Zvláštní tribunál OSN pro Libanon

Tento článek se týká jednoho nebo více nevyřešených soudních případů .

Text se může často měnit, nemusí být aktuální a může postrádat perspektivu.

Název a popis dotyčného aktu vycházejí z právní kvalifikace zachované v době, kdy byl článek vypracován, a mohou se současně měnit.

Neváhejte se zapojit neutrálně a objektivně, citujte své zdroje a pamatujte, že v mnoha právních systémech je každý považován za nevinného, dokud nebude jeho vina právně a definitivně prokázána.
Tato stránka byla naposledy upravena 24. února 2021 v 03:42.

Zvláštní tribunál OSN pro Libanon ( „STL“), také známý jako tribunál pro Libanon, je mezinárodní trestní tribunál , jehož úkolem je stíhat, za použití libanonskou trestní právo, osoby zodpovědné za atentát z. Bývalého libanonského premiéra Rafíka Hariri , a smrt 21 dalších lidí dne 14. února 2005 v Bejrútu , Libanonu , stejně jako související útoky.

Soud oficiálně zahájil svou činnost na 1. st března 2009; její jurisdikce má přednost před libanonskými vnitrostátními soudy. Tribunál sídlí v Leidschendam-Voorburg poblíž Nizozemska v Haagu a má pobočku v Bejrútu , hlavním městě Libanonu. Jeho úředními jazyky jsou angličtina , arabština a francouzština . Na rozdíl od jiných mezinárodních trestních tribunálů, tribunál je oprávněn držet testy ve výchozím nastavení  ; je také prvním, kdo se pokusil o teroristický trestný čin jako o samostatný trestný čin. Je to také jediný mezinárodní soud, který ve svém statutu nebo ve svém jednacím řádu a důkazech požaduje vytvoření zvláštní jednotky pro vnější komunikaci, která odráží význam přikládaný povinnosti STK poskytovat v reálném čase přesné informace libanonskému veřejnému mínění. Generální tajemník OSN jmenuje jedenáct soudců tribunálu libanonských a mezinárodních rozhodčích, na obnovitelné funkční období tří let.

Mandát Tribunálu byl zpočátku tři roky. Na druhé straně nebyla stanovena žádná lhůta pro dokončení soudní práce. Mandát byl následně prodloužen, aby Tribunál mohl vykonávat svou práci. Verdikt bude konečně vynesen 18. srpna 2020.

Úvod

Zpráva německého prokurátora Detleva Mehlise  (ne) původně zahrnovala libanonské a syrské bezpečnostní úředníky, kteří byli vyššími představiteli atentátu na Rafíka Harírího. Damašek popřel jakékoli zapojení. V souvislosti s případem byli čtyři roky syrští libanonští generálové zadržováni po dobu čtyř let bez obvinění. Byli propuštěni v roce 2009 poté, co STK uvedla, že neexistuje dostatek důkazů k jejich obvinění. Řízení zahájené STK vyvolalo spory, které ohrožují stabilitu Libanonu kvůli možnému obvinění libanonských agentů Hizballáhu a napjatým vztahům mezi současnou takzvanou většinou z 14. března, kterou tvoří sunnitský blok Saad Hariri a křesťanské strany jako jako libanonské síly a Kataeb a současná takzvaná opozice 8. března, vedená hlavně šíitským Hizballáhem a Svobodným vlasteneckým proudem vedeným křesťanským generálem Michelem Aounem .

Různá média uvádějí, že STK plánuje obvinit dva až šest agentů Hizballáhu. Wall Street Journal uvádí, že mezi těmi, na památky OSN je Mustafa Badreddina , vysoce postavený Hizballáh vojenské velitele a bratr-in-law of Imád Mugníja, který byl šéf vojenských a zpravodajských operacích. Hizballáhu zabit v automobilovém bombovém útoku v Damašku dne 12. února 2008 a pro něž byla odpovědnost přidělené Hassan Nasralláh do Izraele . Zvěsti publikované různými médii naznačují, že STK by také zapletla Írán a jeho nejvyššího vůdce islámské revoluce, ajatolláha Alího Chameneího . 12. ledna 2011 padla vláda Saada Harírího po rezignaci jedenácti opozičních ministrů z Aliance z 8. března vedené Hizballáhem kvůli odmítnutí Saada Harírího osobně se distancovat od instituce.

Organizace soudu

Mandát

Tribunál byl zřízen na základě dohody mezi OSN a Libanonskou republikou v souladu s rezolucí 1664 (2006) ze dne 29. března 2006. Rada bezpečnosti OSN na základě kapitoly VII Charty Organizace spojených národů schválila dohoda Rady bezpečnosti ze dne 30. května 2007 rezolucí 1757 (2007).

Mandát tribunálu spočívá v „stíhání osob odpovědných za útok ze dne 14. února 2005, který vyústil ve smrt úřadujícího předsedy vlády Rafica Haririho a smrt nebo zranění ostatních.“ Byl také obviněn z nového rozšíření své jurisdikce mimo útoku ze dne 14. února 2005, protože tam by byl důkaz o tom, že jiný došlo teroristické útoky v Libanonu od 1. st října 2004 a 12. prosince 2005 v souvislosti s jedním páchané Rafíka Harírího, a že byly podobné povahy a závažnosti k počáteční útok, Human Rights Watch argumentoval, že soud by měl také být udělena pravomoc nad více než 14 dalších útoků v Libanonu. od 1. st října 2004. soud řekl, že by mohl rozšířit svůj mandát, aby zahrnovala útoky, k nimž došlo mezi nimi k 1. st Října 2004 a 12. prosince 2005, pokud se prokáže, že jsou spojeny s vraždou autor: Rafiq Hariri.

Zvláštní tribunál pro Libanon je prvním tribunálem vytvořeným OSN jako mezinárodní trestní soud, který je oprávněn soudit teroristický zločin spáchaný na konkrétní osobě. Podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1664 (2006) musí jít o „mezinárodní soud založený na nejvyšších mezinárodních standardech trestního soudnictví“

Zvláštní soud pro Libanon je mezinárodní „hybridní“ soud, podobný zvláštnímu soudu pro Sierru Leone a mimořádným senátům kambodžských soudů (ECCC). STK neodkazuje na mezinárodní (trestní) právo, ale spíše na vnitrostátní právo (článek 2 statutu zvláštního soudu). V důsledku toho rovněž odkazuje na „divizi I“ pro válečné zločiny a „oddíl II“ pro organizovaný zločin , finanční kriminalitu a korupci trestního soudu a odvolací senát Bosny a Hercegoviny, které jsou rovněž „hybridními“ komorami.

Volba soudců a státních zástupců

Komory tribunálu se skládají z jedenácti libanonských a mezinárodních soudců, avšak s většinou mezinárodních soudců (článek 8 statutu zvláštního tribunálu). V září 2007 generální tajemník Pan Ki-mun odhadl, že tribunál bude po dobu tří let stát 120 milionů USD.

Ban Ki-moon jmenoval Robina Vincenta registrátorem Tribunálu dne 11. března 2008. Řada po sobě jdoucích rezignací počátkem ledna 2009 vyvolala obavy ohledně složení zaměstnanců Tribunálu. Vedoucí vyšetřování Naguib Kaldas odstoupil v průběhu prvních dvou týdnů měsíce ledna Po rezignaci Davida Vincenta, Ban Ki-mun jmenoval David Tolbert na jeho místo 9. července 2009, efektivní 26. srpna 2009. 1. st března 2010 Herman von Hebel byl jmenován tajemníkem a úřadujícím tajemníkem Soudu dne 10. prosince 2010. Od 24. července 2013 je tajemníkem zvláštního soudu pro Libanon Daryl Mundis. Joyce Tabetová byla jmenována do funkce zástupkyně žalobce u soudu v listopadu 2009.

Norman Farrell vystřídal po Danielovi Bellemareovi 12. března 2012 funkci žalobce Tribunálu. François Roux , právník obrany, je jmenován vedoucím úřadu obrany; nejprve v mezinárodní trestní jurisdikci; tento úřad je nezávislý a rovnocenný s ostatními orgány Tribunálu. Antonio Cassese byl jmenován předsedou soudu. Soudce Ralph Riachy je jeho viceprezidentem Daniel Fransen je jmenován zástupcem soudce. V září 2010 jmenoval soud libanonskou právničku Aliu Aoun jako zástupce vedoucího úřadu obrany François Roux .

Rozpočet

V září 2007 generální tajemník OSN Ban Ki-moon odhadl, že tribunál bude stát 3 miliony USD rozložených na 3 roky. Libanon přispívá 49% rozpočtu.

Rok Rozpočet (v milionech USD)
2009 51.4
2010 55.4
2011 65.7
2012 55.3
2013 59,9
Celkem (7 let) 407,5

V tribunálu zahajovacího ceremoniálu, který se konal dne 1. st března 2009 Činitelé OSN uvedl, že potřebné množství prvních provozních nákladů ročně činily 51,4 milionu $. Odhadovaný rozpočet na následující roky se odhaduje na přibližně 65 milionů USD ročně.

V únoru 2015, po deseti letech vyšetřování, se celkové náklady na STL, sdílené mezi 28 zeměmi, odhadují na zhruba půl miliardy dolarů a analytik odhaduje, že to bude stát o několik set milionů více, než dojde k závěru.

Umístění

Z důvodu bezpečnosti, administrativní efektivity a spravedlnosti má tribunál sídlo mimo Libanon, v Leidschendam v Nizozemsku . Prostory soudu budou v bývalé Algemene Inlichtingen. V březnu 2010 bylo oznámeno, že Zvláštní soud pro Sierru Leone použije stejnou soudní síň v Haagu jako soudní síň STL.

Prostředky vyšetřování

V říjnu 2010 provedli vyšetřovatelé TSL „řízenou explozi“ na letecké základně Captieux ve Francii s cílem provést forenzní testy. STK však uvedla, že exploze nebyla úplnou zábavou atentátu.

Kontroverze

Mandát STK vyvolal polemiku i napětí v Libanonu mezi protagonisty, kterým je tribunál věnován pozornost. Sýrie a Hizballáh silně protestovaly proti obviněním, která proti nim vznesla. Komentáře bývalého generála Jamila al-Sayyeda také zvýšily napětí mezi soupeřícími politickými skupinami.

Syrské zapojení

Syrská vláda ve dnech následujících po atentátu tvrdila, že atentát byl spáchán Palestincem jménem Ahmed Abou Addas, toto obvinění bylo sporné. Michel Aoun tvrdil, že za to mohou jiné frakce, například Fatah al-Islam .

Soud požadoval zatčení čtyř libanonských důstojníků, kteří byli zadržováni na čtyři roky. Byli považováni za pro-syrské generály, jejich propuštění bylo považováno za těžkou ránu pro tezi o syrské účasti. Aliance z 14. března je považovala za účastníky syrského spiknutí s cílem zavraždit Rafica Haririho. Soudce Fransen požádal, aby tito obžalovaní, Mustafa Hamdan, bývalý šéf brigády libanonské prezidentské gardy, a Jamil al-Sayed, bývalý generální ředitel obecné bezpečnosti, a Ali al-Hajj, generální ředitel libanonských bezpečnostních sil, a Raymond Azar , bývalý ředitel Vojenského zpravodajství jsou propuštěni. Řekl, že čtyři generálové by měli být propuštěni, protože „neexistují důkazy, které by odůvodňovaly jejich zadržení, vzhledem k tomu, že někteří svědci změnili nebo přehodnotili své výpovědi“, a kvůli „existenci rozporů ve výpovědích hlavních svědků a neexistenci důkazy, které by mohly tato tvrzení potvrdit “.

Řízení proti 25 libanonským úředníkům bylo zahájeno u syrského soudu jedním z těch, kteří byli původně zadrženi soudem za neoprávněné uvěznění

V září 2010 řekl Saad Hariri deníku Asharq al-Awsat: „Uznáváme chyby v úsudku týkající se Sýrie, chyby, které poškodily syrský lid, a vztahy mezi oběma zeměmi. V určitém okamžiku jsme udělali chyby a obvinili jsme Sýrii z atentátu na umučeného předsedu vlády. Jednalo se o politické obvinění a toto politické obvinění je neplatné. “Dodal:„ Tribunál však není vázán těmito politickými obviněními, která byla předčasná. Tribunál bere v úvahu pouze důkazy. “Syrský prezident Bašár Asad uvedl, že Sýrii podpořila většina Libanonců, kteří nevěřili, že je za to odpovědná, a přiznali, že byli podvedeni.

Falešní svědci

Generál Jamil Sayyed podal v prosinci 2009 v Damašku stížnost, protože „nemá víru v libanonské soudnictví“, což obvinil ze zatajování „falešných svědků“. Soud však uvedl, že jej již nelze považovat za důvěryhodného svědka. Hassan Nasrallah, generální tajemník Hizballáhu, uvedl, že Al-Sadiq by měl být postaven před soud za to, že jedná jako falešný svědek. Po deportaci ze Spojených arabských emirátů , kde byl zadržován pro vstup do země pod falešným českým pasem, se od té doby skrýval ve Francii.

Pokud jde o rozhodnutí libanonského kabinetu pověřit ministra spravedlnosti Ibrahima Najjara úkolem studovat problematiku falešných svědků, mluvčí STL Fatima el-Issawi uvedla, že soud nebude rozhodovat o rozhodnutích libanonské vlády. Dodala, že STL byla pravomoc stíhat osoby podílející se na vraždy a že kdyby byly k dispozici příslušné podmínky, povolení by rovněž zahrnovat podezřelí z dalších útoků, k nimž došlo v Libanonu od 1. st říjen 2004 12.12.2005 nebo později. Michel Aoun uvedl, že byla podána stížnost na vyřešení problému falešných svědků. Tvrdil také, že vláda a soudnictví se pokusili případ utajit, a uvedl, že není součástí výsad ministra spravedlnosti zahájit vyšetřování za účelem zjištění jejich neviny. Nabil Nicolas, náměstek parlamentní skupiny „Změna a reforma“ prohlásil, že zápisy ze svědectví Sadiqa podepsal také Wissam Hassan, šéf zpravodajského úřadu sil vnitřní bezpečnosti, (organizace považovaná FPM za nezákonnou ) jako „překladatel“. Domníval se, že prvky této zprávy jsou velmi nebezpečné, a vyzval libanonskou justici, aby zahájila vyšetřování s cílem posoudit jeho důvěryhodnost. Ministr spravedlnosti Ibrahim Najjar byl 18. srpna obviněn ze zprávy o ságě falešných svědků. V této zprávě připomněl „Princip nezávislosti soudnictví uvedený v ústavě“, „Respekt k mezinárodním dohodám (mezi Libanonem a Organizací spojených národů o vytvoření zvláštního tribunálu pro Libanon)“ a „Princip důvěrnosti vyšetřování “. Rovněž uvedl, že Siddiq nebyl nikdy vyslýchán soudními orgány, ale pouze jako svědek Mezinárodního výboru po odchodu z Libanonu v dubnu 2005. Prokurátor STL Daniel Bellemare údajně ve své odpovědi na dopis ministra spravedlnosti napsal, že „falešní svědci jsou svědky, jejichž důvěryhodnost je zpochybňována, pokud nedojde ke konečnému rozhodnutí soudu “.

Úředník Hizballáhu navrhl, aby všechny zúčastněné strany v Libanonu souhlasily s postavením před soud falešných svědků, kteří zkreslili vyšetřování a způsobili v této zemi vnitropolitickou krizi, která vedla ke zhoršení vztahů mezi Libanonem a Sýrií během pěti let od atentát. Dodal, že by šlo o „přirozené řešení současné krize“. Hassan Nasrallah také obvinil STK a OSN z ochrany falešných svědků. Hassan Nassralah náměstek prohlásil: „Otevření případě‚falešných svědků‘je jednou z priorit, která bude chránit Libanon z cizího vměšování a šíření falešných obvinění“ . Předseda Rady pro judikaturu Hizballáhu šejk Mohamad Yazbek rovněž kritizoval STK, kterou považuje za spolitizovanou, a vyzval k tomu, aby se STK stala tribunálem „hledajícím pravdu“.

Saad Hariri přehodnotil svá vlastní obvinění, podle nichž je Sýrie odpovědná za atentát na jeho otce, a uvedl, že: „Někteří lidé uvedli vyšetřování v omyl a poškodili tak Sýrii a Libanon. Poškozili vazby mezi oběma zeměmi a zpolitizovali atentát. Dodal, že „tato falešná obvinění byla politicky motivována. Jeho krajan a politický spojenec Samir Geagea, vůdce libanonských sil, však prohlásil, že prohlášení Saada Haririho odmítl. Maronitský patriarcha Nasralláh Sfeir rovněž uvedl, že ač neznal falešné svědky, měli by „být odpovědni“.

Walid Joumblatt odmítl výzvy k rezignaci Saada Haririho s tím, že „je to nutné, abychom čelili problémům celé země, například falešným svědkům a dalším“ .

Advokát Al-Sayyeda Fasih al-Ashi říká, že Sýrie vydala třicet zatykačů na zatčení soudců, důstojníků, politiků a novinářů z různých arabských zemí kvůli předvoláním k předvolání k syrskému soudu od svědků obviněných z nepravdivých svědectví.

Obecná Al-Sayyed kontroverze

Generál Jamil Al-Sayyed, jeden z generálů propuštěných poté, co byl čtyři roky ve vězení, zaútočil na Saad Haririho a požádal ho, aby podstoupil test detektoru lži, aby prokázal, že nepodporoval ani nefinancoval falešné svědky. Také od něj požadoval, aby přiznal, že „prodal krev svého otce na čtyři roky za účelem realizace projektu Velkého Středního východu“ a dodal „po tom všem, co jste pro Sýrii udělali, vás [syrský prezident] Bašár Asad obejme, místo aby vás oběsil. Dodal, že nestačí, aby Saad Hariri přiznal své chyby, ale že musí také „zaplatit cenu“. Navrhl také, aby měl prokurátor Daniel Bellemare rozhovor s poradci Saada Haririho pro politické, bezpečnostní a soudní otázky, požadoval také jeho rezignaci a rezignaci prezidenta STK Antonia Cassese, aby „se nezdržovali. na stranu padělatelů “. Prohlásil také, že pokud STK nebyla stíhána jako falešní svědci žádného ze svědků, kteří změnili verzi nebo lhali, bylo to vysvětleno tím, že STK chtěla zabránit pádu „velkých hlav“ “ .

Řekl Mirza, generální prokurátor, předvolal Al-Sayyeda, aby se ho zeptal na jeho „vyhrožování státem, libanonským soudním systémem a premiérem Saadem Hariri“. Al-Sayyed poté odešel z Libanonu do Francie s úmyslem čekat na tamní verdikt a požádal STL o zveřejnění jeho „tajného“ spisu, aby věděl, z čeho byl obviněn. Al-Sayyed odmítl reagovat na předvolání s vysvětlením, že se „nedostaví před soud, pokud nebude odvolán Said Mirza“. Rovněž uvedl, že bude Mirzu stíhat u syrského soudu a STK za „manipulaci vyšetřování“.

Hizballáh odsoudil Mirzovu žádost o předvolání Al Sayyeda. Pokud jde o jeho část, současný budoucí zástupce Ouqab Saqr prohlásil tisku „Mustafa Nasser, působil jako prostředník mezi Hariri a al-Sayyedem, a zároveň potvrdil, že Hariri by byl informován, že Sayyed bude připraven„ obrátit stránku “. výměnou za 15 milionů dolarů. Obvinil také Al-Sayyeda z manipulace německého časopisu Der Spiegel prohlášením: „Nechceme omluvu od Hizballáhu, ale chceme, aby to Libanonci věděli ... což šíří fámu. “. Oslovil vůdce Hizballáhu a vyzval je, „aby si nehráli s ohněm tím, že se snaží vyvolat konflikty mezi šíity a sunnity v regionu“. Doporučil Nasralláhovi, aby „natáhl ruku“, jak to udělal Hariri, aby se vyhnul občanské válce. Al-Sayyed zopakoval svou kritiku Haririho obviněním ze „klamného veřejného mínění“. ".

Další náměstek skupiny Future of the Future Mohamad Kabbara také reagoval na obvinění Al-Sayyeda proti Hariri slovy: „Každý, kdo ohrožuje sunnitského vůdce nebo post předsedy vlády, sunnité ho naučí zdvořilosti. Nepřátelé pravdy a spravedlnosti, tj. Hizballáh a jeho spojenci, se snaží svrhnout libanonský stát, aby svrhli mezinárodní tribunál. Kdokoli je nepřítelem pravdy a soudu, je naším nepřítelem. “ V reakci na to vůdce strany Loajalita k odporu, poslanec Mohamad Raad, odsoudil prohlášení Kabbary v těchto termínech: „Věříme, že přicházíme do nové fáze politického šílenství a nevíme, kde to je. Vede ... dohodneme se tedy na jednotných normách, na potřebě uvěznit pachatele, k čemuž jsme připraveni přispět, ale je nepřijatelné, aby existovaly dvě váhy a dvě opatření. “ Mluvčí Hizballáhu Ibrahim Moussaoui také obvinil Current of the Future s tím, že pozice jeho vůdců „představují převrat proti vnitrostátním orgánům. Nebezpečné je, že někteří členové Proudu budoucnosti jen zhoršují sektářské napětí v celé zemi tím, že ho zatahují do občanské války. ". Ministr zemědělství Husajn Hajj-Hassan na tato obvinění proti Hizballáhu odpověděl slovy „nemůžeme tolerovat, že vy, příznivci Harírího, dnes obviňujete, že nám za pět let odpouštíme.“ Dodal, že celé imbroglio bude projednáno na schůzi vlády, když Najjar dokončí svou zprávu o této otázce. Syn Al-Sayyeda, Malek, obvinil OSN z dvojího standardu kvůli jejímu odmítnutí umožnit jeho otci přístup k obsahu dokumentů v držení STK.

Vůdce Pokrokové socialistické strany , Walid Joumblatt varoval, že Libanon mohl „dřez do stavu systematické odbourávání“ a vyzval k jednotě, aby „čelí obvinění z Hizballáhu a zabránit jeho destruktivní vliv., O bezpečnosti, politiky a života lidí a morálky . Mnozí si říkají, zda by měli zůstat nebo opustit Libanon ... bez dohody všech stran o Tribunálu nebo obžaloby jdeme do pekla. ". Michel Aoun rovněž naznačil, že by STK měla přestat pracovat, dokud nebudou souzeni dotyční falešní svědci. OSN vyzvala STK, aby neposkytla Al-Sayyedovi přístup k obsahu vyšetřování.

Úniky z výsledků vyšetřování

Německý časopis Der Spiegel prozradil možnou obžalobu vysokých představitelů Hizballáhu. Premiér Saad Hariri v reakci na únik slíbil, že „nedovolí, aby krev jeho otce způsobila v Libanonu nejednotu“. Ujistil také Sayyeda Hassana Nasralláha , že veřejně připustí, že pachateli útoku byli „neposlušní“ členové Hizballáhu, a nikoli samotná strana, což nebylo zahrnuto. Hariri požádal tribunál o odložení oznámení kvůli potenciálně zánětlivým důsledkům, které takové oznámení pro Libanon představuje.

Vůdce Hizballáhu Hassan Nasralláh v červenci 2010 oznámil, že Hariri mu řekl, že STL bude obviňovat agenty Hizballáhu, nikoli syrské úředníky. Odsoudil vyšetřování a označil jej za izraelský projekt, jehož cílem je prohloubit napětí v Libanonu, a varoval, že jakékoli obvinění člena Hizballáhu může destabilizovat vládu jednoty. Řekl také, že by odolal jakémukoli pokusu o zatčení i „poloviny člena“ strany. Kritizoval také financování STK.

Obvinění Hizballáhu proti Izraeli

Ve svém projevu z 8. srpna 2010 Nasrallah uvedl, že má „důkazy“, které implikují Izrael a prokazují jeho spoluúčast na atentátu. Prokurátor Daniel Bellemare z STK požadoval, aby mu předložil všechny prvky, které má Hizballáh v držení a které by mohly pomoci vyšetřování naznačující, že „v souladu se svým mandátem prokuratura vyzvala libanonské orgány, aby poskytly všechny informace, které Hizballáh vlastní, a že tato žádost zahrnuje videa zobrazená v televizi během tiskové konference v Nassralláhu a také jakýkoli další prvek, který by mohl pomoci prokuratuře odhalit pravdu. Vyzval také Nasralláha, „aby využil svou autoritu“ k usnadnění vyšetřování. Hizballáh odpověděl, že vzhledem ke „zpolitizované“ povaze tribunálu předá své údaje libanonským orgánům. 17. srpna Hizballáh oznámil, že údaje poskytl libanonskému generálnímu prokurátorovi, a dodal, že Hizballáh „není mezinárodním vyšetřováním znepokojen“. Náměstek generálního tajemníka Hizballáhu Naim Qassem uvedl: „Hizballáh není zavázán poskytovat důkazy o svých obviněních Zvláštnímu tribunálu pro Libanon. Pokud by došlo k vážnému hledání pravdy, měl by být předvolán Mossad a členové izraelské vlády. Budeme pokračovat v obviňování Izraele, dokud pravda nevyjde najevo “.

Chararský incident v nemocnici

28. října 2010 šli dva vyšetřovatelé STK a jejich překladatelé v doprovodu libanonských bezpečnostních sil k pohovoru s Dr. Imanem Chararou na jeho klinice v Dahiehu, šíitské pevnosti Hizballáhu v Bejrútu. Jakmile dorazili, skupina žen na ně zaútočila a popadla aktovku s dokumenty od vyšetřovatelů. Po incidentu dr. Charara uvedla, že nedokáže určit příčinu střetu, dále uvedla, že vyšetřovatelé přišli pro telefonní čísla 14 až 17 jejích pacientů. Členové hnutí ze dne 14. března obvinili Hizballáh z podněcování incidentu. Hizballáh obvinění rázně popřel a kritizoval narušení soukromí libanonského lidu mezinárodním tribunálem. V televizním projevu den po incidentu Nasralláh zintenzívnil své útoky na soud a označil jej za „  americko-izraelské spiknutí  “ a uvedl, že spolupráce s tímto soudem se rovná útoku na „odpor“ .

Obžaloby a zahájení soudu

Obžaloby

První obžaloby byly předloženy dne 17. ledna 2011 v rejstříku STK. Mluvčí STK oznámil, že „soudní zástupce předložil obžalobu a podpůrné dokumenty soudci a obsah obžaloby zůstává v této fázi důvěrný. ". V březnu podal prokurátor dodatek k obžalobě, což vedlo média ke spekulacím, že by mohl obviňovat vysoce postavené členy Hizballáhu.

Americký prezident Barack Obama přivítal toto první obvinění tím, že by mohl ukončit „éru beztrestnosti“ a že představuje „významný a emotivní okamžik pro libanonský lid“, a dodal, že „státy Spojené se připojily k mezinárodnímu společenství a vyzvaly všechny vůdci a frakce [v Libanonu] udržovat klid a zdrženlivost. ". Libanonský ministr zahraničí Ali Chami reagoval slovy, že „Spojené státy by měly přestat zasahovat do záležitostí Libanonu“.

Dne 30. června 2011 vydal Speciální soud konečně čtyři zatykače na základě obžaloby přezkoumané soudcem Danielem Fransenem. Rozkazy byly předloženy libanonským orgánům, aniž by byli podezřelí veřejně identifikováni soudem. Podle některých zdrojů, včetně libanonského ministra vnitra, však byly zatykače vydány proti vyšším představitelům Hizballáhu Mustafovi Badreddinovi, Salimu al-Ayyashovi, Assadovi a Hassanovi Sabrovi Unaisi. 3. července vůdce Hizballáhu Hassan Nasralláh obvinění odmítl a slíbil, že obviněné osoby nebudou za žádných okolností zatčeny žádnou vládou. Nasralláh také odsoudil tribunál jako cizí spiknutí proti své straně a zopakoval svá obvinění proti Izraeli, čímž rozptýlil obavy z vnitřních konfliktů a občanské války a zajistil, aby nová vláda země zajistila stabilitu.

Pokračování a ukončení řízení proti Mustafa Badreddine

17. srpna 2011 obžaloba STK představuje „vedoucího operace“ Mustafu Badreddina , kádr Hizballáhu. 1 st 02. 2012, STK oznámila otevření líčení v nepřítomnosti proti Badreddina a jeho tří spoluobviněných. Dne 27. července soud potvrzuje svou pravomoc soudit útok ze dne 14. února 2005 a související skutečnosti. 9. srpna vydal na čtyři podezřelé nové mezinárodní zatykače. Jejich soud se oficiálně zahajuje 16. ledna 2014.

11. května 2016 byl Mustafa Badreddine zabit v Damašku za kontroverzních okolností. Dne 1. st června STL oznámila další řízení v nepřítomnosti tvrdé důkazy o jeho smrti, ale 11. července poté, co obdržela důkazy, řekl, že obviněný zemřel. Řízení pokračuje proti dalším podezřelým.

Závěrečná slyšení na podzim 2018

Dne 11. září 2018 začíná závěrečná fáze procesu obžalobou prokurátora STK proti čtyřem údajným organizátorům útoku, Salimu Ayyashovi, Husajnovi Oneissimu, Assadovi Sabrovi a Hassanovi Habibovi Merhimu, jakož i Ahmada Abou Adassa, autora falešného tvrzení. Mustafa Badreddine, údajný „duchovní otec“ útoku, zemřel. Písemné závěry státního zástupce musí specifikovat příslušné role pachatelů, jichž je šest, a „rozšířené skupiny“, které by přispěly k přípravě útoku nebo k rozmazání stopy, zejména Wafic Safa , vedoucí komunikace pro Hizballáh a Rustom Ghazalé , bývalý šéf syrských zpravodajských služeb v Libanonu, zemřeli v roce 2015.

Výrok

Verdikt zvláštního soudu měl být původně vynesen 7. srpna 2020, ale je odložen na následující 18. srpna kvůli výbuchům v přístavu Bejrút 4. srpna 2020. Vůdce Hizballáhu Hassan Nasrallah 14. srpna oznamuje, že nebude neuznat rozsudek.

Dne 18. srpna 2020 zvláštní soud prohlásil Salima Ayyasha, podezřelého člena Hizballáhu, za vinného z atentátu na bývalého libanonského premiéra Rafiqa Haririho . Na druhé straně jsou tři další obvinění, Hassan Merhi, Hussein Oneissi a Assad Sabra, rovněž podezřelí z členů Hizballáhu, osvobozeni Tribunálem.

Salim Ayyash je 11. prosince 2020 odsouzen k doživotnímu vězení .

Poznámky a odkazy

  1. „  Statut zvláštního tribunálu pro Libanon  “ , o zvláštním tribunálu pro Libanon ,10. června 2007(zpřístupněno 25. listopadu 2017 )
  2. „  Rezoluce Rady bezpečnosti 1757  “ , o zvláštním tribunálu pro Libanon ,30. května 2007(zpřístupněno 25. listopadu 2017 )
  3. „  PROHLÁŠENÍ O TISKU BEZPEČNOSTNÍ RADY NA ZVLÁŠTNÍM SOUDU PRO LEBANON  “ , o OSN ,3. března 2009(zpřístupněno 25. listopadu 2017 )
  4. (en) „  V Haagu byl otevřen zvláštní tribunál pro Libanon  “ na tempsreel.nouvelobs.com (přístup 4. února 2011 )
  5. (in) David Tolbert, Úvod: Velmi zvláštní soud , Zvláštní tribunál pro Libanon: Právo a praxe , Oxford, a Amal Alamuddin Nidal Nabil Jurdi,2014, 316  s. ( ISBN  978-0-19-968745-9 , číst online ) , s.  1-9
  6. „  Jednací řád a dokazování  “ , Zvláštní tribunál pro Libanon ,3. dubna 2017(zpřístupněno 25. listopadu 2017 )
  7. „  Dohoda mezi Organizací spojených národů a Libanonskou republikou o zřízení zvláštního tribunálu pro Libanon  “ , o zvláštním tribunálu pro Libanon ,30. května 2007(zpřístupněno 25. listopadu 2017 )
  8. (in) „  Nové důkazy poukazují na Hizballáh při vraždě Haririho  “ , Der Spiegel ,23. května 2009(zpřístupněno 25. listopadu 2017 )
  9. (in) „  Zpráva Mezinárodní nezávislé vyšetřovací komise zřízené na základě rezoluce Rady bezpečnosti 1595 (2005)  “ , na www.un.org (přístup ke dni 4. února 2011 )
  10. (in) „  Libanonský generál propuštěn v případě plánů návratu Haririho  “ na AFP ,30.dubna 2009(zpřístupněno 4. února 2011 )
  11. (in) „  Téměř obžaloba zabíjení Libanonu  “ na online.wsj.com ,8. listopadu 2010(zpřístupněno 4. února 2011 )
  12. (en) „  Hizballáh, atentát na Moughniyeha a Izrael  “ , na blog.mondediplo.net ,7. února 2008(zpřístupněno 4. února 2011 )
  13. (It) „  Libano: sito Usa, Tribunale per Hariri incriminera 'Khamenei  “ , na www.adnkronos.com (přístup 4. února 2011 )
  14. (in) „  Newsmax: Írán nařídil popravu Haririho  “ na www.naharnet.com ,15. ledna 2011(zpřístupněno 4. února 2011 )
  15. (en) „  Pád Ben Aliho v Tunisku nesmí být přínosem pro další nebezpečnější zločince v Libanonu. STK by zapletla Írán, Sýrii a Hizballáh do atentátu na Harírího,  “ na mediarabe.info ,15. ledna 2011(zpřístupněno 4. února 2011 )
  16. (in) „  Zpráva: Tribunál OSN spojí nejvyššího vůdce Íránu s atentátem na Haririho  “ na www.haaretz.com ,15. ledna 2011(zpřístupněno 4. února 2011 )
  17. „  „ Tribunál OSN spojí íránskou Chameneí s vraždou Haririho “  “ , na www.jpost.com ,15. ledna 2011(zpřístupněno 4. února 2011 )
  18. (en) „  Libanon, třináctistranný nástroj  “ , na www.slate.fr ,18. ledna 2011(zpřístupněno 4. února 2011 )
  19. „  Libanon: Rada bezpečnosti zřizuje mezinárodní soud v případě Harírího  “ , UN News Center ,30. května 2007(zpřístupněno 7. prosince 2008 )
  20. (in) „  Zvláštní tribunál pro Libanon  “ , Un.org (přístup z 8. října 2010 )
  21. (in) Human Rights Watch, „  Zřízení Hariri Tribunal  “ ,30. května 2006(zpřístupněno 12. července 2008 )
  22. (in) „  Mandate and Jurisdiction  “ , na www.stl-tsl.org (přístup ke dni 4. února 2011 )
  23. (in) „  Libanonský průkopnický soud  “ na news.bbc.co.uk ,21. dubna 2006(zpřístupněno 4. února 2011 )
  24. Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1664 (2006) , 29. března 2006.
  25. (fr) Mezinárodní trestní soudnictví - chronologie na www.ladocumentationfrancaise.fr, konzultováno 2. 3. 2001.
  26. (en) O rejstříku „archivovaná kopie“ (verze 6. července 2011 v internetovém archivu ) na www.registrarbih.gov.ba
  27. (in) „  Experiment Libanonu s hybridním soudem, autor: Jerome Mayer-Cantu  “ , na www.globalpolicy.org (přístup dne 3. února 2011 )
  28. (in) Jaime Jansen , „  Nizozemsko vyzývá OSN, aby dokončilo podrobnosti hostování Haririho soudu  “ , JURIST ,11. září 2007(zpřístupněno 7. prosince 2008 )
  29. „  Generální tajemník jmenoval Spojeného království Robina Vincenta do funkce vedoucího zvláštního tribunálu pro Libanon  “ , News Center OSN ,4. listopadu 2008(zpřístupněno 12. července 2008 ) .
  30. (in) „  Politika - viceprezident Hariri Tribunal předává výpověď  “ , The Daily Star ,6. ledna 2010(zpřístupněno 3. srpna 2010 )
  31. (in) „  Politics  “ , iloubnan.info (přístup 3. srpna 2010 )
  32. (in) „  Vedoucí tribunálu Hariri ustupuje stranou  “ , UPI.com ,7. ledna 2010(zpřístupněno 3. srpna 2010 )
  33. (en) „  Generální tajemník jmenoval Davida Tolbera do funkce tajemníka zvláštního tribunálu pro Libanon  “ , Zvláštní tribunál pro Libanon,10. července 2009
  34. (in) „  Libanonský tábor Joyce Tabet jako zástupce státního zástupce STK  “ , Dailystar.com.lb,18. srpna 2009(zpřístupněno 8. října 2010 )
  35. (in) „  Obrana soudu: Obžaloba je jen začátek, nikoli konečný verdikt  “ , Almanar.com.lb,3. září 2010(zpřístupněno 8. října 2010 )
  36. (in) „  Italský soudce Antonio Cassese v čele zvláštního tribunálu pro Libanon  “ , Earthtimes.org (přístup k 3. srpnu 2010 )
  37. (en) „  Jmenování zástupce vedoucího úřadu obrany  “ , www.stl-tsl.org,7. října 2010(zpřístupněno 8. října 2010 )
  38. Jaime Jansen , „  Nizozemsko vyzve OSN, aby dokončilo podrobnosti hostování pro Haririho soud  “ , JURIST ,11. září 2007
  39. „Dobrovolné příspěvky tvoří 51 procent jeho financování a 49 procent pochází z Libanonu.“ „  About the STL  “ (zpřístupněno 8. prosince 2013 )
  40. „  Shrnutí předložení rozpočtu STK 2010  “ , Web STK ,26. července 2011
  41. „  Shrnutí rozpočtu STK na rok 2011  “ , Web STL ,26. července 2011
  42. "  STL čtvrtá výroční zpráva  " , STL Website
  43. „Spojení s Hizballáhem“ Ronen Bergman, New York Times, 10. února 2015
  44. (in) „  Nizozemsko se blíží k dohodě o uspořádání Hariri Tribunal  “ , odeslání OSN ,16. listopadu 2007(zpřístupněno 7. prosince 2008 )
  45. (en) „  Proces s Taylorem se nyní koná v soudní síni zvláštního tribunálu pro Libanon  “ , Zvláštní tribunál pro Libanon,17. května 2010
  46. (in) „  Hariri sondy team re -acts blast  “ na english.aljazeera.net (přístup ke dni 3. února 2011 )
  47. (in) Brian Whitaker , „  Tajemství vraždy v Bejrútu  “ , The Guardian , Londýn,22. června 2005
  48. (v) „  REPORT  “ , Un.org
  49. (in) „  Aoun: Shiites Do not Want the Faqih Rule, al-Qaeda Killed Hariri - Naharnet Newsdesk  » , Naharnet.com
  50. „  STL a protilibanská zápletka. Zaměření změn v Hizballáhu  " ,2. srpna 2010(zpřístupněno 3. srpna 2010 )
  51. (in) „  Politika - syrské soudnictví bude podle libanonského práva sledovat zatykače  “ , The Daily Star ,12. prosince 2009(zpřístupněno 3. srpna 2010 )
  52. (in) „  Reuters AlertNet - Hariri tvrdí, že bylo nesprávné obvinit Sýrii ze zabití  “ , Alertnet.org,6. září 2010(zpřístupněno 8. října 2010 )
  53. (in) Bývalé syrské prsty Hezb muži agent pro Hariri hit MenaFM.com 12-04-2010
  54. (in) „  Bývalý agent syrského Hizballáhu je spojen s vraždou Haririho  “ , LB, Yalibnan.com (přístup k 8. říjnu 2010 )
  55. (in) „  Zpráva: Advokát libanonských sil odpovědný za Siddiqovu žádost o azyl ve Francii  “ , Almanar.com.lb,16. září 2010(zpřístupněno 8. října 2010 )
  56. (in) "  " STK neví, jak jedno libanonské rozhodnutí vlády "  " [ archiv3. prosince 2012] , Almanar.com.lb,23. srpna 2010(zpřístupněno 8. října 2010 )
  57. (in) „  Aoun říká, že soud byl podán proti falešným svědkům  “ , Almanar.com.lb,24. srpna 2010(zpřístupněno 8. října 2010 )
  58. (in) „  Překladatel šéfa zpravodajského úřadu Siddiq?  » , Almanar.com.lb,14. září 2010(zpřístupněno 8. října 2010 )
  59. (in) „  Najjar's Report: Judiciary has Power over False Witnesses Issue  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? )
  60. (in) „  Sheikh Qaouq: Trying False Witnesses Natural Solution to Crisis  “ , na www.almanar.com.lb (přístup 4. února 2011 )
  61. (in) Sayyed Nasrallah: Bellemare, Ochrana falešných svědků „archivovaná kopie“ (verze ze dne 12. října 2010 v internetovém archivu )
  62. (in) „  Al-Sheikh Qassem ManarTV :: Receives Wahhab: False Witnesses Issue Is Priority 21/10/2010  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? )
  63. (in) „  Sheikh Yazbek: Oposition Wants Truth, STL Politicized  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? )
  64. (ar) „  www.almanar.com.  "
  65. (in) „  Jumblatt odmítá„ hloupé “výzvy k rezignaci premiéra Saada Haririho  “ na www.almanar.com.lb ,10. října 2010(zpřístupněno 4. února 2011 )
  66. (in) „  Sýrie nařizuje zatčení v případě Harírího  “ na english.aljazeera.net ,4. října 2010(zpřístupněno 4. února 2011 )
  67. (in) „  Libanon svolává jednu obecnou poznámku - Střední východ  “ , Al Jazeera English,16. září 2010(zpřístupněno 8. října 2010 )
  68. (in) „  Libanonský generál odsuzuje soudnictví na Středním východě  “ , Al Jazeera English,19. září 2010(zpřístupněno 8. října 2010 )
  69. „  Hizballáh: Soudní rozhodnutí svolat Sayyeda „ Politický par excellence “  “ , Almanar.com.lb,17. září 2010(zpřístupněno 8. října 2010 )
  70. „  Mustafa Nasser popírá tvrzení Saqra o mediaci se Sayyedem  “ , Almanar.com.lb,20. září 2010(zpřístupněno 8. října 2010 )
  71. „  Sayyed odmítá Saqrovu„ válku “‌: Můj problém je s jeho pánem!  » , Almanar.com.lb,20. září 2010(zpřístupněno 8. října 2010 )
  72. „  Politické šílenství v Libanonu: Sektářská rétorika se ukládá!  » , Almanar.com.lb,20. září 2010(zpřístupněno 8. října 2010 )
  73. „  Hajj Hasan: Odmítáme, že nás obviňujete, pak nám odpustíte  “ , Almanar.com.lb,22. září 2010(zpřístupněno 8. října 2010 )
  74. „  Malek Sayyed: OSN přijímající dvojí standardy vůči STL  “ , Almanar.com.lb (přístup k 8. říjnu 2010 )
  75. „  Jumblatt As-Safirovi:„ Pozitivní zpráva “od Sayyeda Nasrallaha Haririmu  “ , Almanar.com.lb,21. září 2010(zpřístupněno 8. října 2010 )
  76. „  Aoun: STL by neměla fungovat bez vyřešení problému s falešnými svědky  “ , Almanar.com.lb,21. září 2010(zpřístupněno 8. října 2010 )
  77. „  OSN vyzývá STK, aby neposkytla Sayyed přístup k vyšetřování!  » , Almanar.com.lb,6. října 2010(zpřístupněno 8. října 2010 )
  78. (in) http://english.aljazeera.net/focus/2010/08/201084142939589511.html | title = Border skirmish has 'fire douser' - Focus | publisher = Al Jazeera English | date = 2010-08-0 | accessdate = 2010-10-08
  79. (in) http://www.jpost.com/MiddleEast/Article.aspx?id=183090 | title = Hariri podezřelý je zasažen Hizbullah bigwig | work = Jpost.com | date = 2010-07-30 | accessdate = 2010 -08-03
  80. (in) http://gulfnews.com / news / region / libanon / what-are-syria-s-záujmy-in-libanon-1.661629
  81. (en) http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2010/08/2010891991920480.html
  82. „  موقع قناة المنار - لبنان  “ , na موقع قناة المنار - لبنان (přístup 6. srpna 2020 ) .
  83. (en) http://www.nowlebanon.com/NewsArchiveDetails.aspx?ID=211606
  84. (en) http://www.nowlebanon.com/NewsArchiveDetails.aspx?ID=211577
  85. (in) „  http://old.naharnet.com/domino/tn/NewsDesk.nsf/0/5F465BDF5DA78095C22577CA001CBCAD?OpenDocument  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Přístup 24. listopadu 2013 )
  86. (in) „  http://old.naharnet.com/domino/tn/NewsDesk.nsf/Lebanon/42E16C8E938E9F2AC22577CB004A176F?OpenDocument  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Přístup 24. listopadu 2013 )
  87. (in) http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2011/01/2011117171436837590.html
  88. (en) http://www.weeklystandard.com/articles/all-quiet-lebanon-front_554828.html
  89. http://www.stl-tsl.org/
  90. (en) http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2011/07/201172183540290278.html
  91. International Trial, „MUSTAFA AMINE BADREDDINE“, aktualizováno 3. ledna 2017.
  92. International, „MUSTAFA AMINE BADREDDINE“, aktualizováno 3. ledna 2017.
  93. L'Orient-Le Jour, „Státní zastupitelství se ve svých závěrečných prohlášeních zaměřuje na oběti a Hizballáh na STK“, 11. září 2018.
  94. ReneNaba , „  Očekává se, že Zvláštní tribunál pro Libanon vynese svůj rozsudek 18. srpna 2020,  “ na libnanews.com (přístup 7. srpna 2020 )
  95. Le Figaro s AFP , „  Hariri útok: Hizballáh neuzná verdikt  “ , na Le Figaro.fr ,14. srpna 2020(zpřístupněno 17. srpna 2020 )
  96. Agentura AFP , „  Libanon: podezřelý člen Hizballáhu shledán vinným ze smrti Rafica Haririho  “ , na Le Figaro.fr ,18. srpna 2020(zpřístupněno 18. srpna 2020 )
  97. „  Atentát na Rafica Haririho: podezřelý člen Hizballáhu uznán zvláštním soudem za vinného  “, Le Monde.fr ,18. srpna 2020( číst online , konzultováno 18. srpna 2020 )
  98. „  Libanon: hlavní podezřelý odsouzen za vraždu bývalého předsedy vlády Rafica Haririho  “ , na Franceinfo ,18. srpna 2020(zpřístupněno 18. srpna 2020 )
  99. „  Smrt Rafica Haririho: údajný člen Hizballáhu odsouzen na doživotí  “ , na LEFIGARO (přístup k 24. únoru 2021 )
  100. „  Atentát na Rafica Haririho: údajný člen Hizballáhu odsouzen na doživotí  “ , ve Francii 24 ,11. prosince 2020(zpřístupněno 24. února 2021 )

externí odkazy