Yojana

Yojana (sanskrt a hindština  : योजन) je jednotka měření vzdálenosti používaná ve starověké Indii během védského období . Jeho přesná délka není jednomyslně stanovena učenými vědci, takže podle dokumentů, časů a lidí se liší její délka od 6 do 16 kilometrů (4 až 10 mil).

Podle Xuanzangových „Zápisů o oblastech západně od Velkého Tangu“ (Da Tang xiyu ji 大唐 西域 记) z Xuanzangu je yojana vzdálenost, kterou za den urazila tehdejší královská armáda nebo vůl podle slavný komentátor Buddhaghosa .

V „Komentářích k Vimalakirti sútře “ Sengzhao říká, že existovaly pojmy horní yojana, střední yojana a dolní yojana. Mluvíme-li o yojaně pouze jednoduchým způsobem, aniž bychom rozlišovali tři pojmy, rozdíl mezi nimi je samozřejmě velmi významný.

Nastavíme-li vzdálenost yojany na 13-16 km (8-10 mil), můžeme zhruba určit následující další měření:

• 1 angula = 16 mm až 21 mm
• 4 angulas = 1 dhanu graha (uchopený oblouk) = 62 mm až 83 mm;
• 8 angulas = 1 dhanu musti (pěst se zvednutým palcem) = 125 mm až 167 mm;
• 12 angulas = 1 vitasti (vzdálenost mezi palcem a malíčkem s plochou dlaní) = 188 mm až 250 mm
• 2 vitastis = 1 aratni (loket) = 375 mm až 500 mm
• 4 aratnis = 1 danda = 1,5 až 2,0 m
• 2 dandy = 1 dhanu = 3 až 4 m
• 5 dhanus = 1 rajju = 15 m až 20 m
• 2 rajjus = 1 paridesha = 30 m až 40 m
• 100 parideshas = 1 krosha (nebo gorata) = 3 km až 4 km
• 4 krosy = 1 yojana = 13 km až 16 km
• 1 000 yojanů = 1 mahájojan = 13 až 16 mil

Poznámky a odkazy

1. (in) Richard L. Thompson, Vedic Cosmography and Astronomy , Motilal Banarsidass Publ.,2004, 242  s. ( ISBN  978-81-208-1954-2 , číst online ) , s. 24
2. (in) Charles Allen, Ashoka: Hledání ztraceného indického císaře , Hachette UK,2012, 480  s. ( ISBN  978-1-4087-0388-5 , číst online )