Invaze (Doctor Who)

Invaze
Epizoda Doctor Who
Ilustrační obrázek k článku Invaze (Doctor Who)
Logo seriálu (období 1967-1969)
Originální název Invaze
Číslo epizody Období 6 ( 1 st  série) Epizoda 3 (nebo 46)
Výrobní kód VV
Výroba Douglas Camfield
Scénář Derrick Sherwin
podle příběhu Kit Pedler
Výroba Peter Bryant
Doba trvání 8 x 25 minut
Difúze 2. listopadu 1968 na 21. prosince 1968na BBC One
Postavy Lékař:
2 nd
Companion:
Jamie McCrimmon
Zoe Heriot
brigádní Lethbridge-Stewart
Chronologie
Předchozí The Mind Robber Krotonové Následující
Seznam epizod

Invaze ( Invasion ) je čtyřicátá šestá epizoda první série televizního seriálu British of science fiction Doctor Who , vysílaného poprvé v osmi týdenních částech2. listopadu na 21. prosince 1968. Tato epizoda, která má dvě části považován za ztracený, přehlídky prvního výskytu vojenské divize UNIT jehož existence bude trvale označit sérii a jeho vedlejší účinky (vojenská organizace bude skutečně objevit velmi pravidelně v éře Třetí Doktor. Před provedením sporadická vystoupení během druhé poloviny 70., 80., 2000 a 2010)

souhrn

Doktor a jeho společníci vyšetřují záhadnou nadnárodní mezinárodní elektromechaniku. Po cestě dostanou pomoc od vojenské agentury UNIT , kterou vede nově povýšený brigádní generál Lethbridge-Stewart ...

Casting

Synopse

TARDIS těsně unikne rakety zahájených z Měsíce přes kosmické lodi. Doktor a jeho dva společníci, Jamie a Zoe, museli narazit do havarovaného vizualizéru, rozhodli se navštívit profesora Traverse (který jim pomáhal v epizodách „  Odporní sněhuláci  “ a „  Síť strachu  “). Když je sbírá řidič kamionu, začne jim vyprávět o elektronické společnosti International Electrics (IE), která podle všeho dramaticky vzrostla. Krátce po vysazení byl zabit dvěma strážci IE, kteří ho následovali na motorce.

Doktor se dozví, že profesor Travers odešel se svou dcerou do Spojených států. Jeho nahrazení, profesor Watkins, zřejmě zmizel po potížích s IE. Jeho neteř Isobel, amatérská módní fotografka, se rozhodla vzít Zoe jako modelku. Jamie a doktor jsou vyšetřováni v sídle společnosti a jsou spatřeni a přivedeni do kanceláře manažera, podivného Tobiase Vaughna. Řekne mu, že profesor Watkins pro ně pracuje a že je příliš zaneprázdněn, než aby je přijal, ale doktor na něm zjistí něco zvláštního (nemrkne). Po jejich odchodu Vaughn chatuje s podivným strojem ukrytým v místnosti sousedící s jeho kanceláří, který se mu přizná, že se s ním již setkal na planetě 14, a zjistil, že doktor je něco škodlivého pro jejich plán.

Doktor a Jamie jsou poté uneseni dvěma cizími lidmi, kteří je přivedou do speciální operační místnosti. Tam se setkávají s plukovníkem Lethbridge-Stewartem, kterého potkali v epizodě The Web of Fear a který nyní povýšil brigádního generála na čele vojenské síly zvané UNIT . Vysvětlí doktorovi, že on a jeho muži také vyšetřují činy IE a že řidič kamionu, kterým prošli dříve, byl tajný agent. Při hledání doktora a Jamieho jsou Isobel a Zoe zajati poté, co sabotovali stroj. Vaughn se rozhodne využít Isobel, aby přiměl svého strýce, aby s nimi spolupracoval. Gregory, vedoucí vědeckého oddělení Vaughna, vyšetřuje část TARDIS, kterou zanechal doktor, si uvědomuje, že pochází od mimozemské civilizace a Vaughn věří, že doktor má znalosti, které profesorovi Watkinsovi chybí.

Mezitím při hledání Zoe a Isobel zastaví doktora a Jamieho šéf bezpečnosti, Packer, který je vede zpět k Vaughnovi. Popírá, že by je unesl, ale rozhodne se je přivést k profesorovi Watkinsovi. Ten, který věděl, že byla unesena jeho neteř, je vyzván, aby jim řekl o svém vynálezu, „mozkovém mentorovi“ schopném vyvolat u jednotlivců emoční změny. Vaughn sleduje jejich rozhovor v naději, že se dozví více o původu TARDIS, ale jeho zlatonku zjistí Doktor. Dupant Packer na chodbě, Jamie a doktorovi se podaří uniknout výtahovou šachtou. Dojdou k nákladnímu vozu, ve kterém jsou podivné sarkofágy. Jamie se skrývá uvnitř jednoho z nich: 'nnl, ale je překvapen, když vidí, že se uvnitř něco míchá.

Vaughn mezitím Packerovi vysvětluje, že má v úmyslu použít Watkinsova „mozkového mentora“, který bude sloužit jako zástava proti jejich spojencům, aby je mohl předjet, pokud se někdy pokusí uchopit moc. Přeje si také použít TARDIS v případě selhání „invazního plánu“. Doktor a Jamie se podaří získat Zoe a Isobel a pomocí rádiového vysílače, který zanechal brigádní generál, přivolat záchranný vrtulník. Výměny střelby začaly mezi agenty UNIT a agenty Vaughna.

Pozorováním UFO fotografií nad továrnou IE doktor chápe, že právě tam přinášejí záhadné sarkofágy zpět. Po infiltraci do sídla společnosti kanoí procházejícími kanály jsou Doktor a Jamie svědky resuscitace jednoho z tvorů v krabici: je to „ Cyberman .

Po útěku Doktora a Jamieho Vaughn odhalí Packerovi, že generál Rutlidge, brigádní nadřízený, byl hypnotizován Cybermenem. Nařizuje jednotce, aby přestala jednat s mezinárodní elektrikou, což brigádní generál nechápe. Vaughn mezitím testuje „mozkového mentora“ na jednom z Cybermenů, který ho přivede k šílenství a nutí ho uprchnout stokami. Předvídáním invaze za úsvitu aktivuje hypnotizující zbraň umístěnou uvnitř všech IE zařízení.

Zatímco Doktor pracuje na zařízení, které blokuje kybernetický řídicí signál lodi za Měsícem, Isobel, Zoe a Jamie se vydávají do stok, kde se Cybermen pravděpodobně skrývají. Narazí na hlídku Cybermen i na Mad Cybermen, který ve strachu neutralizuje své kamarády. Jsou získány jednotkou JEDNOTKY vedenou desátníkem Bentonem, který Cybermany neutralizuje granáty.

Ve snaze zabít Vaughna Watkins zjistí, že se z něj již stal napůl Cyberman a že kulky na něj nemají žádný vliv. Zatímco je zaměřen Doktorův „depolarizátor“, vysílá lunární plavidlo pozemský signál, který šíří skřípavý hluk neutralizující obyvatele Londýna, když se z úkrytu z kanalizace vynoří jednotky Cybermen.

Doktor přijde k rozumu a brigádník nařídí svým mužům nosit depolarizátor. Po dlouhém otálení se jim podaří vyslat ruskou raketu, aby zničili torpédoborec Cybermen, který vysílá vlny, poté, co použili protiraketovou raketu ke zničení blížící se flotily Cybermanů. Jejich plán však vyžaduje, aby Cybermen v příštích dvou hodinách nezpůsobil žádné vážné škody. Doktor se rozhodne konfrontovat Vaughna, aby ušetřil čas, a v přítomnosti Doktora zjistí, že jej Cybermen plánuje zabít zničením všech stop života na planetě.

Díky matematické schopnosti Zoe se UNIT podařilo zničit plavidla Cybermen provedením řetězových reakcí. Doktorovi se podaří přesvědčit Vaughna, aby mu pomohl, a obětuje se pokusem zaseknout rádiový signál tak, aby vedl ruskou raketu přímo k lodi Cybermen. Jakmile je zničen, Doktor opraví TARDIS a dematerializuje loď pod údivem očí kapitána Turnera a Isobel.

Kontinuita

Externí reference

Výroba

To bylo během výroby této epizody, že hlavní linie sezóny 6 a sezóny 7 bylo rozhodnuto, ohlašovat na konci "Troughton éry."

Scénář

Cybermen který se stal docela populární monstra v seriálu. Na začátku roku 1968, kdy byl film „  The Wheel in Space  “ pouze v předprodukci, požádal Peter Bryant svého spolutvůrce Kit Pedler o novou šestidílnou epizodu pod pracovním názvem „Return Of The Cybermen“. Pedler nebyl profesionálním scenáristou, takže editor scénáře Derrick Sherwin byl najat, aby s ním napsal epizodu. Epizoda byla oficiálně uvedena do provozu dne6. května 1968pod názvem „Invaze“, aby byl vzhled Cybermenů v tajnosti. Bryant, který hodnotil materiál Pedlera jako velmi slabý, byla doba epizody zkrácena na 4 části. Bohužel, po stažení jiného scenáristy (Paul Wheeler opustil scénář s názvem „Dreamspinner“), byla epizoda prodloužena na 8 částí a stala se v té době nejdelším seriálem série po „  Daleksově hlavním plánu“ .  "

S úspěchem epizody „  The Web of Fear  “ se Peter Bryant a Derrick Sherwin domnívali, že vzorec, který umístí doktora do současného světa nebo do blízké budoucnosti a chrání Zemi před mimozemskou hrozbou, je dobrý. Plánovali, aby se „Invaze“ stala jakýmsi pilotem, aby bylo možné znásobit epizody tohoto druhu během sezóny 7. V tradici „  Sítě strachu  “ kontaktovali spisovatele Mervyna Haismana a Henryho Lincolna, kteří Navzdory nedávným problémům s produkcí přijali opakující se použití postav profesora Traverse a plukovníka Lethbridge-Stewarta . Jacka Watlinga, který se stal příliš nákladným na výrobu, nahradil profesora Traverse profesorem Watkinsem a z jeho dcery Anny se stala neteř Isobel. Aby mohl svobodně znovu použít postavu Lethbridge-Stewarta, je povýšen na brigádního generála a je zde uvedena sekce JEDNOTKA, aby se stala opakujícím se prvkem série.

Během psaní epizody je ze skriptu odstraněna pasáž zahrnující Cybermat.

Casting

To bylo v této době, kdy se herci rozhodli, kdy opustí show. Frazer Hines pod tlakem svého agenta vysvětlil tisku5. září 1968že by po následujících dvou epizodách pravděpodobně opustil show. Patrick Troughton také uvažoval o ukončení show na konci sezóny, nechtěl se uzavřít do opakující se role. Požádal Hines, aby odložil jeho odchod, aby mohli na konci sezóny společně opustit show. Navíc byl Hines po smrti svého otce částečně zadlužen a opakující se plat Doktora Who mu mohl prospět.

Producent Peter Bryant oslovil Nicholase Courtneyho během natáčení, aby se jeho postava v příštím roce stala pravidelnou, což herec rychle přijal.

Předprodukce

V létě roku 1968 pokračovala předprodukce epizody a tvůrce kostýmů pro sérii Bobi Bartlett změnil design Cybermenů, zejména novou přilbu zdobenou jakýmsi chráničem sluchu. Kromě toho produkce dostává podporu od anglického ministerstva obrany, protože scénář ukazuje pozitivní obraz armády. Ministerstvo mu povoluje používat jejich vybavení, vozidla a vojáky jako komparz.

Natáčení

Tato epizoda začíná 6. ročník  výrobního bloku série, „  The Dominátoři  “ a „  The Mind Robber  “, kteří byli zastřeleni během natáčení páté sezóny. Stále v myšlence na pokračování filmu „  The Web of Fear  “ je produkcí svěřen Douglas Camfield , který tuto epizodu natočil před několika měsíci.

Natáčení začalo 31. srpna 1968podle plánů v televizním studiu Ealing. Poté přišly venkovní scény, které se natáčely během následujících týdnů v Gloucestershire na letišti Fairford na farmě Williamstrip Farm v poli poblíž Hatherop Road. Scéna, kde je řidič zabit při výbuchu svého kamionu, byla odstraněna, protože pojišťovny považovaly za příliš nebezpečné střílet. The5. záříByly natočeny scény odehrávající se mimo IE v Kempsfordu. The6. září, scény ve vstupní hale IE byly natočeny v prostorách společnosti Guinness Company ve Wallingfordu v Oxfordshire . Scény v kanceláři byly natáčeny dál7. zářív Millbank Tower v Londýně a na mnoha místech v Londýně sloužily jako dekorace za invazi do Kybermen a bitvu proti JEDNOTCE mezi 8 a11. září. Na konci tohoto posledního dne byly scény natočené ve Watkinsově domě natáčeny v St James 'Gardens ve čtvrti Kensington spolu s dalšími scénami odehrávajícími se v prostorách IE v pivovaru Guinness v Londýně. The13. záříScéna byla natočena a ukazovala Doktora a Jamieho v kánoi, zatímco další posádka natáčela scénu vrtulníku na letišti Denham v Buckinghamshire . Během scény, kdy stoupá po provazovém žebříku spojujícím ji s vrtulníkem, jí zkroutí krk herečka Sally Faulknerová.

Nicholas Courtney v anekdotě líčí, že během této epizody vojáci najatí jako kompars a vojáci UNIT váhali pozdravit Nicholase Courtneyho vojensky mezi brankami, vypadal tolik jako skutečný voják.

Bohužel počet snímků, které měly být natočeny, nebyl zcela zaplněn a mnoho scén odehrávajících se v ulicích Londýna nemohlo být natočeno (Cybermens museli projít před Tower Bridge , Houses of Parliament a Hyde Park ), stejně jako scéna, kde UNIT zvedne profesora Watkinse. Scénář byl přepsán tak, aby tuto pasáž řekl Packer.

Tak často se epizody opakovaly celý týden, než byly v pátek zaznamenány v jednom kuse v D studiích v Limegrove. (Po několika měsících bez stálých studií.) Natáčení začalo20. září 1968. Během týdne od4. října 1968S Wendy Padbury na dovolené se Zoe neobjevuje ve 3. části (byla unesena ona i Isobel). Během nahrávání částí 5 a 6 se Douglas Camfield rozhodl natáčet scény odehrávající se na jednom místě jako celek, místo aby každý týden natáčel vše. The8. listopadu„Frazer Hines je zase na dovolené, Jamie se neobjeví až do poslední scény, která byla již na místě zaznamenána o dva měsíce dříve.

Post produkce

Po neshodě mezi Douglasem Camfieldem a obvyklým skladatelem seriálu Dudleym Simpsonem hudbu pro tuto epizodu složil Don Harper.

Vysílání a příjem

Epizoda Datum vysílání Doba trvání Diváci
v milionech 		Archiv
Epizoda 1 2. listopadu 1968 24:32 7.3 Zvuková páska a některé videoklipy
Epizoda 2 9. listopadu 1968 24:26 7.1 16mm film
Epizoda 3 16. listopadu 1968 23:44 7.1 16mm film
Epizoda 4 23. listopadu 1968 24:18 6.4 Zvuková páska a některé videoklipy
Epizoda 5 30. listopadu 1968 23:25 6.7 16mm film
Epizoda 6 7. prosince 1968 23:20 6.5 16mm film
Epizoda 7 14. prosince 1968 24:46 7.2 16mm film
Epizoda 8 21. prosince 1968 25:03 7.0 16mm film

Distribuováno v osmi částech 2. listopadu na 21. prosince 1968Tato epizoda zaznamenala 6,4 až 7,3 milionu diváků, což je průměr v řadě

Paul Cornell, Martin Day a Keith Topping ve své knize Doctor Who: The Discontinuity Guide (1995) považovali tuto epizodu za ukázku „výhod založení příběhu na Zemi“ a shledali ji jako „epizodu. Vše v akci“. Podle Doctor Who: The Television Companion (1998) je Invasion „jedním z nejlepších příběhů Cybermenů“ a chválí postavu Tobiase Vaughna v podání Kevina Stoneyho.

V roce 2009 napsal Patrick Mulkern z televizního pořadu „Radio Times“, že většina epizody byla napsána dostatečně dobře, aby se dostala k útesu představujícímu Cybermens, ocenil dynamiku epizody a roli, kterou hráli Doktor, Jamie, Zoe a Tobias Vaughn. Pro web The AV Club Christopher Bahn se domnívá, že dlouhé trvání nutí tuto epizodu „svázat se s příliš dlouhými okamžiky a pasážemi, kde postavy přicházejí a odcházejí z jednoho místa na druhé, aniž by se kdy setkaly“, ale podle něj epizoda zůstává příjemné, zvláště pro výkon Kevina Stoneyho. Poznamenává také, že scénář má tendenci používat zkratky, někdy oprávněné, někdy ne. Cítí také, že se tato epizoda točí více kolem Vaughna než Cybermens, a stejně jako Mulkern chválí postavu Zoe. Stuart Galbraith z „DVD Talk“ uděluje hodnocení 3,5 / 5 a věří, že epizoda zabírá spoustu běžných sci-fi prvků a mohla být zkrácena, ale stále zábavná na sledování a přináší. “Atmosféra plná nebezpečí a napětí pod vysoké napětí. "

Chybějící epizody

V šedesátých a sedmdesátých letech z ekonomických důvodů BBC zničila mnoho epizod filmu Doctor Who, takže části 1 a 4 série nebyly archivovány. Screenshoty („telesnaps“) dokázaly rekonstruovat tuto epizodu, zejména ve formě fotorománu.

Když byla série vydána na DVD, byly tyto části znovu vytvořeny v komiksové podobě. Ty také mimo jiné přidávají několik prvků, například grafit v kývnutí na novou sérii, vzhled vesmírné lodi v první části (což umožňuje ospravedlnit chybu dialogu o několik částí později.) Také okamžik po doktorovi opuštění nákladního vozidla, které je vyzvedlo, bylo zkráceno.

Novelizace

Epizoda byla novélisé pod názvem „Invaze“ od Ian Martel (kdo bude hrát roli Harryho Sullivan po dobu 4 th Doctor), a odešel v říjnu 1985 pod číslem 98 sbírce Doctor Who Target rezervace vydáních . Tato novinka zahrnuje pasáže vystřižené během střihu, například UNIT při nájezdu, aby zachránil profesora Watkinse, nebo Vaughn, který nutí Routledge, aby se zastřelil. V novém psaní se ruská letecká základna jmenuje Nikortny podle herce Nicholase Courtneyho. Dosud nebyl proveden žádný překlad.

Vydání VHS, CD a DVD

Epizoda nebyla nikdy editována ve francouzštině, ale měla několik vydání ve Velké Británii, Spojených státech a Kanadě.

externí odkazy

Reference

  1. Dave Rudin , „  Doktor Who Legend Nicholas Courtney Chats v rozhovoru pro fanziny z 80. let  “ , Kasterborous ,Srpna 1987(zpřístupněno 30. září 2013 )
  2. (in) Shaun Lyons a kol., „  Invaze  “ [ archiv 18. června 2008] , Outpost Gallifrey,31. března 2007(zpřístupněno 30. srpna 2008 )
  3. (in) „  Invaze  “ , Referenční příručka Doctor Who (přístup k 30. srpnu 2008 )
  4. (in) Paul Cornell , Martin Day a Keith Topping , The Discontinuity Guide , London, Virgin Books ,1995, 357  s. ( ISBN  0-426-20442-5 , číst online ) , „Invaze“
  5. (in) Howe, David J & Walker, Stephen James , Doctor Who: The Television Companion , Londýn, BBC Books ,1998, 1 st  ed. , 557  s. ( ISBN  978-0-563-40588-7 , číst online )
  6. (in) Patrick Mulkern , „  Doctor Who: The Invasion  “ , Radio Times ,14. srpna 2009(zpřístupněno 6. dubna 2013 )
  9. (in) Stuart Galbraith , „  Doctor Who - The Invasion  “ , DVD Talk ,14. června 2007(zpřístupněno 6. dubna 2013 )
  10. (in) „  Prezentace The Ice Warriors  “ , BBC (přístup k 10. února 2013 )
  11. (in) „  The Invasion  “ , On Target (přístup k 16. lednu 2015 )
  12. (in) „  The Invasion  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) , Loose Cannon Productions (přístup 18. dubna 2013 )
  13. (in) „  Doctor Who Reanimated!  » , BBC.com,20. června 2006(zpřístupněno 5. prosince 2007 )