| Jazyk | Ruština a němčina |
|---|
| Podepsat |
20. září 1955 Moskva |
|---|---|
| Účinek | 6. října 1955 |
| Díly | Sovětský svaz | Německá demokratická republika |
|---|---|---|
| Signatáři | Nikolai Bulganin | Otto Grotewohl |
Smlouva týkající se vztahů mezi SSSR a NDR byla podepsána dne20. září 1955u Německé demokratické republiky a Svazu sovětských socialistických republik . Primárním účelem této smlouvy je vytvořit právní základ pro přítomnost uskupení sovětských ozbrojených sil v Německu v NDR .
V květnu 1945, na konci druhé světové války v Evropě, bylo Německo rozděleno do čtyř okupačních zón. V roce 1949 se francouzská, americká a britská oblast spojily a stala se Spolkovou republikou Německo nebo západním Německem, zatímco sovětská oblast se stala Německou demokratickou republikou nebo východním Německem. Rudá armáda udržuje významné vojenské síly ve své zóně zaměstnání v Německu, stejně jako v Polsku a Maďarsku, v průběhu let po skončení války.
Západní spojenecké mocnosti se domnívají, že bezpečnost západní Evropy nelze zajistit bez vyzbrojení západního Německa, jehož zeměpisná poloha v první linii proti východnímu bloku a „hospodářský zázrak“. Zdůvodněte, že se plně podílí na jeho obraně a obraně západní blok. První vzorec byl nalezen v roce 1950, který spočíval v integraci SRN do evropského obranného společenství , jehož síly by byly integrovány se silami Spojených států v NATO. Neúspěch ratifikace EDC Francií v roce 1954 znamená nalezení jiného řešení. Konference v Londýně a Paříži vedly k podpisu Pařížských dohod v říjnu 1954, které zejména stanoví, že západní Německo přistoupí k Severoatlantické smlouvě a jeho budoucí vojenské síly budou začleněny do NATO . Přistoupení SRN k NATO bylo účinné 9. května 1955.
Sovětský svaz na pařížské dohody důrazně reaguje. Slavnostní prohlášení vydali Sověti a vůdci všech satelitních států východní Evropy 2. prosince 1954. Západu to ignorovali. 14. května 1955, jen několik dní po vstupu Pařížských dohod v platnost , založil Sovětský svaz vlastní obrannou organizaci Varšavskou smlouvu s východním Německem , Bulharskem , Československem , Maďarskem , Polskem , Rumunskem a Albánií . Smlouva o založení této aliance odůvodňuje její vytvoření tvrzením, že „situace, která nastala v Evropě po ratifikaci Pařížských dohod, které stanoví vytvoření nového vojenského seskupení v podobě Unie„ západní Evropy “za účasti Západní Německo v procesu remilitarizace a její integrace do severoatlantického bloku (...) zvyšuje nebezpečí nové války a vytváří hrozbu pro národní bezpečnost mírových států “ .
V tomto procesu si Sověti přejí prokázat blízkost svých vazeb s NDR a v řádné formě legalizovat přítomnost svých vojenských sil na svém území.
K podpisu smlouvy dochází v Moskvě dne 20. září 1955. Smlouva vstoupila v platnost 6. října 1955.
Signatáři jsou za Sovětský svaz Nikolaj Bulganin , předseda Rady ministrů SSSR , a za NDR Otto Grotewohl , předseda Rady ministrů NDR .
Smlouva nestanoví časový limit a neobsahuje doložku o revizi z podnětu Čechoslováků. Má preambuli a sedm článků.
Preambule připomíná „novou situaci vytvořenou vstupem Pařížských dohod z roku 1954 v platnost“ a zdůrazňuje „přátelská pouta, která spojují obě země na základě rovnosti, respektu k suverenitě každé strany a nezasahování ve vnitřních záležitostech druhé strany “ .
Článek 1 stanoví, že „vztahy (mezi stranami) jsou založeny na absolutní rovnosti, vzájemném respektování jejich svrchovanosti a vzájemném nezasahování do jejich vnitřních záležitostí“ .
Článek 3 požaduje rozvoj vztahů mezi oběma zeměmi v hospodářské, vědecké, technické a kulturní oblasti.
Článek 4, hlavní předmět této smlouvy, je formulován takto:
„Sovětské síly, které se v současnosti nacházejí na území Německé demokratické republiky v souladu s platnými mezinárodními dohodami, zůstanou dočasně v Německé demokratické republice se souhlasem její vlády, s výhradou podmínek definovaných doplňkovou dohodou mezi Vláda Sovětského svazu a vláda Německé demokratické republiky. Sovětské síly dočasně na území Německé demokratické republiky nebudou zasahovat do vnitřních záležitostí, společenského a politického života Německé demokratické republiky. "
Článek 5 připomíná cíl Sovětského svazu a NDR „dosáhnout prostřednictvím příslušných jednání mírového urovnání celého Německa (...) prostřednictvím mírové smlouvy a znovusjednocení Německa na mírových a demokratických základech “ .