Všechno je relativní (TV seriál)

Vše je relativní

Klíčové údaje
Typ série Televizní seriál
Originální název Je to všechno relativní
Druh situační komedie , komedie
Tvorba Chuck Ranberg
Anne Flett-Giordano
Hlavní aktéři Reid Scott
Maggie Lawson
Lenny Clarke
Harriet Sansom Harris
John Benjamin Hickey
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz ABC
Pozn. ročních období 1
Pozn. epizody 22 (20 vysílání)
Doba trvání 22 minut
Rozdíl. originál 1 st October 2003, - 6. dubna 2004

Všechno je relativní ( It’s All Relative ) je televizní seriál Američan ve 22 epizodách po 22 minutách vytvořený Chuckem Ranbergem a Anne Flett-Giordanovou, dvacet epizod bylo vysíláno mezi1 st October 2003, a 6. dubna 2004v síti ABC .

Ve Francii byl vysílán z 7. října 2005na Pink TV .

Synopse

Seriál se zaměřuje na dvě rodiny v Bostonu - dělnickou irskou katolickou rodinu a druhou, vyšší třídu WASP vedenou homosexuálním párem - které se neochotně sejdou, když jsou jejich děti zasnoubené.

Rozdělení

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage

Výroba

The 8. dubna 2004ABC zruší sérii odstraněním posledních dvou epizod z plánu.

Epizody

  1. neznámý francouzský titul ( Pilot )
  2. neznámý francouzský název ( Pravda a důsledky )
  3. neznámý francouzský název ( Hell's Kitchen )
  4. neznámý francouzský název ( Take Me Out )
  5. neznámý francouzský titul ( The Doctor Is Out )
  6. neznámý francouzský název ( Waking Uncle Paddy )
  7. neznámý francouzský název ( Swangate )
  8. neznámý francouzský název ( Road Trippin ' )
  9. neznámý francouzský název ( díky, ale ne díky )
  10. neznámý francouzský název ( Umělecké rozdíly )
  11. neznámý francouzský název ( The Santa That Came to Dinner )
  12. neznámý francouzský název ( What's Up )
  13. neznámý francouzský název ( And Our Sauce, It Is a Beauty )
  14. neznámý francouzský název ( Ready, Aim, Sing! )
  15. neznámý francouzský název ( Tackleboxxx / The Love Below )
  16. neznámý francouzský název ( Cross My Heart )
  17. neznámý francouzský název ( A Long Day's Journey Into Leonard's )
  18. neznámý francouzský titul ( Oscar Interruptus )
  19. neznámý francouzský název ( Who's Camping Now )
  20. neznámý francouzský titul ( Philip v čínském obchodě )
  21. neznámý francouzský název ( Doggy-Style )
  22. neznámý francouzský název ( bojujte o svou pozvánku na večírek )

Poznámky a odkazy

  1. (in) „  ABC, WB oznamuje data premiéry podzimu 2003  “ na TheFutonCritic ,29. července 2003
  2. „  Dvě nevydané seriály na Pink TV  “ , na Allociné ,16. září 2005
  3. http://www.rsdoublage.com/serie-7729-Tout-est-relatif.html
  4. (in) „  ABC Drops Relative from its Family  “ na TheFutonCritic ,8. dubna 2004

externí odkazy