Yuko Tsushima

Yuko Tsushima Životopis
Narození 30. března 1947
Mitaka
Smrt 18. února 2016(u 68)
Tokio ( d )
Jméno v rodném jazyce 津 島 佑 子
Státní příslušnost japonský
Výcvik Shirayuri Dámské University ( v )
univerzity Meiji
Činnosti Spisovatel , prozaik , povídkář , literární kritik , prozaik
Doba činnosti Od té doby 1966
Táto Osamu Dazai
Matka Michiko Tsushima ( d )
Jiná informace
Pracoval pro Národní institut orientálních jazyků a civilizací
Ocenění

Yūko Tsushima , narozen dne30. března 1947v Mitace ( prefektuře Tokio ) a zemřel dne18. února 2016v Tokiu , je japonský spisovatel .

Životopis

Yuko Tsushima je druhou dcerou Osamu Dazai (který zemřel, když jí byl jeden rok) z významné šlechtické rodiny v Japonsku. Její mládí bylo pozoruhodně poznamenáno smrtí jejího mentálně postiženého bratra v roce 1960. Studovala na univerzitě Shirayuri (1965-1969) a Meiji University (anglický diplom) a ve věku 24 let vydala první sbírku povídek (Shaniku-sai , Carnaval , 1971). Vdala se v roce 1970, měla dvě děti a rozvedla se v roce 1976. V roce 1985 má strašnou zkušenost se ztrátou svého osmiletého chlapce, což ji bude inspirovat „Pronásledováno nočním světlem“ (1987). Yuko Tsushima roky aktivně pracovala na rozpoznávání autorek, ať už Japonek, Korejek nebo Číňanek. Esejista Yuko Tsushima hovořil v mnoha literárních periodikách.

Ve Francii učila v Národním institutu orientálních jazyků a civilizací (1991-1992). Jeho prvním vydavatelem ve Francii byl Éditions des femmes , který v 80. letech vydal pět svých románů.

Získala řadu literárních cen, včetně Ceny Kawabaty za povídku Danmari ichi a Ceny ženské literatury s dítětem štěstí v roce 1978.

Obecné a témata

You Dreams Many, You, the Light (1991) je považován za jedno z jeho hlavních děl, které pronásleduje vzpomínka na pohřešované dítě. Yuko Tsushima je představitelkou feministické literatury ve své zemi. Její práce evokuje zejména mateřskou zkušenost, drama odloučení, smutku nebo opuštění v rodině. Jeho rafinované psaní si vypůjčuje určité obrázky z americké literatury (Poe, Faulkner), zatímco Yūko Tsushima se také zajímá o klasickou japonskou kulturu a lidové příběhy. Jeho autobiografické romány a příběhy povýší sen situováním na hranici fantastického, ale především tím, že s ním zachází na stejné úrovni jako realita. Yūko Tsushima, který byl v Japonsku někdy považován za obtížného autora, byl New York Times na druhé straně oslavován jako klíčový autor (24. července 1988) nebo francouzský spisovatel a akademik Philippe Forest .

Seznam děl přeložených do francouzštiny

Yūko Tsushima také vybral a představil texty, které tvoří sbírku Fall, fall the drops of money Zpěv lidu Ainu (Gallimard, 1996).

Poznámky a odkazy

  1. „Smrt japonského prozaika Yuko Tsushima“ na tgd.ch, 19. února 2016.

Dodatky

Rádio

externí odkazy