Příběhy z nebezpečné oblasti

Příběhy z nebezpečné oblasti
Autor	JRR Tolkien
Země	Spojené království
Druh	Fantazie
Editor	HarperCollins
Datum vydání	1997
Ilustrátor	Alan Lee
Deka	Alan Lee
ISBN	978-0007257546

Tales from the Perilous Realm je sbírka krátkých textů britského autora JRR Tolkiena , která vyšla posmrtně v r.ledna 1997autor HarperCollins , sdružující texty již publikované jinde.

Historický

První vydání sbírky sestávalo ze čtyř textů: Le Fermier Gilles de Ham (poprvé publikováno v roce 1949), Feuille od Niggle (1945), The Adventures of Tom Bombadil (1962) a Smith de Grand Wootton (1967). Nové vydání, publikováno dne1 st 09. 2008, dodává Roverandom (1999). Toto nové vydání obsahuje také ilustrace Alana Leeho , předmluvu Toma Shippeyho a jako přílohu Tolkienovu teoretickou esej Z pohádky .

Obsah

První vydání

• Farmář Gilles de Ham  : Na tomto příběhu se začalo pracovat ve druhé polovině 20. let a jeho třetí a poslední písemná verze byla vypracována počátkem roku 1938, po vydání Hobita . To bylo konečně publikováno v roce 1949. Příběh vypráví o farmáři Gilles de Hamovi, který před korunováním za krále postupně čelí obři a poté drakům.
• Leaf, od Niggle  : pravděpodobně napsán v roce 1942, téměř bez následných oprav, byla povídka publikována v roce 1945 v The Dublin Review . Vypráví příběh Niggle, perfekcionistického malíře, který nedokončí svou práci.
• Dobrodružství Toma Bombadila  : Tato sada šestnácti básní byla publikována v roce 1962. Básně, z nichž pouze dvě jsou skutečně o Tomu Bombadilovi , byly většinou napsány a publikovány ve 20. nebo 30. letech a přepracovány v letech 1960.
• Smith of Grand Wootton  : Tato pohádka, napsaná v letech 1964-1965, byla vydána v roce 1967. Vypráví příběh kováře, který cestuje po Faërie.

Druhé vydání

• Roverandom  : publikováno v roce 1927, příběh je příběhem štěněte Rover, které se proměnilo v hračku za to, že naštvalo čaroděje, prožívá dobrodružství, zejména na Měsíci a v moři. Příběh je publikován pouze poprvé. Po Tolkienova smrt v roce 1998, po prvním vydání Tales from the Perilous Realm .
• Z pohádky  : Tato teoretická práce pojednávající o povaze, původu a funkcích pohádky vznikla na základě přednášky na univerzitě v St Andrews v roce 1939. Byla publikována v roce 1947. Je přílohou Příběhů z Nebezpečná říše .

Překlady

Pokud byly povídky vzaty samostatně přeloženy do mnoha jazyků, byla kolekce v jejím vydání z roku 2009 (včetně Roverandom a Z pohádky jako příloha) vydána ve španělštině pod názvem Cuentos desde el Reino Peligroso .

Adaptace

V roce 1992 Brian Sibley produkoval pro BBC rozhlasovou adaptační sérii krátkých textů Tolkiena, rovněž nazvanou Příběhy z nebezpečné oblasti .

V roce 2010, HarperCollins také publikoval pod názvem Příběhy ze nebezpečné říše 8 CD Audiokniha včetně pěti pohádek ze sbírky tištěné podobě, četl herec Derek Jacobi . Tyto verze byly již samostatně publikovány v roce 1999.

Dodatky

Reference

1. Hammond & Scull, str. 998.
2. Tolkienova knihovna
3. Tolkienova knihovna
4. Cuentos desde el Reino Peligroso na webových stránkách Éditions Minotauro
5. Web HarperCollins
6. Tolkienova knihovna

Bibliografie

• (en) Wayne G. Hammond a Christina Scull , The JRR Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide , Houghton Mifflin ,2006, 1256  str. ( ISBN  978-0-618-39101-1 )