Tamil Iyengar

Iyengar Tamil zahrnuje několik dialektů Tamil mluvený hlavně v Karnataka , v Tamil Nadu a sousedních regionech jižní Indii.

Iyengar jsou stoupenci Visishtadvaita filozofie navržené Sri Ramanujacharya .

Dnes existují tři odlišné Iyengarské dialekty:

Mandyam a Hebbar jsou dialekty, kterými se mluví hlavně v Karnatace .

Dialekt druhého Iyengara (Iyengar Paribhashai) je podobný dialektu Iyer z Tamil Nadu .

Tamil Mandyam

Tamil Mandyam se mluví hlavně v Karnataka. V tomto státě je město Mandya a okres Mandya. Jednou z hypotéz je, že tyto Iyengar se nazývají Iyengar Mandyam kvůli Mandya, ale také tvrdí, že je vesnice nedaleko Tirupati, odkud původně pochází z, a jehož jméno je vyslovováno velmi podobný Mandyam.

Iyengar Mandyam vždy patřili k nejmenším sociálním skupinám mezi Brahminy , jejichž počet se díky vývoji mezikulturních manželství a emigraci dále zmenšoval.

Tamil Hebbar

Tato forma tamilštiny (tamilština MElnAD z Sri Vaishnava ) je zvláštní v tom, že obsahuje mnoho archaických tamilských výrazů, které lze nalézt pouze v paasuramu Alvarů a nejranějších spisech acharyi .

Například například používají slovo kaDAram pro malou rezervoár vody - který pochází přímo z Periyalvarova nIrATTam. Říká se tiruppiNDi pro slovo kOlam , jak se nachází ve vArttAmAlai . Když je tato archaická tamilština smíchána se sanskrtskými a kannadskými výrazy , získáme tamilskou MElnADu Sri Vaishnava , velmi konkrétní a často nepochopitelnou pro současné mluvčí Sri Vaishnava Tamil kvůli použitému přízvuku a slovníku.

Iyengar Paribhashai

Dodatky

Poznámky

Reference

  1. Univerzální historie , str. 109
  2. http://www.ramanuja.org/sv/bhakti/archives/jun2000/0045.html
  3. http://www.languageinindia.com/aug2004/hebbartamil1.html

Bibliografie

Související články