Deník (film, 1993)

Osobní deník Popis tohoto obrázku, také komentován níže Okres Garbatella, ve kterém se film otevírá.

Klíčové údaje
Originální název Caro Diario
Výroba Nanni Moretti
Scénář Nanni Moretti
Hlavní aktéři

Nanni Moretti

Produkční společnosti Sacherův film
Rodná země Itálie , Francie
Druh Kinematografická esej
Doba trvání 100 minut
Výstup 1993


Další informace najdete v části Technický list a distribuce

Journal intime ( Caro diario , doslovně "Vážený deníku") je italsko - francouzský film, který napsal, režíroval, produkoval a hrál Nanni Moretti a který byl uveden v roce 1993 . Film získal Cenu za nejlepší režii na filmovém festivalu v Cannes 1994 .

Synopse

Deník se skládá ze tří epizod, ve kterých hraje Nanni Moretti svou vlastní roli v jakémsi dialogu se svým deníkem, jak naznačuje název.

Vespa

První epizoda En Vespa ukazuje herce na jeho jízdě Vespou po čtvrtích letního a napůl opuštěného Říma a vyslýchá kolemjdoucí. Fotografie krás architektonické a monumentální krajiny doprovází úvahy režiséra, který přechází od filmové kritiky obecně a hollywoodské kinematografie zvláště k sociologii a urbanistické složitosti všech těchto předměstí hlavního města. Jeho největší radost, tanec v populárním plese. Někdy se zastaví, aby viděl film v baru. Epizoda začíná v Garbatelle a končí v Ostii , na místě, kde byl zavražděn Pier Paolo Pasolini , kde je památník postavený v jeho paměti a kde Moretti jde, doprovázený hudbou Keitha Jarretta . Jednou z nejcharakterističtějších scén této epizody je návštěva Spinaceta , čtvrti na jihu hlavního města, o které Moretti prochází ulicemi poté, co se o ní dozvěděl negativně: „Pojďme se tedy podívat na Spinaceto. "

Ostrovy

Ve druhé epizodě The Islands je Moretti na cestě na Liparské ostrovy a prchá před městským životem. Při návštěvě ostrova Lipari se svým přítelem Gerardem, kde odešel studovat, se mu však nepodařilo najít klid, po kterém toužil turistický zmatek. Oba přátelé poté odjíždějí na ostrov Salina , kde jsou přivítáni s několika přáteli Gerarda, kteří bojují s problematickým vzděláním svého syna, rozmazleného a telependentního dítěte. Gerardo, který byl vždy alergický na televizi, je překvapivě sveden, zejména telenovelou . Na ostrově Stromboli by je megalomanský starosta rád vtáhl do extravagantních projektů. Při návštěvě sopky se Gerardovi podaří požádat americké turisty, aby mu v náhledu odhalili události telenovely Láska, sláva a krása , které zatím v Itálii nevysílaly, ale nyní ho přitahují všechny typy televizních programů, které v každém z nich nacházejí různé intelektuální motivy. Oba muži se rozhodli jít do Panarea, ale tato volba se také ukázala jako nešťastná, protože narazili na dva baviče společenských akcí a znovu vyrazili do závodu směrem k křídlovému křídlu. Moretti, který byl odtržen od tohoto neúspěšného neúspěchu, se rozhodl odjet na ostrov Alicudi , „nejdivočejší“ souostroví bez tekoucí vody a elektřiny. Nakonec se zdálo, že jsou spokojení, když přítel Gerardo uprchl z ostrova v zoufalství, protože si uvědomil, že zatímco necítí jeho nedostatek, bude zbaven televize.

Doktoři

Poslední epizoda, Les Médecins , vypráví o své odysei, autobiografické a částečně natočené ze skutečného života, bojující s Hodgkinovým lymfomem (nádor lymfatického systému s příznivější prognózou ve srovnání s nehodgkinským lymfomem), o kterém neví. je realizován až po sérii protichůdných názorů, nepřesných konzultací, zbytečné a nákladné péče. Od příznaku vyvíjejícího se svědění až po narušení spánku, pocení a hubnutí se marně obrátil na několik „světel“ dermatologie , získával pouze neustálé farmaceutické recepty, různých druhů léků, šamponů a nakonec léčby v přímořské letovisko. Poté, co riskoval anafylaktický šok z vakcíny, která se ukázala jako zbytečná, se obrátil k orientální medicíně. Lékař akupunkturista mu radí, aby měl rentgenové záření; skener naznačuje přítomnost nevyléčitelné plicní sarkom ; chirurgický zákrok tentokrát zdůrazňuje Hodgkinův lymfom, u kterého režisér zahajuje chemoterapeutická sezení , která probíhají a které natáčí ve svém bytě. Na základě konzultace s lékařskou encyklopedií Moretti nalezne potvrzení, že příznaky této nemoci jsou skutečně ty, kterými trpěl a které vždy zmiňoval v anamnéze . Zklamaný ( „Lékaři vědí, jak mluvit, ale neposlouchají“ ), uzavírá tuto epizodu, kterou řekl u stolu baru naplněného zakoupenými výrobky hořkým a sarkastickým Brindisi se sklenicí vody spolknutou na prázdný žaludek ( „Oni řekni, že se cítíš dobře “ ).

Technický list

Rozdělení

Výroba

První výstřel

V roce 1992 Nanni Moretti plánuje natočit film, který by vyprávěl příběh psychoanalytika, který se odehrával na Liparských ostrovech . Dělá skauting. Ví, že to bude drahý film. Nanni Moretti zároveň zůstává v srpnu v Římě a rozhodl se, protože je jeho vlastním producentem a také vlastní kino Nuovo Sacher , aby na procházkách ve Vespě natočil krátký film . Střílí to dva víkendy. Film je uveden jako krátký dokumentární film Giuseppe Lanci , kameramana filmu Palombella Rossa .

Moretti nakonec zvolí zelenou barvu, ve které se rozhodne překreslit tento skútr, a bude překvapen, když na obrázku bude vypadat modře. Sekvence Vespy jsou natáčeny s velmi malým vybavením: je partnerem Nanni Moretti, producenta Angela Barbagalla, který řídí vozidlo ( Citroën Méhari ), kde je umístěna kamera, zatímco Lanci natáčí, s pomocí asistenta, kterému dává bránici indikace "do oka. „ Používají systém kamery - protože  (to) a zkouší různé způsoby natáčení, aby tlumily vibrace ze silnice, včetně použití záznamů pro záběry POV viděné na budovách Vespy. Tým také natáčí sekvenci, kde Moretti jde tam, kde byl zabit Pier Paolo Pasolini, a během promítání chrliče hraje režisér hudbu Keitha Jaretta na gramofonu , což je podle kameramana velmi dojemné.

Nanni Moretti střílí sekvenci, kde se setkává s Jennifer Beals.

To léto natáčel v prostorách svého produkčního domu sekvenci, ve které režisér Carlo Mazzacurati hraje filmového kritika. (Nanni Moretti si v první řadě myslí na tuto roli svého přítele režiséra Itala Spinelliho  (později) a později řekne, že kdyby věděl, že se bude jednat o celovečerní film, do Mazzacurati by nevolal.) Carlo Mazzacurati vysvětluje, že Moretti pro něj „nastražil past“ na scénu: protože Moretti oficiálně nebyl v době natáčení, přiměl ho, aby přišel do své kanceláře pod záminkou, údajně „přinutil ho, aby si oblékl tílko“, poté svolal svůj tým a požádal ho, aby improvizoval, zatímco ho urážel. Stres vyvolaný situací usnadňoval dosažení stavu mysli její postavy.

Transformace do celovečerního filmu

Když vidí návaly, vezme režiséra touhu natočit celý film ve stejném duchu lehkosti. Poté se rozhodne zaslat svou zprávu lékařům během rakoviny, která ho postihla v roce 1991, a znovu vypracuje tuto část předpisů, které dodržoval při chybách diagnóz, které podstoupil, a poznámky, které si vzal během svých rozhovorů s různými lékaři. Chce natočit film založený na této realitě, odchýlit se od ní co nejméně a přidat „nádech ironie “. „ Projekt má poté čtyři části: Ve Vespě , která cestuje část, část lékařů, na ostrovech a další segment s názvem Kritik a ředitel . Tato epizoda je jediná, která není autobiografická a ve které by Moretti neměl být hlavním aktérem (vybral si Silvia Orlanda ).

Nanni Moretti začala natáčet v únoru 1993 . Dva týdny předtím se rozhodne odstranit kapitolu Kritik a ředitel, protože se mu zdá příliš odlišná od ostatních. Nejprve obrací kapitolu o lékařech, pak části kapitoly Ve Vespě jako falešný italský film, který jeho postava uvidí v kině, pak Ostrovy . Pokud jde o En Vespu , tým je stále velmi malý, stejně jako v prvním období natáčení. Zvukař je pouze asistentem filmového štábu u sekvencí, které zahrnují schůzku. Tým je větší v segmentu Les Îles a menší kvůli dokumentární povaze příběhu v Les Médecins . Pouze určité sekvence jsou natáčeny dvěma kamerami, například sekvence s hudební skupinou.

Montáž

Deník je film, který byl skutečně sestrojen během střihu. Moretti po první době střihu znovu natáčí některé scény.

Film je připevněn na Moviola  (en) . To je místo, kde je nejprve vyzkoušena originální hudba, kterou režisér k filmu chce. Originální hudba, kterou pro komentář Nanni Moretti složil Nicol Piovani, je přidána později.

Podle Mirca Garonna, redaktora filmu, musí být sekvence, kdy Moretti jde tam, kde zemřel Pier Paolo Pasolini, původně samostatným dokumentem. Je to on, kdo přesvědčí Morettiho, aby ji použil k uzavření první kapitoly.

Domov

Film, oceněný na filmovém festivalu v Cannes, umožňuje mezinárodnímu známému režisérovi.

Podle Nanni Moretti by film pomohl zvýšit prodej nahrávek Keitha Jarretta , Khaleda nebo Briana Ena .

Poznámky a odkazy

(it) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z italského článku Wikipedie s názvem „  Caro diario  “ ( viz seznam autorů ) .
  1. Divadlo scén filmu na webu cinemaroma.eu bylo konzultováno 26. 3. 2010.
  2. Chatrian a Renzi 2008 , s.  143.
  3. Chatrian a Renzi 2008 , str.  110-111.
  4. Chatrian a Renzi 2008 , s.  141.
  5. Chatrian a Renzi 2008 , str.  144-145.
  6. Chatrian a Renzi 2008 , s.  94.
  7. Gili 2001 , str.  79-80.
  8. Chatrian a Renzi 2008 , s.  120.
  9. Chatrian a Renzi 2008 , str.  76.

Podívejte se také

Bibliografie

externí odkazy