Japonská měrná jednotka

Japonsko používá Mezinárodní systém jednotek (SI) od roku 1891.

Dříve byl jeho systém založen na proporcích lidského těla, jako je noha ( shaku ) nebo ruka ( tsuka ). Tyto jednotky jsou velmi blízké západním jednotkám. Rozdíly přímo souvisejí s podílem lidského těla, jehož průměrné hodnoty se v Evropě a východní Asii liší.

Jednotky délky

Shaku a Hiro

Staré japonské měrné jednotky stále používané v tradičních řemeslech, jako jsou meče ( katana ) a luky ( yumi ):

Ostatní jednotky:

ken

Během druhé poloviny středověku Objevila se další jednotka, ken (間). Jeho použití se vyvinulo zejména pro stavebnictví a územní plánování. Ken je standardní rozměr mezi pilíři konstrukce. Jeden ken = 6 shaku nebo 1,818 2  m . Ken (間) se rovněž týká lidské tělo , ale jeho vztah k ostatním jednotkám není desítkový.

Velikosti oblečení

Kujira-shaku

Kujira-shaku se dá přeložit jako „dlouhou shaku  “, který se používá hlavně při výrobě tradičního oděvu i dnes. Předpokládá se, že tento termín pochází ze starodávného měřícího nástroje používaného v textilním průmyslu, vyrobeného z velryb vibrissae . Jedna kujira-shaku = 37,88  cm . Například velikost 27 odpovídá 2,7  kuri-shaku , nebo jinými slovy: 2,7 × 37,88  cm = 102,3 cm. Tradiční japonští výrobci dodržují tento standard, ale to je zřídka případ, kdy se hakama v Japonsku nevyrábí .

Povrchové jednotky

tsubo

Tsubo (坪) = 1  ken 2 nebo 1,818 x 1,818  m nebo 3,305  m 2 .

Tatami, jo

Jednotka plochy v současné době používá pro oblast místnosti je jō (畳), odpovídající oblasti na tatami (odtud název), jejichž standardní rozměr (91 x 182  cm , nebo 1,656 2  m 2 ), který musí vždy udržovat poměr 1: 2, se používá k pokrytí podlahy místností. Velikost tatami se však může lišit v závislosti na regionu: například v Tokiu , kde jsou nemovitosti nejdražší, je jejich velikost pouze 88 × 176  cm . Tatami je v podstatě minimální plocha pro ležící osobu nebo dva sedící lidi.

A jō (畳) = 1 standardní tatami = 6 shaku (尺) × 3 shaku (尺) (181,82 × 90,91 cm ) =  1,653  m 2 .

Reference

Podívejte se také

Bibliografie