Test z angličtiny jako cizího jazyka
Test z angličtiny jako cizího jazyka ( TOEFL ) nebo cizího jazyka English Test je standardizovaný test, který poplatek je určen k posouzení schopnosti používat a rozumět anglicky v akademickém kontextu pro ty, kteří nemají k mateřskému jazyku . Je srovnatelný s jinými standardizovanými testy z angličtiny, jako je TOEIC nebo IELTS, a v posledních letech Diplôme de kompetence en langue (DCL), francouzský národní diplom založený na kritériích CEFR stanovených Radou Evropy (orgán vytvořen v roce 1948 a nezávislý na EU) v roce 2001.
Bylo to v roce 1964 , kdy byl TOEFL vytvořen ETS ( Educational Testing Service ), soukromou organizací se sídlem v Lawrence Township (Mercer County) ve státě New Jersey , Spojené státy americké . TOEFL je registrovaná ochranná známka služby Educational Testing Service (stejně jako TOEIC), zkouška je zpoplatněna a v roce 2014 stojí 240 USD.
Tento test se používá zejména tím, univerzitách amerických , anglický kanadských nebo anglickými pro přijímání zahraničních studentů.
TOEFL je možné připravit v mnoha jazykových školách v zahraničí, které nabízejí školení a falešné zkoušky jako součást jazykové studijní cesty . Kvalita těchto školení podléhá opatrnosti protože každý kandidát se velmi formálně zavazuje, že před vstupem do zkušební místnosti nezveřejní žádné podrobnosti o testu.
Testy
Testy TOEFL byly k dispozici ve třech formách:
- Verze papír ( PBT nebo P aper- B ased T OEFL - od 310 do 677 bodů),
- počítač verze ( CBT nebo c omputer- B ased T OEFL ) (definitivně opuštěnZáří 2006),
- internetová verze ( iBT nebo Jsem nternet- B ased T OEFL - od 0 do 120 bodů).
Papírová verze testu je hodnocena na 677 bodech, počítačová verze na 300 a internetová verze na 120 bodech. Test je založen na principu časově omezeného kvízu s výběrem odpovědí pro gramatiku, poslech a čtení. Písemné dovednosti se testují v psaní.
Od té doby Září 2005pro USA aŘíjen 2005pro Německo , Francii a Itálii je nová verze testu k dispozici na internetu během oficiálních zasedání v organizačním centru. To je TOEFL iBT ( TOEFL i nternet- B ased T est ). Tato verze je rozdělena do čtyř částí: čtení, poslech, mluvení, psaní (anglicky: Reading , Listening , Speaking and Writing ). Tato verze nahrazuje počítačovou verzi.
V každém případě služba testování vzdělávání poskytuje oficiální kopie výsledku pouze po omezenou dobu: dva roky. Po uplynutí této doby budete muset test absolvovat znovu a zaplatit test organizátorovi, aby souhlasil s ověřením výsledků.
Sekce TOEFL IBT
Nový internetový test se skládá ze čtyř částí:
-
Oddíl I : Čtení s porozuměním a slovní zásoba
-
Oddíl II : Poslech s porozuměním
-
Oddíl III : Ústní projev
-
Oddíl IV : Písemný projev
Čtení s porozuměním a slovní zásoba
-
Cíl : Otestovat čtenářovu úroveň čtení a znalost slovní zásoby.
-
Typ otázek : Tři (nebo čtyři) pasáže o délce přibližně 750 slov k přečtení, otázky týkající se obsahu, autorových záměrů nebo myšlenek obsažených v úryvku.
-
Trvání : 60-80 minut
Orální porozumění
-
Cíl : Otestovat schopnosti porozumění uchazeče prostřednictvím dialogů a lekcí.
-
Typ otázek :
1 - Konverzace mezi dvěma nebo více lidmi v prostředí univerzity, kterými mohou být krátké rozhovory mezi studenty, otázky, které jsou často typu „kdo co řekl?“ " .
2 - Záznam třídy v amfiteátru
Na rozdíl od TOEFL PBT je povoleno pořizování poznámek. Dialogy a záznamy průběhu trvají v průměru 5 minut.
-
Doba trvání : 60-90 minut
Orální výraz (TAST, TOEFL Speaking Academic Test )
-
Cíl : Testovat ústní úroveň kandidáta. Kandidát musí mluvit do mikrofonu a výsledný záznam bude označen.
-
Otázky 1 a 2 : Toto je odpověď na otázku osobního názoru na známá témata.
-
Otázky 3 a 5 : To zahrnuje poslech dialogu (otázka 3) nebo přečtení textu a poslech dialogu (otázka 5), aby bylo možné reagovat na nastolené problémy.
-
Otázky 4 a 6: To zahrnuje poslech dialogu (otázka 6) nebo čtení textu a poslech dialogu (otázka 4), aby bylo možné reagovat na problémy nastolené v akademickém kurzu.
-
Doba trvání : 20 minut
Psaní
-
Cíl : Otestovat písemnou úroveň kandidáta
-
Otázka typu 1 (doba trvání 20 minut): Jedná se o čtení textu a poslech dialogu na téma uvedené v textu. Poté budete muset odpovědět na otázku týkající se textu a dialogu.
-
Otázka typu 2 (doba trvání 30 minut): Cílem je vyvinout a předložit vaše argumenty v reakci na krátkou otevřenou otázku, která může být typu: „Někteří lidé rádi žijí ve velkých městech, jiní dávají přednost malým městům před venkovem. Vyjádřete svůj názor a hádejte se »
-
Doba trvání : 50 minut
Sekce TOEFL PBT a CBT
Test (papír nebo počítač) se skládá ze čtyř částí:
-
Oddíl I : Poslech s porozuměním
-
Oddíl II : Struktura a písemný projev
-
Oddíl III : Čtení s porozuměním a slovní zásoba
-
Oddíl IV : Vypracování
Orální porozumění
-
Cíl : Otestovat dovednosti porozumění uchazeči.
-
Typ otázek : Konverzace mezi dvěma nebo více lidmi v akademickém prostředí, což mohou být krátké dialogy mezi studenty nebo záznamy přednášek, otázky často typu „kdo co řekl?“ " .
-
Trvání : 45-70 minut
Struktura a písemný projev
-
Cíl : Ověřit znalosti kandidáta z anglické gramatiky.
-
Typ otázek : Identifikujte nesprávná slova nebo struktury ve větách, vyplňte mezery příslušným slovem.
-
Doba trvání : 15-20 minut
Čtení s porozuměním a slovní zásoba
-
Cíl : Otestovat čtenářovu úroveň čtení a znalost slovní zásoby.
-
Typ otázek : Tři nebo čtyři pasáže přibližně 300 slov ke čtení, otázky týkající se obsahu, autorových záměrů nebo myšlenek obsažených v pasáži. Nevyžadují se žádné konkrétní znalosti předmětu.
-
Doba trvání : 70-90 minut
Psaní ( test psané angličtiny )
-
Cíl : Otestovat písemnou úroveň kandidáta
-
Typ otázek : Vypracovat a předložit argumenty v reakci na krátkou otevřenou otázku, která může být typu: „Někteří lidé rádi žijí ve velkých městech, jiní dávají přednost malým městům před venkovem. Vyjádřete svůj názor a argumentujte »
-
Trvání : 30 minut
Od roku 2005 je TOEFL obsahuje orální test, TAST ( T OEFL cademic S obrysů T est ), která nahrazuje v části „struktura“.
Recenze
TOEFL, stejně jako mnoho standardizovaných testů, byl opakovaně kritizován. Často bylo kladeno otázku, zda je princip otázek s výběrem odpovědí opravdu vhodný pro testování schopností jednotlivce v angličtině. .
Hlavní stížnosti proti TOEFL jsou následující:
- Je to pro studenta platící a nákladný test, zvláště pokud jej musí absolvovat znovu; v případě zrušení nebude ETS studentovi refundovat.
- Angličtina zná spoustu „logických“ pravidel (například použití -ing na konci slovesa). To umožňuje testovateli uhodnout gramatickou odpověď, aniž by skutečně pochopil přesný základní gramatický bod.
- Lidé, jejichž mateřským jazykem je angličtina, mají často velmi špatné výsledky. Test z angličtiny by teoreticky měl být pro rodilého mluvčího angličtiny zřejmý, ale ve skutečnosti se test zaměřuje na konkrétní body gramatiky nebo „oficiální“ použití jazyka. Například použití květu a plechovky se řídí přesnými pravidly a rodilý mluvčí angličtiny často ignoruje „klasické“ použití, ale nikdy nemá potíže s porozuměním, když jeho partner převrátí tyto dvě formy. Někdy se také otázky / odpovědi změní špatně.
- TOEFL netestuje ústní praxi z angličtiny (kromě testu na internetu ), zatímco pro přijetí na anglicky mluvící univerzitu je schopnost mluvit plynně zásadní. Tento základní aspekt procvičování angličtiny může být tím, kdo test absolvuje, přehlédnut a soustředit se pouze na to, co bude hodnoceno.
- Různé testy nejsou nikdy zveřejněny, a to ani po provozu, čímž se zabrání jakémukoli dotazování.
Navzdory různým kritikám, které lze v rámci tohoto testu učinit, existuje mnoho institucí a platforem, které mohou školit a pomoci studentům získat dobré skóre.
Ekvivalence skóre
Ekvivalence mezi skóre TOEFL iBT a IELTS
| Skóre IELTS
|
Skóre TOEFL
|
|---|
| 9
|
118-120
|
| 8.5
|
115-117
|
| 8
|
110-114
|
| 7.5
|
101-109
|
| 7
|
94-100
|
| 6.5
|
79-93
|
| 6
|
60-78
|
| 5.5
|
40-59
|
| 5
|
35-40
|
| 4.5
|
32-34
|
| 0-4
|
0-31
|
Ekvivalence mezi CEFR (Společný evropský referenční rámec pro jazyky) a TOEFL iBT
|
CEFR
|
Čtení (0–30)
|
Poslech (0–30)
|
Mluvení (0–30)
|
Psaní (0–30)
|
Celkem (0–120)
|
|---|
|
C1 nebo vyšší
|
24
|
22
|
25
|
24
|
95
|
|
B2
|
18
|
17
|
20
|
17
|
72
|
|
B1
|
4
|
9
|
16
|
13
|
42
|
|
A2
|
n / A
|
n / A
|
10
|
7
|
n / A
|
Papír TOEFL, počítač TOEFL a TOEFL iBT jsou rovnocenné
Následující převodní tabulka umožňuje převést skóre testů na papíře (zaznamenané ze 677) na skóre získané v počítači (zaznamenané ze 300) a nakonec v počítačové verzi TOEFL iBT (zaznamenané ze 120).
| papír
|
počítač
|
TOEFL iBT
|
|---|
| 677
|
300
|
120
|
| 673
|
297
|
120
|
| 670
|
293
|
119
|
| 667
|
290
|
118
|
| 663
|
287
|
117
|
| 660
|
287
|
117
|
| 657
|
283
|
116
|
| 653
|
280
|
115
|
| 650
|
280
|
114
|
| 647
|
277
|
113
|
| 643
|
273
|
111
|
| 640
|
273
|
111
|
| 637
|
270
|
110
|
| 633
|
267
|
109
|
| 630
|
267
|
109
|
| 627
|
263
|
108
|
| 623
|
263
|
106
|
| 620
|
260
|
105
|
| 617
|
260
|
105
|
| 613
|
257
|
104
|
| 610
|
253
|
102
|
| 607
|
253
|
101
|
|
|
| papír
|
počítač
|
TOEFL iBT
|
|---|
| 603
|
250
|
100
|
| 600
|
250
|
100
|
| 597
|
247
|
98
|
| 593
|
243
|
97
|
| 590
|
243
|
96
|
| 587
|
240
|
95
|
| 583
|
237
|
93
|
| 580
|
237
|
92
|
| 577
|
233
|
91
|
| 573
|
230
|
89
|
| 570
|
230
|
88
|
| 567
|
227
|
87
|
| 563
|
223
|
85
|
| 560
|
220
|
84
|
| 557
|
220
|
83
|
| 553
|
217
|
82
|
| 550
|
213
|
80
|
| 547
|
210
|
78
|
| 543
|
207
|
76
|
| 540
|
207
|
76
|
| 537
|
203
|
75
|
| 533
|
200
|
73
|
|
|
| papír
|
počítač
|
TOEFL iBT
|
|---|
| 530
|
197
|
71
|
| 527
|
197
|
71
|
| 523
|
193
|
69
|
| 520
|
190
|
68
|
| 517
|
187
|
67
|
| 513
|
183
|
65
|
| 510
|
180
|
64
|
| 507
|
180
|
64
|
| 503
|
177
|
63
|
| 500
|
173
|
61
|
| čtyři sta devadesát sedm
|
170
|
60
|
| 493
|
167
|
58
|
| 490
|
163
|
57
|
| 487
|
163
|
57
|
| 483
|
160
|
56
|
| 480
|
157
|
55
|
| 477
|
153
|
53
|
| 473
|
150
|
52
|
| 470
|
150
|
52
|
| 467
|
147
|
51
|
| 463
|
143
|
50
|
| 460
|
140
|
48
|
| 457
|
137
|
47
|
|
Poznámky a odkazy
-
„ Propojování skóre TOEFL iBT se skóre IELTS, “ ETS (přístup k 26. lednu 2012 ) , http://www.ets.org/toefl/institutions/scores/compare/
-
(in) „ TOEFL: Pro akademické instituce: Porovnání výsledků “ na www.ets.org (přístup k 24. květnu 2018 )
Související stránky
Externí odkaz