| Nekonečná noc | |
| Vydání | |
|---|---|
| Autor | Pierre Boulle |
| Spiknutí | |
| Druh | Sci-fi |
Nekonečná noc je sci-fi povídka od Pierra Boulleho .
Zpráva byla zveřejněna v I. Romanzi di Urania , n o 30 ° C, v prosinci 1953 , přeložil a publikoval ve francouzštině ve sbírce z absurdních příběhů .
To bylo také zveřejněno v antologii Les Mondes franků v roce 1988 .
Jednoho večera v roce 1949 Oscar Vincent popíjel na terase brasserie La Coupole ( okres Montparnasse ), když k němu přišel muž jménem Amoun-Kah-Zaïlat. Ten mu vysvětluje, že cestuje časem od vyspělé civilizace, která existovala před 8 000 lety a která se nazývá království Badari a která od té doby zmizela. On šel do průzkumu v budoucnosti a se zastavil v Paříži na XX tého století před pokračováním 12.000 let v budoucnosti. Tato podivná postava chatuje s Oskarem Vincentem a vysvětluje mu spletitost cestování v čase a to, jak badarská věda vyřešila časové paradoxy .
Zákazník od vedlejšího stolu, který poslouchal rozhovor, jim prozradil, že se jmenuje Djing-Djong a že také cestoval v čase a pocházel z Pergolské republiky (narážka na restauraci La Pergola , která se poté nacházela těsně nad La Coupole ), země ležící v Pacifiku a která uzří denní světlo až za 12 000 let. Chce dosáhnout v minulosti říše Badari a také se zastavil v Paříži XX th století.
Kontrast je jasný mezi oběma cestujícími v čase: tolik Amoun-Kah-Zaïlat je zobrazeno jako ušlechtilý, pohledný, vysokého vzrůstu a se zlatou pletí a oblečený do šumivé tuniky (jakási idealizovaná a filmová verze bojovníků Assurbanipal ) tolik Djing-Djong je popsáno jako malý, deformovaný, klikatý fyzicky i psychicky, oblečený v jakési černé kombinéze jako hotelová krysa. Zbytek příběhu odhalí, že se ve skutečnosti jedná o dvě inkarnace stejného jedince, jako je Janus .
Oscar je v šoku, že potkává dva cestující v čase současně. Po dlouhém rozhovoru doprovází Amoun-Kah-Zaïlat na diskrétním místě, aby Badarian mohl cestovat časem do budoucnosti. Badarian zmizí, o několik sekund později se znovu objeví: oznámí Oscarovi, že když navštívil pergolskou civilizaci, zjistil, že se Pergolians připravují na invazi do Badari. Chce jim proto zabránit. Pergolians, kteří se chystají napadnout Badari, se však brzy v Paříži zastaví, aby „udělali mezipřistání“.
Oba cestující se vracejí do Paříže a vysvětlují ohromenému Oskarovi zbytek vzestupů a pádů jejich konfrontace, ke kterým dochází v minulosti, současnosti i budoucnosti.
Po různých dobrodružstvích a časových paradoxech dochází k bitvě mezi Badariens a Pergoliens; před Oskarem se odehrává epický boj, a když je dokončen, Amoun-Kah-Zaïlat vysvětluje Pařížanům, že Pergolians vyhráli válku, protože byli transportováni v době, která se nacházela před existencí Badariánů, a byli nahrazeni oni oplodnili své manželky, takže Pergolians a Badarians jsou nyní stejní, respektive jejich předkové a potomci. Amoun-Kah-Zaïlat se poté postupně transformuje na Djing-Djong; dvě armády se mísí a spojují. Válečníci provádějí finty včas, Ocar se účastní ohromeného boje, ve kterém se mísí asyrští válečníci , bubeníci z Bonaparte , moderní pěšáci s bazukami , prehistoričtí muži s kluby nebo dokonce vesmírní válečníci s Guy Lightningem , ovládající paprsky smrti .
Jako vtipný kontrapunkt k tomuto zhýralosti rozlité krve, jak je tomu v brasserii v Montparnasse, kde se bitva odehrává a časní válečníci mají touhu po vojácích, je těžkou „ctí“ platit v Oscar Vincent ráno, poznámka, kterou přinesl neporušitelný číšník ... očividně je to astronomické.
Konec této podivné pohádky končí výzvou Oscarovi k stisknutí modulu cestování v čase; Oscar poté použije malý stroj času, aby unikl tomuto šílenství, a ocitne se o 12 hodin dříve, když se poprvé setká s Amoun-Kah-Zaïlat. Uvízl ve spirále času a poté byl odsouzen k tomu, aby nekonečně prožíval stejné události toho večera.