Vnitřní hlasy

Vnitřní hlasy
Epizoda zabijáka upírů Buffy
Originální název Doslech
Číslo epizody Sezóna 3 Epizoda 18
Výroba Regis Kimble
Scénář Jane espenson
Difúze Spojené státy  :21. září 1999na WB

Francie  :22. ledna 2000na M6

Chronologie
Předchozí Zrada Gavrockova skříňka Následující
Seznam epizod

Vnitřní hlasy je 18 th  epizoda období 3 televizního seriálu Buffy proti upírům .

souhrn

Když Buffy zabije démona, její krev vstoupí do její ruky. Následujícího dne má schopnost číst myšlenky. Využívá svou novou sílu, ale nedokáže číst Angelinu mysl, protože je upír. Dozví se však o zábavných nebo úžasných věcech o svých přátelích, dokud neuslyší, že někdo na střední škole plánuje zabít všechny další den. Brzy nato omdlela, z toho, jak se jí zmocnily myšlenky. Přiřadí Scoobyho gang k vyšetřování. Po návratu domů zjistí, že její matka spala s Gilesem dvakrát (během epizody Chocolate Effect ). Giles a Wesley zase zjistili, že požití srdce démona podobného tomu, který zabila Buffy, by ji vrátilo do normálu. Angel je zodpovědný za zabití démona a přiměje Buffy polknout směs, kde smíchal srdce s dalšími přísadami. Buffy upadne do křečí a omdlí.

Když přijde k sobě, její telepatická síla je pryč. Jeho přátelé našli dopis o tom, že vrahem je Jonathan . Buffy si ho všimne ve věži na střední škole, zatímco nasazuje zbraň, jde se k němu připojit a přesvědčí ho, aby zbraň složil. Ale Jonathan není vrah, plánoval se zabít a nezabít každého. Mezitím Alex chytí kuchaře, jak do jídla vnáší jed. Poté se ho pokusí zabít, ale Buffy dorazí včas, aby ji zneškodnil.

Výroba

Ve svém audiokomentáři k epizodě prozradila scenáristka Jane Espenson několik faktů o své produkci. Joss Whedon napsal scénu, ve které Buffy analyzovala hru Othello a inspiroval Espensona ohledně Ozových myšlenek  ; sama zahrnovala scénu, kde Buffy zjistila, že její matka spala s Gilesem v Chocolate Effect (další epizoda, kterou napsala), když byla ohromená, když se dozvěděla, že mnoho fanoušků si nebylo jistých, že spolu leží, a to navzdory náznakům, které mu naznačují, a chtěla vyloučit pochybuji o tom. Dala Dannymu Strongovi jeho první hlavní roli v seriálu (herec se zatím objevil pouze v krátkých komických vystoupeních), protože věřila, že je schopen převzít dramatičtější roli (Espenson a Strong se poté stali přáteli a napsala epizodu Superstar zejména pro něj).

Zvláštní stav epizody

Epizoda bude mít premiéru ve Spojených státech , naplánováno na27.dubna 1999, byl zrušen, protože o týden dříve došlo ke střelbě na Columbine High School . Nakonec to bylo přeprogramováno21. září 1999, dva týdny před vysíláním první epizody sezóny 4 .

Daniel Erenberg na Slayage třída u 10 th  místo z nejlepších epizod seriálu tím, že Jane Espenson byl schopen „smísit jeho neuvěřitelný smysl pro humor na téma základní tmavší, aby se tento klasický epizodu“ obsahující "jeden z následujících nejlepší scény ze série “ , to mezi Buffy a Jonathanem Levinsonem ve věži školy. Noel Murray z The AV Club říká, že i když obecně nesnáší způsob, jakým filmy nebo epizody seriálů zobrazují telepatii, epizoda s tímto tématem dobře funguje, což má za následek „veselé nebo uštěpačné“ scény . Redaktoři BBC se domnívají, že scénář nabízí „skvělou příležitost předvést určité povahové rysy“, ale epizoda ve své druhé polovině ztrácí komediální dynamiku vyšetřováním gangů Scooby, které „připomíná předchozí epizody“ . Mikelangelo Marinaro, o kriticky Dotknutý místě , dává mu rating A, evokovat „fantastický scénář“ včetně „několika falešná vedení a hodně humoru“ , aby bylo dosaženo co série může dělat co nejlépe: apelovat na nadpřirozeno „pro něco řekne hluboko “ .

Analýza

Tato epizoda vysílá zprávu, že nemůžete projít dospíváním, aniž byste sklízeli psychologické rány. Je to věk, ve kterém se člověk cítí snadno izolován od ostatních a zároveň nevěnuje pozornost své vlastní osamělosti.

Spisovatelka epizody Jane Espensonová uvedla, že tato epizoda ukazuje, že všichni dospívající mají bolesti a pokud bude známo, bude to lepší. David Greenwalt cituje Inner Voices jako jednu ze svých oblíbených epizod: „Buffy čelí kakofonii myšlenek jiných lidí, která je nakonec příliš nesnesitelná a přivádí ji k šílenství . “

Rozdělení

V kreditech jsou připsány herci

Herci byli připsáni na začátku epizody

Herci byli připsáni na konci epizody

Poznámky a odkazy

  1. Kompletní sezóna 3, disk 5, zvukový komentář Inner Voices od Jane Espenson
  2. (in) „  „ Buffy “ zabit School Massacre  “ na Eonline.com (přístup 22. února 2012 )
  3. (in) Daniel Erenberg, „  Nejlepší z nejlepších  “ na Slayage (přístup 26. února 2012 )
  4. (in) Christmas Murray, „  Earshot Review  “ v AV Clubu (přístup 23. listopadu 2012 )
  5. (in) „  Earshot - Review  “ , na BBC (přístup 23. listopadu 2012 )
  6. (v) Mikelangelo Marinaro, "  doslechu  " na criticallytouched.com (zobrazena 9 května roce 2013 )
  7. Kompletní sezóna 3, disk 3, dokument o celé sezóně
  8. Roz Kaveney 2004 , s.  110
  9. „ Oblíbené epizody “ ( Speciální vlastnosti  DVD Buffy, přemožitelka upírů, Vybraná kolekce DVD ) [DVD], David Greenwalt , Joss Whedon  (  2005) 20. století Fox.

Podívejte se také

Bibliografie

Externí odkaz