí odkazy