Zabijte posla

Zabití posla je výrazem pokušení, které může existovat, aby se zbavilo nositele špatných zpráv. Jedná se o sledování anglického výrazu, který je ve francouzštině stále velmi málo používaný.

Ve středomořském vesmíru

Malíř Jean-Jules-Antoine Lecomte du Nouÿ ve své práci Nositelé špatných zpráv popisuje násilnou reakci tyrana, který popravuje posla, který právě oznámil negativní skutečnost.

V Oidipově králi (-420av JC), Sofokles , píše přísloví „Nezabíjejte posla“.

V Antigone of Sofokles , slyšíme frázi „Nikdo nemá rád posla špatných zpráv.“

Seneca také uvádí tuto praxi.

V anglosaském vesmíru

Formulace pojmu „zabít posla“ lze nalézt v dramatu Williama Shakespeara . Rada nezabít posla se objevuje v Henri IV - části II („ Nestřílejte na posla “), stejně jako v Antoine et Cléopâtre (1606-07). Cassandre na to zemře.

Populární kultura

V epizodě seriálu Star Trek: Voyager (sezóna 7, epizoda 18) cituje Icheb přísloví od Sofokla v králi Oidipa „Nezabíjejte posla“. V sezóně 2 Velké malé lži ji zaměstnanec postavy, kterou hraje Laura Dernová, varuje, než jí oznámí špatné zprávy „prosím, nestřílejte na posla“

Podobné výrazy

Reference

  1. Antigona, Sofokles, kolem c. 276
  2. dějství, scéna 2: „Špatná zpráva je osudná pro toho, kdo ji přináší. "

Viz také