Stevensova válka

Stevensova válka Popis obrázku logo Evenp Stevens.png. Klíčové údaje
Originální název Dokonce i Stevens
Další
frankofonní tituly		 Legrační bratr ( Disney Channel Francie a Quebec )
Druh Situační komedie
Tvorba Matt Dearborn
Hlavní aktéři Shia LaBeouf
Christy Carlson Romano
Tom Virtue
Donna Pescow
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz Disney Channel
Pozn. ročních období 3
Pozn. epizody 65
Doba trvání 22 minut
Rozdíl. originál 17. června 2000 - 2. června 2003

Zábavné prázdniny

The Stevens 'War or Funny Brother ( Even Stevens ) je americký televizní seriál v 65 epizodách po 22 minutách, vytvořený Mattem Dearbornem, produkovaný Disney Studiosa vysílaný ve Spojených státech mezi17. června 2000 a 2. června 2003na Disney Channel .

Ve Francii to bylo nejprve vysíláno na Disney Channel pod názvem Funny Brother , poté rebroadcast v programu KD2A na France 2 byl přejmenován na La Guerre des Stevens, i když se nové epizody vysílané na Disney Channel nadále nazývaly Funny of brother . Poté je znovu vysílán v programu Ludo ve Francii 4 , ve Francii Ô a na Disney XD . V Quebecu je vysílán na VRAK.TV , rovněž pod názvem Drôle de frères .

Toto je první role Shia LaBeoufa a série, díky které se o něm veřejnost dozvěděla. Zábavné prázdniny , pokračování série, vyšlo v roce 2003.

Synopse

Seriál sleduje život Stevensů, rodiny žijící poblíž Sacramenta v Kalifornii . Nejmladší z rodiny, Louis Stevens (Shia LaBeouf), je hluboce nezralý a líný chlapec. Tráví čas vtipy se svým nejlepším přítelem Alanem Twittym (AJ Trauth). Její otec Steve (Tom Virtue), právník, a její matka Eileen (Donna Pescow), senátorka USA, jsou unaveni z jejího chování, raději její sestru Ren (Christy Carlson Romano), pilnou a dobře vychovanou dceru a jejího bratra. Donnie (Nick Spano), skvělý sportovec. Ren je často terčem Louisových žertů, ale jejich vztah je stále bratrský.

Rozdělení

Hlavní aktéři

Opakující se hráči

Vedlejší herci

Objevuje se v několika ročních obdobích Představený v sezóně 1Představený v sezóně 2Představený v sezóně 3Zdroj a titulek  : Francouzská verze (francouzská verze) v databázi Doublage Séries a podle francouzské dabingové karty na konci každé epizody.

Epizody

První sezóna (2000-2001)

Ne. Francouzský titul Originální název Francouzské vysílání Původní vysílání Prod. Kódu
1 Dobrá akce Swap.com 17. června 2000 102
2 Geny Stevens Stevens Janov 24. června 2000 101
3 Je to užitečné, sestro Vezmi mou sestru ... prosím 1 st 07. 2000 104
4 Padlý idol Co Idol udělá? 8. července 2000 103
5 Yvette Vše o Yvette 15. července 2000 106
6 Louis konzolový Louis uprostřed 22. července 2000 105
7 Vážně vážně Foodzilla 29. července 2000 107
8 Rodinný piknik Rodinný piknik 5. srpna 2000 108
9 Úžasný Scrub Day 12. srpna 2000 109
10 V plném úsilí Lehká cesta 19. srpna 2000 110
11 Tajemství a špioni Tajemství a špioni 26. srpna 2000 111
12 Uprostřed čokolády Čokoládové války 2. září 2000 112
13 Noční návštěva Po hodinách 9. září 2000 113
14 Nechte hudbu! Battle of the Bands 5. ledna 2001 114
15 Ať žije rodina! Sakra chanuka 12. ledna 2001 117
16 Lahodný Louis Svůdný Lou 19. ledna 2001 115
17 V práci ! Dostat práci 26. ledna 2001 116
18 Šílenství kina Filmové šílenství 2. února 2001 118
19 Žádné tance Přísně taneční sál 9. února 2001 119
20 Téměř perfektní Téměř perfektní 16. února 2001 120
21 Vzpomínky vzpomínky Slabý první týden 23. února 2001 121

Druhá sezóna (2001-2002)

  1. Mimořádný kousek ( Starstruck )
  2. Fotografie třídy ( Shutterbugging )
  3. Kachna ( kachní polévka )
  4. Posvátné velikosti ( Quest for Coolness )
  5. Tajný svět dívek ( Secret World of Girls )
  6. Le Petit Génie ( Broadcast Blues )
  7. Připojený převrat ( Thin Ice )
  8. The Hero ( Head Games )
  9. Láska a basketbal ( Láska a basketbal )
  10. Les Oiseaux ( Ďábelská hora )
  11. Divoké dítě ( Divoké dítě )
  12. Slaughter game ( Easy Crier )
  13. Příběh, který mu trhá oči ( velmi děsivý příběh )
  14. Country Night ( Sadie Hawkins Day )
  15. The Great Unpacking ( Sibling Rivalry )
  16. Maskot ( Wombat Wuv )
  17. Uncle Chuck ( Uncle Chuck )
  18. L'Affaire Thomas Gribalski ( Thomas Affair Gribalski )
  19. La Ren-égate ( Ren-Gate )
  20. Fatal Pushups ( Tight End in Traction )
  21. Ren píseň zná ( Influenza: The Musical )
  22. The Queen bowling ( Gutter Queen )

Třetí sezóna (2002-2003)

  1. Le Baiser ( Polibek )
  2. Sbohem, pane Pookie ( Kde na světě je Pookie Stevens? )
  3. Přítel mého nejlepšího přítele ( přítelkyně mého nejlepšího přítele )
  4. La Reine des Toasts ( Váš toast )
  5. Koncert na summitu ( Band on the Roof )
  6. Soutěž krásy ( Malý pan Sacktown )
  7. Dobyvatelé ztracené klobásy ( Dobyvatelé ztracené klobásy )
  8. Blízká setkání ( Blízká setkání druhu Beans )
  9. Double Maleficent ( povídka )
  10. The Blonde, the Bad and the Ninja ( Hutch Boy )
  11. Hvězdné semeno ( těžko slavné )
  12. Největší hamburger na světě ( The King Sloppy )
  13. Kamarádka ( Chlapec na skále )
  14. Špinavá práce ( Špinavá práce )
  15. The Great Loon ( The Big Splash )
  16. Váha na svědomí ( fazole na mozku )
  17. Chytrý podvod ( Snow Job )
  18. Pension Stevens ( Stevens Manor )
  19. Kariéra mých snů ( Principal Model )
  20. La Poisse ( Surf's Up )
  21. The Queen's Temptation ( In Ren We Trust )
  22. The Move ( Leavin 'Stevens )

Ocenění

Seriál získal několik ocenění ve Spojených státech, a to včetně Daytime Emmy Award a Young Artist Awards, a ve Spojeném království , v Britská akademie filmového a televizního umění .

Poznámky a odkazy

  1. [1] na DSD Doublage, přístup 27. května 2019.

Podívejte se také

Související články

externí odkazy