Zóna triády

Zóna triády Klíčové údaje

Originální název	Gap 告急 Gong wu gou mezera
Výroba	Dante Lam
Scénář	Chan Hing-ka Amy Chin
Hlavní aktéři	Tony Leung Ka-fai Sandra Ng Anthony Wong
Produkční společnosti	China Star Entertainment Sto let ikon filmové společnosti
Rodná země	Hongkong
Druh	Komedie
Doba trvání	111 minut
Výstup	2000

Další informace najdete v části Technický list a distribuce

Zóna triády je hongkongský film režírovaný Dante Lamem , vydaný dne21. září 2000.

Synopse

Ren Yin-jiu je charismatický vůdce triády, který mocně ovládá celé město. Zdá se, že se na něj všechno usmívá, ale pokus o atentát, jehož je terčem, obrátí jeho svět vzhůru nohama a jeho vztahy s blízkými: jeho ženou Sol Fa, jeho milenkou, jeho bodyguardem, jeho poradcem ...

Technický list

• Anglický název: Jiang hu: The Triáda Zone
• Původní název: Kong woo giu gap (江湖 告急, kantonská gong¹ wu⁴ gou³ gap¹, mandarinka Jiāng hú gào jí)
• Režisér: Dante Lam
• Scénář: Chan Hing-ka a Amy Chin
• Produkce: Charles Heung , Chan Hing-ka a Amy Chin
• Hudba: Tommy Wai
• Fotografie: Cheung Man-po
• Úpravy: Chan Ki-hop
• Sady: Ringo Fung
• Země původu: Hong Kong
• Formát: Barvy - 1,85: 1 - Dolby Digital - 35 mm
• Žánr: Komedie, triády
• Délka: 111 minut
• Datum vydání : 21. září 2000 (Hongkong)

Rozdělení

• Tony Leung Ka-fai  : Ren Yin-jiu
• Sandra Ng  : Sol Fa
• Chan Fai-hung  : poradce Wei
• Roy Cheung  : He Jun-yu
• Lee San-san  : Jojo
• Eason Chan  : Wilson Yip
• Anthony Wong  : Lord Guan
• Eric Tsang  : Zhuo
• Lee Lik-chi  : Hnoj Kiang
• Samuel Pang  : Tygr
• Jo Kuk  : Tygrův přítel
• Lee Siu-kei  : Kei

francouzská verze

• Firemní dabing  : Produkce NDE
• Umělecký směr  : Antony Delclève
• Adaptace dialogů  : Frédéric Alameunière
• Nahrávání a mixování  :

Kolem filmu

• Zatímco se v původní verzi jmenoval Chan Chin-wah, ve francouzské verzi se postava, kterou hraje Eason Chan, jmenuje Wilson Yip , podobně jako hongkonský režisér.
• Všimněte si vzhledu režisérky Ann Hui v roli 13 e sestry.

Ocenění

• Nominace na nejlepší film, nejlepší scénář, nejlepší herec (Tony Leung) a nejlepší herec ve vedlejší roli (Roy Cheung) na filmových cenách Hong Kong 2001.
• Cena za nejlepší scénář a film za zásluhy Na hongkongských filmových kritikech z roku 2001.

Podívejte se také

Související články

• Jiang hu

externí odkazy

• Audiovizuální zdroje  :
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (de)  OFDb
  • (en)  Rotten Tomatoes
• Recenze Cinemasie
• Recenze Hk Mania