Měsíc na venkově
| Měsíc na venkově | |
 Constantin Stanislavski a Olga Knipper v představení z roku 1909. | |
| Autor | Ivan Turgeněv |
|---|---|
| Země | Ruská říše |
| Druh | Komedie mravů |
| Titul | Месяц в деревне |
| Místo vydání | Paříž |
| Datum vydání | 1850 |
Měsíc na venkově ( Месяц в деревне ) je hra Ivana Turgeněva napsaná v roce 1850, která však měla premiéru až v roce 1879.
Je to Turgeněvova nejslavnější hra, která „spočívá na nejjemnějších zvratech milostného zážitku“ , poznamenal Stanislavský .
Je to komedie mravů se sociálními, historickými a psychologickými aspekty; je moderní díky použití symbolického výrazu a vnitřního monologu postav.
Hrál ji zejména Ingrid Bergman v 60. letech a Isabelle Huppert v 80. letech.
Postavy
- Arkadi Sergeyevich Islayev, bohatý vlastník půdy , 36 let
- Natalia Petrovna, jeho manželka , 29 let
- Kolia, jejich syn , 10 let
- Vera Aleksandrovna (Verotchka), 17
- Anna Semionovna Islaïeva, matka Arkadi , 58 let
- Lizaveta Bogdanovna, přítel , 37 let
- Adam Ivanovič Schaaf, učitel , 45 let
- Mikhail Aleksandrovich Rakitin, rodinný přítel , 30 let
- Aleksey Nikolaevich Belyaev, student, učitel Kolie , 21 let
- Afanasi Ivanovič Bolshintsov, soused , 48 let
- Ignati Ilitch Chpigelski, lékař , 40 let
- Matveï, služebník , 40 let
- Katia, služebnice , 20 let
Spiknutí
Krásná žena, Natalia Petrovna, bude brzy třicet let a bude se nudit se svým manželem, který jí věnuje jen rozptýlenou pozornost. Aniž by to příliš věděla, touží žít vášnivou láskou, která by ji osvobodila z temnoty jejího každodenního života.
Do domu se přestěhovala mladá studentka Aleksey Nikolaevich Belyaev najatá jako vychovatelka pro Nataliina syna. Neuvědomuje si své přirozené kouzlo, rozbuší srdce Věry, mladé žákyně Natálie, která ve společnosti Alexis prožívá emoce první a čisté lásky. Aniž by na to žárlila, je Natalia znepokojena touto upřímnou láskou, kterou vidí mezi dvěma mladými lidmi. Málo známá ze své vlastní vůle, nepotlačitelná síla ji tlačí, aby ukradla krásnou Alekseï Věře. S předstíranou upřímností a klidem, který sama sebe přesvědčí, že jedná pro dobro všech, podněcuje Věru, aby se provdala za starého, bohatého a nemocného nápadníka, který by této velmi chudé mladé dívce zajistil štěstí i krásné postavení na světě. Tento marný pokus si ve svém srdci uvědomila až poté as překvapením si uvědomila, že jí zbývá jen cíl odstranit soupeře. Aby se zbavila výčitek svědomí, nevědomky přizná svou vinu hezkému Alekseïovi, který je místo šoku sveden tolika upřímností. Od té doby se situace vyhrocuje.
Věra, zraněná Alekseyho přístupem, oznamuje, že se provdá za starého nápadníka. Manžel Natálie se mylně domnívá, že to je Rakitin, kdo se dvorí své ženě. Nakonec se Aleksei, přemožený svými city a přemožen nepořádkem, který způsobil, rozhodne rezignovat. Tak končí jeho měsíc na venkově.
Francouzské vydání
- Ivan Tourgueniev, Théâtre complet , kniha 2, přeložil Georges Daniel, L'Arche , Paříž, 1964.
Adaptace
V divadle- 1989 : Měsíc na venkově , režie Bernard Murat, s Isabelle Huppert, François Marthouret a Claude Evrard v Théâtre Edouard VII
- 2019 : Měsíc na venkově , režie Bernard Lefebvre, s Hélène Robin, Bernard Lefebvre a Olivier Bruaux na Théâtre du Nord-Ouest a na festivalu Théâtres de Bourbon 2020
- 1943 : Tajemství , francouzský film Pierra Blanchara , založený na Měsíci v zemi , s Pierrem Blancharem, Marií Déou a Jacquesem Dumesnilem
- 2014 : Dvě ženy (Две женщины), založený na Měsíci na venkově , ruském a francouzském filmu Věry Glagolevy, s Ralphem Fiennesem a Sylvie Testudovou
- 1959 : Měsíc na venkově , americký televizní film Marca Danielse s Uta Hagena , Luthera Adlera a Alexandra Scourbyho
- 1960 : Ein Monat auf dem Lande , německý televizní film Roberta Freitaga , s Maria Becker , Robert Freitag a Moje Forbach
- 1966 : Měsíc na venkově , francouzský televizní film André Barsacq , s Delphine Seyrig , Jacques François a Olivier Hussenot
- 1976 : Měsíc na venkově , francouzský televizní film Pierra Sabbagha s Emmanuelle Rivou , Pierrem Michaëlem a Jeanem Meyerem
- 1978 : Měsíc na venkově , britský televizní film Quentina Lawrencea , se Susannah York , Ian McShane a Michael Wells
- 1978: Měsíc na venkově , Quebecské teletheatre od Richarda Martina, produkce Radio-Canada, Dyne Mousso a Daniel Gadouas
Poznámky a odkazy
- „ Tourgueniev, Beaunesnina první láska. „Měsíc na venkově“ nebo krásný začátek mladého režiséra. » (Přístup 16. července 2012 )
- Kompletní program Čechov Integral Část 2
- Celý program Festival Théâtres de Bourbon 2020