Tant que farem Atal ( Dokud se to provést , v Occitan ) je krátký film režie v roce 1984 o Roger Souza .
Na dvou izolovaných farmách v Ariège vedle sebe žily dvě rodiny, které se stavěly proti nepřátelům předků. Bez tohoto starého nepřátelství by Noël Montels, čtyřicet pět let, žijící sám se svou matkou, a Juliette Castan, rovněž svobodná ve svých čtyřiceti letech, jediná dcera vdovce Aimé Castana, vytvořily „krásný pár“ ...
Film se natáčel hlavně v Tourtouse , v Couserans .
Byl oceněn zejména cenou „ Antenne 2 “ na filmovém festivalu v Cannes 1986, první cenou na festivalu v Alès a zvláštním uznáním poroty na Mezinárodním festivalu venkova Aurillac.
Roger Souza bude v roce 2016 střílet ve stejné vesnici Les étoiles de papier s Candice Dufour, Jérôme Esposito a Candide Sanchez .