Dar | |
Autor | Toni Morrison |
---|---|
Země | Spojené státy |
Druh | historický román |
Originální verze | |
Jazyk | Angličtina |
Titul | Na milost |
Editor | Knopf |
Datum vydání | 11. listopadu 2008 |
Počet stran | 176 |
ISBN | 978-0-307-26423-7 |
francouzská verze | |
Překladatel | Anne Wicke |
Editor | Christian Bourgois |
Počet stran | 196 |
Don je devátým románemnositele Nobelovy ceny Toni Morrisonové , který se objevil v roce 2008 pod původním názvem A Mercy a do francouzštiny přeložen v roce 2009. S otroctvím jako hlavním tématem popisuje rasismus bez soužitíjednoho mikroskopického příjmu chudých. osadníci a jejich otroci.
Nové zabývá tématem vznikajícího otroctví a nevolnictví v Americe XVII th století, přes malování mikrokosmos vícebarevný , že malé farmě v Marylandu , která se konala Jacob Vaark, farmář a Anglo-holandský obchodník ženatý s anglickou ženou, Rebekka, „víceméně postoupena rodiči“. Zaměřuje se na tři ženy a velkou část se věnuje vztahům mezi Florens, černým dítětem získaným farmářem výměnou za odpuštění dluhu, v naději, že nahradí utrpení Rebekky, která přišla o všechny své děti, a Rebekka ji. -dokonce. Třetí ústřední postavou je indická otrokyně Lina, která byla pověřena péčí o Florensa a která svědčí o osudu vyhrazeném pro domorodce, která je přežila masakr a je přijata a poté opuštěna „bez šeptání „rozloučení“ komunitou presbyteriánů.
Polyfonní román začíná zásahem Florense, který je následně vždy zpracován v první osobě jednotného čísla, zatímco ostatní postavy jsou ve třetí osobě.
Relativně šťastné soužití, navzdory velké odpovědnosti za utrpení pro každou z postav románu, se změní, když se Jacob Vaark rozhodne ukázat svou novou moc s výstavbou obrovského domu a vzhledem k tomu, že se vzhledem k tomu, že uvažuje sám, investovat do plantáží z jejich vzdálenosti, méně otroctví než ostatní. " důvěrná blízkost těl otroků v Jubliu a vzdálená pracovní síla na Barbadosu. Není to pravda? Je pravda, řekl si sám pro sebe " )." Jeho smrt na neštovice přeruší jeho plány, ale škoda je způsobena a rozbíjí sen o sjednocené společnosti: „Kdysi si mysleli, že vytvořili jakousi rodinu, protože společně vytvořili společnost z izolace. Ale rodina, kterou si představovali, že se stali, se mýlila. Ať se každému líbilo, hledalo nebo z čeho chtělo uprchnout, jeho budoucnost byla samostatná a nepředvídatelná. Jedna věc byla jistá, samotná odvaha by nestačila. Bez krevních vazeb neviděl na obzoru nic, co by je spojovalo. “
Ústřední myšlenkou obhajovanou Toni Morrisonovou o tomto románu, který popisuje soužití bez rasismu v kvazirodinném prostředí chudých bílých osadníků a černých a indických otroků, je myšlenka postupného zrodu rasové segregace, počínaje baconskou vzpourou .
Román, který se historicky odehrává 200 let před Milovaným , sdílí jedno ze svých témat, a to oběť matky (zde Florens) ve snaze poskytnout svému dítěti lepší budoucnost.
Román je velmi příznivě přijímán Michiko Kakutani z New York Times , který v něm vidí „srdcervoucí příběh o ztrátě nevinnosti a zničených snů, […] nyní, po boku Milovaného , patří mezi nejoblíbenější Toni Morrison strašidelné spisy k dnešnímu dni. „ A Newyorčan Johna Updike .