Fernando Arrabal

Fernando Arrabal Popis tohoto obrázku, také komentován níže Autoportrét Fernanda Arrabala v roce 2012 . Klíčové údaje
Narození 11. srpna 1932
Melilla , Španělsko
Primární činnost spisovatel , filmař
Ocenění Cena Nadala ( 1982 )
Národní cena za dramatickou literaturu ( 2003 )
Transcendentní satrapa College of 'Pataphysics od roku 1990
Autor
Hnutí Obřad - panika
Žánry poezie , román , esej , hra , tiskový článek

Primární práce

Carta de amor (como un suplicio chino) (milostný dopis (jako čínské mučení))

Fernando Arrabal [ f e ɾ n o n d o o r r β má ] narodil11. srpna 1932do Melilla ( Španělsko ) je básník , prozaik , esejista , dramatik a filmař španělštině .

Ve Francii žije od roku 1955 a je „  desterrado  “.

Režíroval sedm celovečerních filmů. Během života diktátora vydal sto her, čtrnáct románů, osm set knih poezie, několik esejů a slavný Dopis generálovi Francovi . Jeho kompletní divadlo vychází v mnoha jazycích (ve dvou svazcích přes dva tisíce stran).

On je co-zakladatel Panic hnutí s Roland Topor , Christian Zeimert a Alejandro Jodorowsky a transcendentní satrapy College of ‚Pataphysics od roku 1990 . Pro dramatika je Panic „způsob, jak se [...] řídit zmatkem, humorem, terorem, náhodou a euforií“ ( Panic, Manifest pro třetí tisíciletí ). Opakující se témata v jeho umění.

Ovlivněn Lewisem Carrollem a jeho magickým světem, ale také Kafkou , Beckettem , Artaudem a Alfredem Jarrym , porušil konvence, zejména v divadle.

Přítel Andy Warhola a Tristana Tzary strávil tři roky u surrealistické skupiny André Bretona . Divadelní kritik Mel Gussow  (in) je považován za jediný přeživší ze „čtyř avatary modernity“ .

"Bláznivé, brutální, honosné, radostně provokativní divadlo." Dramaturgický potlatch, kde je na slavnostní rampě permanentní revoluce spáleno tělo našich „vyspělých“ společností. Zdědil přehlednost Kafky a humor Jarryho  ; ve svém násilí je podobný Sadeovi nebo Artaudovi . Ale je nepochybně jediný, kdo se doposud posmíval. Hluboce politický a radostně hravý, vzpurný a bohémský, to je syndrom našeho století ostnatého drátu a gulagů: způsob, jak zůstat ve vypůjčeném čase. "

-  Slovník literatury , edice Bordas

Životopis

V dětství trpěl Arrabal záhadným zmizením svého otce, který byl Frankovým režimem odsouzen k smrti, a poté v roce 1941 uprchl. Kvůli tomuto traumatu, jak napsal laureát Nobelovy ceny Vicente Aleixandre ,

"Poznání, které Arrabal přináší, je zabarveno morálním světlem, které spočívá v samotné podstatě jeho umění." "

Dětství (1932-1946)

Fernando Arrabal Terán je synem malíře Fernanda Arrabala Ruize a Carmen Terán Gonzálezové.

17. července 1936, během pokusu o vojenský puč na počátku španělské občanské války , zůstal otec Fernanda Arrabala věrný republice a v důsledku toho byl za vojenskou vzpouru odsouzen k trestu smrti. Následně bude rozsudek změněn na třicet let vězení. Fernando Arrabal senior prošel vězením Santi Espiritu v Melille , Monte Hacho v Ceutě (kde se pokusil o sebevraždu), Ciudad Rodrigo a Burgos , dokud nebyl 4. prosince 1941 převezen do nemocnice v Burgosu mentálně nemocný. Následující výzkum naznačuje, že nemoc byla simulována, aby bylo možné získat přenos do méně dohlíženého místa. 29. prosince 1941 uprchl Fernando Arrabal senior z nemocnice v pyžamu, mimo metr sněhu pokrývá pole. Navzdory pečlivému vyšetřování o něm už nikdy nebudeme slyšet.

Arrabal píše:

"Aniž bych chtěl srovnávat nesrovnatelné, tváří v tvář těmto soumrakovým věcem (a často bez logické souvislosti), často mě napadne obětní beránek: můj otec." V den, kdy začala necivilní válka, ho zavřeli „jeho soucitní společníci“ ve vlajkové místnosti kasáren v Melille; aby si to dobře promyslel, protože pokud se nepřipojí k povstání ( alzamiento ), riskoval trest za vojenskou vzpouru . Po hodině už poručík Fernando Arrabal zavolal svým bývalým soudruhům! Abych jim řekl, že nemusí více přemýšlet. Díky tomu dnes musím být svědkem, příkladem nebo symbolem, stejně jako on, toho, co se děje nejdůležitější? Já, který jsem jen vyhnancem. Když jsem odveden ze svých milovaných čísel, to, co mě obklopuje, mě vede ke zmatku, nepořádku ... bez lékařského předpisu. Nechci být obětním beránkem, jako byl můj otec, chci si jen vydechnout živý, když to Pan chce. "

Mezitím se Arrabalova matka v roce 1936 vrátila do Ciudad Rodrigo, kde usadila Fernanda, zatímco šla pracovat do Burgosu, hlavního města nacionalistů a sídla vlády generála Franca. V roce 1937 vstoupil Fernando do tereziánské školy, až v roce 1940, po skončení občanské války, odešla jeho matka do Madridu , přesně v 17, rue de la Madera. Učí se číst a psát v Ciudad Rodrigo ( Salamanca )

V roce 1941 Fernando Arrabal vyhrál soutěž pro „nadané děti“. Studoval na vysoké škole Escolapios v San Antonu (Pie School, kterou v té době navštěvovali Victor Hugo a Jacinto Benavente ) a později na Escolapios v Getafe . V této době Arrabal hodně četl a prováděl experimenty, které, jak sám připouští, mu budou později užitečné.

Mládež (1946-1956)

V roce 1947 ho jeho matka přinutila absolvovat přípravné kurzy ke vstupu do Všeobecné vojenské školy, ale Arrabal se neúčastnil, takže v roce 1949 byl poslán do Tolosy (Guipuzcoa), kde studoval na teoretické a praktické škole papírenského průmyslu a obchod. To bylo v tomto okamžiku, v roce 1950, že napsal několik divadelních her, které nikdy předtím nebyly vidět.

V roce 1951 začal pracovat v Papelera Española . Byl poslán do Valencie, kde získal maturitu, poté do Madridu, kde studoval právo. Během těchto let navštěvoval Ateneo de Madrid a poštovní básníky, pracoval na nových verzích Picnic (tehdy s názvem Vojáci a napsal El triciclo (první název: Muži s tříkolkou ).

V roce 1954 odjel stopem do Paříže, aby viděl hru Matka odvaha a její děti od Bertolta Brechta , protože se v hlavním městě vyskytuje soubor Berliner Ensemble . Později v Madridu potká Luce Moreau, která se stane jeho manželkou. V roce 1955 získal tříměsíční stipendium ke studiu v Paříži a během této doby žil na Španělské vysoké škole Cité Universitaire. Poté měl vážný relaps tuberkulózy. On byl vždy považován tato nemoc jako „nešťastné štěstí“, které mu umožnilo trvale usadit v jeho pravé vlasti, to Kundery a Vives , Ignáce z Loyoly a Picasso  : exilu.

Soud a vězení

Vyzkoušen za franckého režimu v roce 1967 a uvězněn za své politické odhodlání prostřednictvím své práce, a to navzdory energické podpoře většiny velkých spisovatelů té doby, od Françoise Mauriaca po Arthura Millera , a žádost soudu slavného irského romanopisce a dramatik Samuel Beckett, který poté řekne:

„Pokud dojde k poruše, nechte ji být viděn ve světle velkých zásluh včerejška a velkého slibu zítřka, a tím odpuštěno. Že se Fernando Arrabal vrátil k vlastnímu trestu. "

70. léta a post-francká éra

V roce 1974 se objevil kurzívou, aby hovořil o práci Rolanda Topora .

Jeho dopis generálovi Francovi , publikovaný během života příjemce, vyvolává mnoho emocí.

Když Franco zemřel , byl součástí skupiny pěti nejnebezpečnějších Španělů (se zakázaným návratem), spolu se Santiagem Carrillem , Dolores Ibárruri ( la Pasionaria ), Enrique Lísterem a Valentínem Gonzálezem ( El Campesino ).

Pozdější demokracie ve Španělsku mu umožní dosáhnout skutečného uznání v rodné zemi se stovkou vyznamenání včetně dvou národních divadelních cen. Některé z jeho her budou mít velký úspěch, například Milostný dopis v podání Maria Jesus Valdès v Teatro Nacional .

Ocenění a uznání

Ačkoli je kontroverzní, jeho práce je uznávána po celém světě (Grand Prix de Théâtre Académie française , cena Nabokova za román, esej z Espasy , světové divadlo , Pasolini de Cinéma, Mariano de Cavia za žurnalistiku, poezie Alessandra Manzoniho atd.) .

Byl finalistou Cervantesovy ceny s podporou Camila José Cely a Josého Hierra . Magus nás ujišťuje, že byl také finalistou Nobelovy ceny, o kterou autor požádal několik institucí a osobností.

Čestná legie mu byla udělena 14. července 2005 a v roce 2007 titul Doctor honoris causa z Aristotelovy univerzity (Řecko).

Získal následující ocenění:

Jeho bustu vytvořil Cyril de La Patellière během samotného představení jedné ze svých her v Nice v červnu 1992. Tato busta byla součástí putovní výstavy v Evropě pod názvem „  Parigi l'Avanguardia  “.

V roce 1994 vytvořil sochař Mustafa Arruf bronzovou bustu, kterou město Melilla věnovalo dlouhé a univerzální projekci dramatika.

Umělecká díla

Romány

Arrabal obdržel Nadalovu cenu za román v roce 1982 za film La torre herida por el rayo (ve francouzštině vydaný Editions Grasset pod názvem La tour prends garde ). Získal také mezinárodní Nabokovovu cenu.

Poetické dílo

Cena Alessandra Manzoniho za poezii, Arrabal napsal:

Arrabal také vydával osm set Bibliofilie knih ilustruje Salvador Dalí , René Magritte , Roland Topor , Enrico Baj , Antonio Saura , Alekos Fassianos , José San Martin , Jean Miotte atd mezi kterými vynikají:

V roce 2015 byly některé jeho texty převzaty z hudebních děl kanadské skupiny Seagoat Bones . Album nese jméno Phonèmes .

Dramatická práce

První mezinárodní cena divadla Millennium (2010), vydal kolem 100 her po celém světě, včetně:

Testování

Fernando Arrabal, příliš zaneprázdněný svými literárními aktivitami, píše méně a méně do tisku. Byl oceněn Cenou Mariana de Cavia (nejvyšší vyznamenání pro novináře ve Španělsku) za spolupráci v Generación XXI , L'Express, El Mundo, Exceso, El innombrable , jeho celovečerní články ( Opinión ) v El País a jeho terceras v ABC .

Šachové knihy

Arrabal je velkým fanouškem šachové hry  :

  • Na Fischera: iniciační pomocné šachy , ed. du Rocher, Monako, 1972Publikováno pod názvem Fischer  : le roi maudit - iniciační šachy , Éditions du Rocher, 1980, 1992 ( ISBN  2-268-01418-5 ) ( Bobby Fischer: el rey maldito ).
  • Kroniky expresu. Pohádkové a liberální šachy , Editions du Rocher , 1980
  • Šachy a mýty , Payot, Paříž, 1984
  • Oslavy a porážky na šachovnici , L'Archipel, 1992

Korespondence

  • Setkání na Zanzibaru , „dvojitě slepá“ korespondence s Patrice Trigano, Éditions de la Difference, Paříž, 2010

Opery

„Na scénu bylo přivedeno pouze pět mých operních libret a byla vždy tak složitá, jako mají malé sebevědomí, ve Faustrollu:“

  • Apokaliptica , hudba Milo Kelemen
  • Opéra de la Bastille , hudba Marcela Landowského
  • Guernica , hudba Ostfiend Busing
  • Picknick im Felde , hudba Constantinos Stylianou

"V říjnu 1985 a v Královské belgické opeře jsem uvedl jen dvě opery ( La vida breve de Falla a Goyescas de Granados.) Členové sborů na jevišti byli bezpochyby pod mým vedením nahí, ale v panice zahalení hlína, abych byl přesnější. "

13. února 2009 : premiéra jeho opery „Faustbal“, hudba Leonarda Balady (1933-) a inscenace Comediants de Barcelona. V Teatro Real: Opera v Madridu. Sbor a orchestr titulární v Teatro Real. Madridský symfonický orchestr. Režisér: Joan Font. Jesús López Cobos: hudební režisér. "Faustbal je žena, která je ve třetím tisíciletí reinkarnací doktora Faustrolla od Alfreda Jarryho ."

Kinematografické dílo

Fernando Arrabal (Cena kina Pasolini) režíroval sedm celovečerních filmů jako režisér. Napsal také skripty:

A tři krátké filmy  :

Kinematografické úpravy byly provedeny z několika jeho her: Le Grand Cérémonial (r. Pierre-Alain Jolivet ), El triciclo (r. Luis Argueta), El ladrón de sueños (r. Arroyo), Pique-nique (r. Louis Sénechal) ), Guernica (režie Peter Lilienthal), Fando et Lis (režie Alejandro Jodorowsky) atd.

  • "  Viva la muerte je absolutní mistrovské dílo." Jeden z nejoslnivějších, jaké jsem v životě viděl “ ( Pieyre de Mandiargues )
  • „Arrabal je zuřivě originální“ (John Parrack, Rolling Stones )
  • „Odvážné, paroxysmální a umělecky úspěšné dílo“ (Amos Vogel, The Village Voice )
  • „Arrabal je lepší než Fellini, než Ingmar Bergman ... je pro kino to, co Rimbaud pro poezii“ (P. Bruckberger, Le Monde )

Herec

Malování

Fernando Arrabal často říkal, že je „frustrovaným malířem“. Ve své vlastní rodině vynikli kromě jeho otce Ángela (1874–1926) Carmen, Lélia a zejména Julio Arrabal, podle spisovatele „velký portrétista, který maluje v olejích“. Ve svých vzácných uměleckých exkurzích namaloval Arrabal kolem padesáti obrazů, provedl kolem stovky kreseb a tolik koláží vystavených v muzeích, jako je Paris Art Center, Bayeux nebo Carlo Borromeo v Miláně.

Jeho hlavní činnost, s malbou, spočívá ve spolupráci s umělci schopnými vyrábět velkoformátové oleje z podrobných náčrtků, které jim nabízí.

První obraz z této kolekce stovek olejů byl reprodukován v roce 1962 v recenzi La Brèche , kterou si vybral André Breton.

V současné době Fernando Arrabal spolupracuje zejména s plastickou umělkyní / kameramankou Christèle Jacobovou, s níž natočil deset videí a řadu fotomontáží, od Les Artilleurs des checs et de la literature , podle Henriho Rousseaua (1909), na Rendez-vous du Corps des satraps , po Maxi Ernstovi (1922).

Poznámky a odkazy

  1. výslovnost ve španělštině španělština přepsána podle standardu API .
  2. desterrado doslovně znamená „v exilu“, ale ve Španělsku se používá k definování lidí, kteří si během frankismu vybrali exil .
  3. „  The Castle of the nelegals of Arrabal at the Cartoucherie  “ , na www.lintermede.com (přístup 15. června 2015 )
  4. „  … Arrabal v Soulu… Oscar Niemeyer, Louise Bourgeois… Paek Unchol a mnich So-An…  “ , na laregledujeu.org ,2011(zpřístupněno 17. června 2014 )
  5. „  Faksimile dopisu napsaného v roce 1967 Samuelem Beckettem španělským soudcům pro obhajobu v procesu s Arrabalem  “ na arrabal.org (přístup k 11. března 2018 ) .
  6. Kurzíva , ORTF Channel 2, 30. srpna 1974.
  7. (es) Juan Carlos I. st. A Javier Solana Madariaga , „  SKUTEČNÉ DECRETO 1688/1987 ze dne 30. prosince uznalo, že pokud Medalla al mérito en las Bellas Artes en su categoria de Oro a las personas, které jsou Citan  “ , Boletin Estado , Madrid, n o  158,30. prosince 1987, str.  34661 ( číst online ).
  8. (es) "  Fernando Arrabal, Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes 05.12.1996  " na Círculo de Bellas Artes (k dispozici na 1. st leden 2015 ) .
  9. Společnost byla založena v roce 2000 Françoisem Gourdem.
  10. „  Real Decreto 124/2019, de 1 de marzo, por el que připouští Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio donu Fernanda Arrabala Terána.  » , 2. března 2019 , s.  20559.
  11. Viz paniquesrecords.bandcamp.com .
  12. Také známý a publikovaný v roce 1990 pod názvem Roues d'infortune .
  13. Publikováno na DVD společností Cultepics y Wanda Films.
  14. (in) Dim Dam Dom v internetové filmové databázi

Dodatky

Bibliografie

Vše, co se týče uvěznění otce, je převzato z Angela Berenguera z roku 1977. Vyčerpávající studie Francisco Torres Monreal slouží jako nepostradatelný úvod ke dvěma dílům více než dvou tisíc stran publikovaným v edici Coleccion Clàsicos Castellanos z edice Espasa z roku 1997 aktualizované v roce 2009.

Práce zcela věnované dílu Arrabala:

  • AA.VV. , Cahiers du silence Paříž , Kesselring, 1977.
  • es) AA.VV., Arrabal en el banquillo , Paříž, Ediciones Frente Libertario, 1977.
  • (es) AA.VV., "Arrabal Especial" v Barcarola n o  40 září 1992.
  • (es) AA.VV., „Arrabal en abril“, Abil n o  4 Luxemburgo, červenec 1992.
  • es) AA.VV., Visionnes de Arrabal ( koordinátor Vicente Martín), Museo de la ciudad, Valencie.
  • AA.VV., „Fernando Arrabal“, Poésie 1 n o  42, Paříž, červen 2005.
  • (es) AA.VV., „ARRABAL“, El extramundi . Los Papeles od Iria Flavia , jaro 2005.
  • (es) AA.VV., „FA 50 años de exilio decisivo“ v La Ratonera n o  16., leden 2006.
  • AA.VV., „Hommage à FA“, v L'arbre n o  8-9, březen 2006.
  • (es) AA.VV., "Fernando Arrabal" v Almunia n o  6-7, jaro 2003.
  • (es) AA.VV. „Festival Arrabal“, v Anfora Nova n o  67-68, 2006.
  • AA.VV., „FA Půjdu jako šílený kůň“, HOLE n o  XVII, 2007.
  • Aranzueque-Arrieta, Frédéric, Arrabal, la perverze et le sacré: Architekt a císař Asýrie (1967), La charge des centaures (1984) , Paříž: L'Harmattan, 2006 ( ISBN  978-2-296 -00189- 3 ) .
  • Aranzueque-Arrieta, Frédéric, Panique, Arrabal, Jodorowsky, Topor , L'Harmattan, 2008 ( ISBN  978-2-296-05680-0 ) .
  • Aranzueque-Arrieta, Frédéric, Arrabal, une oeuvre-vie panique , Les éditions Moires, 2019 ( ISBN  979-10-91998-40-6 ) .
  • (en) Arata, Luis Oscar, Slavnostní hra Fernanda Arrabala , Lexington: University Press of Kentucky, 1982 ( ISBN  978-0-8131-1451-4 ) .
  • (es) Berenguer, Ángel, „Crono-biografía de Fernando Arrabal“, Cátedra , 1977 ( ISBN  978-84-376-0100-7 ) .
  • Berenguer, Joan P., Bibliografie Arrabala: rozhovory s Arrabalem: prosba o rozdíl , Presses Universitaires de Grenoble, 1979.
  • (en) Bishop, Tom, The Architect and the Emperoro of Asiría , Grove Press, New York, 1974.
  • (en) Bishop Helen Gary, Garden of Delights , New York, Grove Press, 1974.
  • es) Cantalapiedra Erostarbe a F. Torres Monreal, El teatro de vanguardia de FA , Kassel, D. Éd. Reicheberg, 1977.
  • (it) Celli, Renata, I'l romanzo di FA , Milano, League.
  • Chesneau, Decor and Decorum , Quebec, vyd. Naamane.
  • (pt) Coêlho, Wilsonn, O observador ea coisa observada ( číst online ).
  • (pt) Coêlho, Wilson, Fernando Arrabal: o sonho é somente um detalhe ( číst online ).
  • (pt) Coêlho, Wilson, Arrabal: o homem sem raízes ( číst online ).
  • (pt) Coêlho, Wilson, Fernando Arrabal: caminhos da crueldade, do absurdo e do panico [disertační práce], Niterói: UFF, 2014.
  • (pt) Coêlho, Wilson, Fernando Arrabal: dos entornos às circunstâncias ( číst online ).
  • Daetwyler, Jean Jacques, Arrabal , Lausanne: Ed. The Age of Man “, 1975.
  • (en) Donahue, Thomas John, Divadlo Fernanda Arrabala: Zahrada pozemských rozkoší , New York: New York University Press, 1980 ( ISBN  978-0-8147-1771-4 ) .
  • (it) Emili Ennio, Teatro di Arrabal Tristre , vyd. Umana, 1973.
  • Gille, Bernard, Arrabal , Paříž, Éd. Seghers, 1970.
  • (fr) / (it) Glibota, Ante, Arrabal Espace , Paříž: Paris Art Center & Rome: Studio di Val Cervo (536 s. velkoformátový formát 31x31 cm a 2500 fotografií).
  • (en) Golen Laura P., Romány FA , NY: Rutgers.
  • (de) Kreis, Karl-Wilhelm, Zur Ästhetik des Obszönen: Arrabals Theater und die Represive Sexualpolitik des Franco-Regimes , Hamburg: Krämer, 1989 ( ISBN  978-3-926952-20-2 ) .
  • (en) Podol, Peter L., Fernando Arrabal , Boston: Twayne Publishers, 1978 ( ISBN  978-0-8057-6340-9 ) .
  • (de) Premer-Kayser, Bertie, Das dramatische Werk des Spaniers Fernando Arrabal: Untersuchung der inhalatlichen und formalen Entwicklung, der psychischen und politischen Tendenzen , Frankfurt: Puppen & Masken, 1984 ( ISBN  978-3-922220-25-1 ) .
  • (es) Rabassó, Carlos A., Teatrilogía del vanguardismo dramático: aproximaciones hermenéutico-fenomenológicas al teatro español contemporáneo , Barcelona: Editorial Vosgos, 1993 ( ISBN  978-84-346-0415-5 ) .
  • Raymond-Mundshau, Françoise, Arrabal , 1972, sb. Klasiků XX -tého  století.
  • (it) Regio Capello, Il Teatro di FA , Roma: Vyd. Umana 1967.
  • Schiffres, Alain, rozhovory s Arrabalem , Paříž, Pierre Belfond, 1969.
  • (es) Steen, Maris, El humor en la obra od FA Madrid, vyd. Přehrávač, 1968.
  • (es) Tallgren, Viveca, El temor al dios Pan: reflections sobre la recepción de algunas obras Fernanda Arrabala , Zaragoza: Libros del Innombrable, 2005 ( ISBN  978-84-95399-61-8 ) .
  • (es) Torres Monreal, Francisco, El cine de Arrabal , Murcia, 1999.
  • (es) Torres Moreal, Francisco, Teatro completo de Fernando Arrabal (2 obj., 2380 s. a poznámkový blok fotografií), Espasa Calpe (sbírka Clásicos Castellanos), 1997 a Everest, 2009.
  • (it) Trecca, Simone, La parola, il sogno, la memoria: El laberinto (1956), autor: Fernando Arrabal , Pisa: ETS, 2005 ( ISBN  978-88-467-1262-2 ) .
  • (it) Zigrino, Damiano Augusto, Il teatro di Fernando Arrabal , Città di Castello: Edimond, 2008 ( ISBN  88-500-0382-X ) .
  • (fr) Combes, Émilie, Le Théâtre panique od Fernanda Arrabala , Paříž, Classique Garnier, 2020.

Filmografie

  • 2011: Vidarrabal režie Xavier Pasturel-Barron

externí odkazy