Gandalfe

Gandalfe
Fiktivní postava objevující se v
díle JRR Tolkiena .
Možná reprezentace Gandalfa.
Možná reprezentace Gandalfa.
Aka Šedý poutník
bílý jezdec
Olórin
Mithrandir
Tharkûn
Incánus a další přezdívky
Narození Když byla založena Eä
Původ Valinor
Sex mužský
Druh Maia
Vlasy Šedá a pak bílá
Oči Šedá
Aktivita Istar ( kouzelník )
Agent Valar ve Středozemi
Vlastnosti Oblečený v šedé a poté bílé barvě s špičatým kloboukem a velkou holí
Oblíbená zbraň Glamdring (meč) Narya
Magician's Staff ( Elfský prsten síly )
Příslušnost Heren Istarion (Řád kouzelníků) Komunita
Rady bílého
prstenu (Společenstvo prstenu)
Entourage Aragorn
Bilbo
Frodo
Nepřítel Sauron
Saroumane,
čarodějnický král Angmar
Nazgûl, metla
Durina
Vytvořil JRR Tolkien
Vyloženo Ian McKellen ( filmy Petera Jacksona )
Hlas Norman Shelley
Heron Carvic
Bernard Mayes
Michael Hordern
John Huston
Jean Davy
Filmy Pán prstenů (filmová série)
- Hobit (filmová série)
Romány Hobit
Pán prstenů
Nedokončené příběhy a legendy
Silmarillion

Gandalf je románová postava patřící k legendárnímu ( legendarium ) britského spisovatele J. RR Tolkiena , který se objevil v Hobitovi , poté v Pánovi prstenů .

Tento záhadný starý muž, popisovaný jako kouzelník (ve skutečnosti člen Istari ), hraje v obou románech zásadní roli: uvádí do pohybu události prvního a ve druhém hraje roli moudrého poradce kontrast s jeho nadřízeným Saroumane .

Gandalf má mnoho jmen a přezdívek. Popsán jako „Šedý poutník“ nebo „Bílý jezdec“, je jedním z hlavních protivníků Saurona , Temného pána; Také kvůli tomu druhému byl Gandalf poslán do Středozemi, aby proti němu pomohl svým obyvatelům.

Tolkienovy texty publikované po jeho smrti vysvětlují původ a povahu Gandalfa: je jedním z Maiarů .

Popis

"Bilbo, který nebyl podezřelý, viděl toho rána jen starého muže s holí." Měl velký modrý špičatý klobouk, dlouhý šedý plášť a stříbrný šátek, pokrytý bílým plnovousem, který sahal pod pás, a obrovské černé boty. "

-  JRR Tolkien , Hobit , kapitola 1, „Neočekávaná párty“

Fiktivní biografie

Před Hobitem

Gandalf skutečné jméno je Olórin , a on je řekl, aby byl „nejmoudřejší Maiar  “ v Valaquenta . Žije v zahradách Lórien , ke kterému je zvláště v blízkosti, stejně jako jeho sestra, Nienna , „od kterého se naučil trpělivosti a soucitu . “ La Valaquenta nám stále říká, že má elfy velmi rád a často mezi nimi chodí, neviditelný.

Když se Valar sejdou a pošlou vyslance do Středozemě, aby pomohli v boji proti Sauronovi , Manwë si vybral Olórina jako součást této expedice. Přes své pochybnosti nastoupil na Istari na naléhání Manwëho a jeho manželky Vardy . Připojuje se tak ke čtyřem dalším známým členům Řádu tří králů: Curumo (Saruman) , Aiwendil (Radagast) , Alatar a Pallando .

Olórin přistál ve Středozemi kolem roku 1000 třetího věku . Je posledním, kdo přistál ve Středozemi, ale je na druhém místě v pořadí Istari za Sarumanem . Má privilegované vztahy s elfy, což mu jistě vyneslo jeho jméno Gandalf , „Elf s holí“. Po svém příjezdu mu elf Círdan , hádající v něm bytost mnohem důležitější, než naznačuje jeho vzhled, podá Naryu , Ohnivý prsten, jeden ze tří prstenů elfů . On také má velmi brzy na smlouvách o přátelství, respekt a podporu Elronda a Galadriel , latter mít zejména přál, aby mu vzít hlavu rady Bílého spíše než Sarumana , poplatek, který odmítá.

Gandalf se neomezuje jen na dobré vztahy s elfy: cestuje po Středozemi, dává o sobě vědět mnoha národům a navazuje upřímná přátelství se zástupci každého z nich. Je pozoruhodně jedním ze vzácných mudrců, kteří se zajímají o hobity ještě předtím, než se jednoho z prstenů zmocnil jeden z nich, zejména s přáteli Old Touque , poté s Bilbem a Frodem Pytlíkem .

V Hobitovi

V roce 2850 TA je Gandalf poslán Radou bílých do Dol Gulduru , aby zjistil totožnost Nekromancera, který je jeho pánem. Po prvním neúspěchu zjistí, že je to Sauron . Ve vězeních pevnosti potkává trpasličího krále Thráina II , který tam byl uvězněn na pět let a který mu před smrtí dá mapu a klíč k tajným dveřím Ereboru .

Poté přesvědčí trpaslíka Thorina II. Lecudechesne , krále Durinova lidu v exilu v Ered Luinu , aby vzal zpět své království v Ereboru , které má pod palcem drak Šmak . Samotný Gandalf je součástí dobrodružství zahájeného v roce 2941 TA a rekrutuje mimo jiné Hobita Bilba Pytlíka . Nyní si byl jistý, že Nekromancer z Dol Gulduru není nikdo jiný než Sauron , a ve stejném roce přesvědčil Sarumana a Radu bílých, aby z této pevnosti vyhnali Pána zla.

V Pánu prstenů

Podezření, že Bilbo dostal ruce na nebezpečnou kruh síly během jízdy, Gandalf měl Shire střežen pomocí Rangers Severu . Po zjištění, že se jedná o jeden prsten z Sauron , Gandalf přesvědčí Bilba přenechat svému mladému synovci Frodovi . Svou vůli projevuje tím, že ji odmítá převzít sám, protože věděl, že Prsten by mu poskytl příliš vysokou moc (možná větší než kterákoli jiná moc ve Středozemi) a příliš obtížné na to, aby zvládl jen dobro.

Později se dozví o zradě Sarumana , který už dlouho tajně hledá Prsten pro svou osobní potřebu a který se nakonec rozhodne odhalit se za bílého dne a spojit se Sauronem. Saruman bílý, nyní Saruman vícebarevný, se snaží shromáždit Gandalfa k jeho věci a tváří v tvář jeho odmítnutí ho zamkne na vrchol věže Orthanc . Gandalfovi se ale podaří uprchnout díky pomoci velkého orla Gwaihira vyslaného Radagastem, který se obával o Gandalfovu dlouhodobou nepřítomnost (byl to on, kdo předal Sarumanovu zprávu Šedému poutníkovi, který ho pozval na Orthanc).

Během Elrondova koncilu v Rivendellu (nebo Fendevalu) je úkolem Froda zničit Jeden prsten. Člen Společenstvo prstenu , jehož je vodítko, Gandalf spadne do propasti v Khazad -dum během jeho boje proti Balrog . Porazí ho na vrcholu Zirakzigilu , ale jeho vítězství ho stojí život a podepíše neúspěch Istari . Ve skutečnosti Gandalf po dlouhou dobu ztělesňoval jediného skutečného aktivního člena tohoto řádu, protože Saruman zradil misi, která mu byla svěřena, tím, že shromáždil Saurona, Ithryn Luin nebo „Modří mágové“ Alatar a Pallando, kteří už dávno na východě zmizeli a Radagast se raději věnoval zvířatům.

Eru Ilúvatar se vrátil do Středozemi, aby dokončil svůj úkol, a stal se Gandalfem bílým . Poté pomáhá Théodenovi , králi Rohanu , zbavit se sevření svého poradce Grímy , známého jako „Hadí jazyk“, který se stal Sarumanovým špiónem. Gandalf poskytuje rozhodující pomoc během bitvy o Fort-the-Horn , která se objevuje na úsvitu, po celé noci bojů, s posilou 1000 pěchoty pod velením Erkenbrandem, kterého hledal. Poté jede na Isengard , vyhání Sarumana z řádu kouzelníků a rozbije jeho hůl.

Když byl Rohan osvobozen od hrozby Isengardu a Sauronova vojska rušná na východ (jak to vidí Pippin v Palantíru ), Gandalf se rozhodl pospíšit si k Minas Tirith , aby zabránil ‚ Stewardovi Gondora Denethora II a pomáhal při obraně město. Během bitvy o Pelennor polí , že přebírá velení obležených vojsk Gondor po stevard šílenství, a konfrontuje Pán nazgûlů , pán Nazgûl , před branami Minas Tirith. Účastní se také bitvy u Černé brány , posledního livreje proti Sauronovi v Mordoru .

Po Sauronově pádu vezme Gandalf Aragorna na horu Mindolluin , kde Aragorn objeví větev Stromu králů . Poté ho Gandalf na jeho žádost korunoval před branami Minas Tirith. Nakonec doprovod hobity k branám Kraje , než uvidí Tom Bombadil naposled . Poté opustí Středozem, aby se vrátil do Valinoru , domova Valar , s dalšími hlavními nositeli Prstenů moci (Frodo, Bilbo, Galadriel a Elrond ).

"Třetí věk byl můj." Byl jsem Sauronův nepřítel; a můj úkol je dokončen. Brzy odjedu. "

-  JRR Tolkien , Pán prstenů: Návrat krále

Etymologie

„Dostal jsem mnoho jmen v mnoha zemích,“ řekl. Mithrandir mezi elfy, Tharkûn pro trpaslíky; Olórin Byl jsem na Západě, v mém zapomenutém mládí, Incánus na jihu, Gandalf na severu; na východ nepůjdu. "

- JRR Tolkien, Pán prstenů (druhý překlad).

Gandalfe

Název Gandalfa se jeví jako Gandálfr v Völuspá první básně Poetický Edda , sbírka ve staré norštině XIII th  století. Verše 11-16 básně tvoří seznam trpaslíků , běžně označovaných jako Dvergatal nebo „trpasličí katalog“, ze kterého Tolkien také čerpal většinu trpasličích jmen z Hobita . Toto jméno obsahuje prvky gandr „očarovaný objekt, používaný kouzelníky“ a alfr „elf“ a Tolkien jej vykládá jako „Elf s holí“, což vysvětluje, že si ho lidé vzali za elfa.

V Hobit návrhů , jméno Gandalf nosí vůdce trpaslíků ( Thorinovi v konečném znění), zatímco průvodce se nazývá Bladorthin , je obtížné Noldorin název , který Tolkien později přeřadit na sekundární znak v románu.

Mithrandir

Mithrandir je sindarské jméno, které se rozpadá na mithové „šedé“ a rhandirové „putování, poutník“. Někdy jej vykresluje „Gris Errant“ nebo „Gris Pèlerin“.

Tharkûn

Jméno Khuzdul Tharkûn je v poznámce ke jménům Gandalfa napsané před vydáním druhého vydání Pána prstenů v roce 1966, publikované v knize Nedokončené příběhy a legendy, označeno „Muž s holí“ (muž) . Dřívější podoba tohoto jména, Sharkûn , se objevuje v konceptech kapitoly „Faramir“.

Édouard Kloczko navrhuje odvodit Tharkûn z možného triliterálního kořene th-rk, což znamená „podpora, podpora“. Magnus Åberg nabízí trochu jiné vysvětlení. Podle něj by tento termín byl odvozen od základny typu 1a23, zde t h ark - což znamená „hůl“, přidané k personifikační příponě -ûn , pro „Muž s holí“.

Novější texty po napsání Pána prstenů publikované v Parma Eldalamberon n o  17 vedou k Tharkûnovi od „Gray Man“ (Šedý muž) .

Incanus

Incánus je také hláskován Incânus v Tolkienových rukopisech. Ten předpokládal dvě možné verze původu tohoto jména, které kouzelník říká, že mu je dáno na „jihu“. Podle poznámky ke jménu Gandalfa z doby před rokem 1966 je Incánus jméno dané Haradrim a znamená „Spy severu“ ( incā + nūs ). Další poznámka, napsaná v roce 1967, tvrdí, že toto jméno je ve skutečnosti Quenyarin , postavené z (id) - „duch“ a „ kan “ vládce, a že bylo dáno Gandalfovi v Gondoru , v době, kdy byla ještě používána Quenya tam učenci. Poznámky zveřejněné v Parmě Eldalamberon n o  17 spojující druhou myšlenku a dát v tom smyslu, „mistr mysli“ (mysl-mistrovskou) .

Latinské adjektivum incanus , což znamená „vybledlé věkem“, mohlo být Tolkienovou inspirací pro toto jméno, ale on sám považuje podobnost mezi nimi za pouhou náhodu v téže notě z roku 1967.

Olórin

Olórin , Gandalfovo jméno ve Valinoru , je Quenyarin . Termín olor odkazuje na sen ve smyslu „jasného vidění“ vycházejícího z paměti, to znamená na pohled na věci, které nejsou fyzicky přítomné (a ne ve smyslu snů vytvářených během spánku).

Ostatní jména

Gandalf dostává v Rohanu několik dalších epitet. Éomer mu říká Greyhame „Grismantel“, adaptace staroanglického grǣghama „ vêtu de gris“, nesprávně přeložená jako „Maisongrise“ v prvním francouzském překladu, pravděpodobně matoucí hame a domov . Grima mezitím přezdíval „Raven Storm“ ( Stormcrow ) a Láthspell „špatné zprávy“, odvozené od starého anglického chlapce „způsobující nenávist“ + kouzlo „historie, poselství“.

Počátky a vývoj

Zdá se, že postava Gandalfa pochází z pohlednice představující obraz Josefa Madlenera s názvem Der Berggeist („Duch hory“). Představuje starého muže s dlouhým vousem, oblečeného v červeném kabátě a klobouku se širokou krempou, usazeného pod borovicí a hladícího mladého bílého plaváka. Podle Humphreyho Carpentera , Tolkienova životopisce, si Tolkien tuto pohlednici koupil během své cesty do Švýcarska v létě roku 1911 , ale podle Madlenerovy dcery tento obraz ve skutečnosti pochází z let 1925-1926. Douglas Anderson využívá Madlenerův vývoj stylu k dnešnímu dni Der Berggeist z druhé poloviny dvacátých let.

V raných návrzích Hobita nosí Gandalfovo jméno vůdce trpaslíků a čaroděj se jmenuje Bladorthin . Zdá se tedy, že je v Tolkienově mysli pouze klasickým kouzelníkem: schopný vykonávat výkony, ale zjevně daleko od síly Gandalfa Pána prstenů . Tolkien následně přenese Gandalfovo jméno na čaroděje, ale Bladorthinovo jméno není opuštěno: znovu se objeví v kapitole 12 „Tajná informace“, kde se stane jménem „velkého krále […] dlouho mrtvého“ . Tato záhadná postava je obecně považována za lidského krále.

Gandalfovi se v Hobitovi nikdy neříká „Šedý“ .

Analýza

Gandalfa přirovnal k Odinovi sám Tolkien v dopise z roku 1946, poté Marjorie Burnsová, která srovnává Gandalfův vzhled s Odinovým, když putuje světem lidí: „starý muž se šedým vousem, který nosí hůl a nosí kapuce nebo plášť (obvykle modrý) a klobouk se širokou krempou “ .

Jeho zřejmá role jako Aragorn své rádce vypracoval srovnání se Merlin , odmítnut Wayne Hammond a Christina lebky, kteří tvrdí, že „[Gandalf a Aragorn] jeví spíše jako kolegové v boji proti Sauronovi, než jak je učitelem a studentem . “

Adaptace

Rádio

V kině a televizi

Na scéně

Parodie

V sezóně 1 Epic Rap Battles of History stojí Gandalf proti bradavickému řediteli Brumbálovi .

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Ve Francii byla hlavní postava Hobita - Bilbo Pytlík - postupně ponechána tak, jak je v prvním překladu Hobita (odtud francouzský název Bilbo le hobbit ), poté přeložena jako „Bilbo Pytlík“ v prvním překladu Lord of the Rings , předtím, než je přeložen „Bilbo Bessacem“ ve druhém překladu Hobita a Pána prstenů .
  2. Čísla označují souhlásky.

Reference

  1. Silmarillion , str.  30.
  2. Silmarillion , str.  31.
  3. Nedokončené příběhy a legendy , „Třetí věk“, s.  186–187 .
  4. Silmarillion , str.  299–300 .
  5. Dopisy , písmeno n o  156, s.  202-203 .
  6. Pán prstenů , str.  1035.
  7. Dvě věže , kniha IV, kap. 5, Gandalfova slova hlášená Faramirem (druhý překlad).
  8. Pán prstenů , str.  194–195 .
  9. Anderson 2012 , s.  101.
  10. Rateliff , str.  52-53.
  11. Reader's Companion , str.  320.
  12. Reader Companion , str.  471.
  13. Válka prstenu , str.  153.
  14. Kloczko , s.  46.
  15. (in) „  Analýza trpaslíků  “ Magnuse Åberga, 2009 (2000).
  16. Parma Eldalamberon XVII , - Slova, fráze a pasáže v Pánu prstenů od JRR Tolkiena, editoval Christopher Gilson, 2007, s.  88 .
  17. Kloczko , str.  158–159 .
  18. Reader's Companion , 472.
  19. Reader's Companion , str.  369.
  20. Reader's Companion , str.  404.
  21. Anderson 2012 , s.  57-59.
  22. Rateliff , str.  51.
  23. Hobit , str.  239.
  24. Anderson 2012 , s.  332.
  25. Rateliff , str.  48.
  26. Letters , písmeno n o  107, str.  119 .
  27. Tolkienovo legendarium , str.  220.
  28. Reader's Companion , str.  698.

Dodatky

Bibliografie

Primární zdroje Sekundární zdroje

Související články

externí odkazy