Marie-Martine (herečka)

Marie Martine Klíčové údaje

Rodné jméno	Marie vergracht
Státní příslušnost	francouzština
Profese	Herečka

Marie Vergracht , známá jako Marie-Martine, je francouzská herečka se specializací na dabing .

Životopis

Marie-Martine zahájila svou kariéru ve věku pěti let ve hře The Forbidden Fruit of Henri Verneuil s vydáním Fernandel v roce 1952; hraje roli malé holčičky. Zdvojnásobuje své vlastní scény, některé zvukové stopy jsou nepoužitelné. Zároveň se připojila k École du Spectacle.

Je opakujícím se sekundárním hlasem ve světově proslulých amerických televizních seriálech: Dallas ( Morgan Brittany ), Zoufalé manželky ( Christine Estabrook ), Nip / Tuck ( Ruth Williamson ), NCIS: Los Angeles ( Henrietta "Hetty" Lange ). V kině dabovala Kevina Corcorana v letech 1957 až 1960 v jeho dětských rolích.

Filmografie

Kino

• 1952  : Zakázané ovoce of Henri Verneuil  : lékaře dcera

Dabing

Kino

Filmy

• Kevin Corcoran v:
  • Fidèle Vagabond (1957): Arliss Coates
  • Jaký psí život! (1959): Montgomery "Moochie" Daniels
  • Pollyanna (1960): Jimmy Bean
  • Robinsons of the South Seas (1960): Franz Robinson
  • Klaun a dítě (1960): Toby Tyler
• Pauline Collins v:
  • Tajemství Green Knowe's (2009): Mrs. Tweedle
  • Quartet (2012): Cissy Robson
• Fionnula Flanagan v:
  • Slzy slunce (2003): Sister Grace
  • Samanthino dítě (2004): J. Lloyd Samuel
  • Neprůstřelný gangster (2011): Grace O'Keefe
• Janeane Garofalo v:
  • Bye Bye Love (1995): Lucille
  • Projekt Laramie (2002): Catherine Connolly
• Gemma Jones v:
  • Fragile (2005) M me Folder
  • Beyond Good and Evil (2008): The Mother
• Miriam Margolyes v:
  • La Petite Dorrit (1988): Flora Finching
  • Mom, I Missed My Life (2012): Anita
• Julie Waltersová v:
  • Intimní vztahy (1996): Marjorie Beasley
  • Driving Lessons (2006): Evie Walton
• 1941  : Manželské radosti  : M me Custer ( Lucile Watson ) (opakování 2009)
• 1955  : The Hunter Night  : Pearl Harper ( Sally Jane Bruce )
• 1959  : Happy Birthday (Happy Anniversary)  : Debbie Walters ( Patty Duke )
• 1959: Poslechněte si mou píseň  : Joselito ( Joselito )
• 1960  : Maska démona  : Sonia ( Germana Dominici )
• 1960: Gulliver's Travels  : Glumdalclitch ( Sherry Alberoni )
• 1963  :  Irská krčma : Lelani Dedham ( Jacqueline Malouf )
• 1969  : Last Summer  : Rhoda ( Catherine Burns )
• 1969: Pookie  : „Pookie“ Adams ( Liza Minnelli )
• 1971  : The Last Show  : Lois Farrow ( Ellen Burstyn )
• 1971: The Prey  : Janie ( Patricia Mattick )
• 1973  : American Graffiti  : Carol ( Mackenzie Phillips )
• 1974  : Muž se zlatou zbraní  : Chuss Mwa ( Françoise Therry )
• 1981  : Belle Époque  : Doña Asun ( Chus Lampreave )
• 1982  : Fanny a Alexandre  : Petra Ekdahl ( Maria Granlund )
• 1983  : Vesmírný válečník: Dobrodružství v zakázané zóně  : Niki ( Molly Ringwald )
• 1988  : Twins  : Miss Busby ( Rosemary Dunsmore )
• 1990  : Třes  : Mindy Sterngood ( Ariana Richards )
• 1993  : Rising Sun ( Rising Sun ) od Philipa Kaufmana  : Hsieh ( Amy Hill )
• 1997  : The Castle  : Sally Kerrigan ( Anne Tenney )
• 1998  : Sonia Horowitz, rebelující  : Beggar Woman ( Kathleen Chalfant )
• 1998: The Impostors  : The Veiled Queen ( Isabella Rossellini )
• 2000  : 28 dní pozastaveno  : Deirdre ( Judith Chapman )
• 2000: Láska k Borgesovi  : Eleonora ( Inda Ledesma )
• 2000: In the Mood for Love  : M me Suen ( Rebecca Pan )
• 2001  : Lidská povaha  : Nathanova matka ( Mary Kay Place )
• 2001: Evolution  : Grace ( Miriam Flynn )
• 2001: Dream  : Kathleen ( Sinéad Cusack )
• 2001: Allison Forever  : Beverly Landers ( Swoosie Kurtz )
• 2003  : Charlieho andílci 2  : Matka představená ( Carrie Fisher )
• 2003: Bad Boys 2  : Marcus 'shrink ( Nancy Duerr )
• 2003: Baltic Storm  : Elke Groat ( Patrizia Moresco )
• 2005  : Tlumočník  : Isobel ( Francine Roussel )
• 2005: Walk the Line  : Maybelle Carter ( Sandra Ellis Lafferty )
• 2007  : Shotgun Stories  : Melissa ( Vivian Morrison Norman )
• 2007: Americká kriminalita  : Betty se podobá ( Romy Rosemont )
• 2009  : Přednost v jízdě  : soudce Freeman ( Maree Cheatham )
• 2009: Spring Breakdown  : Judi ( Rachel Dratch )
• 2009: The Blind Side  : Beth ( Rhoda Griffis )
• 2010  : Důvěra  : Babička Susan ( Ruth Crawford )
• 2010: Vítejte v Rileys  : Charlene ( Kathy Lamkin )
• 2011  : The Company Men  : Lorna ( Maryann Plunkett )
• 2011: Butter  : Nancy ( Phyllis Smith )
• 2011: Largo Winch 2  : miss Pennywinckle ( Elizabeth Bennett )
• 2012  : Píseň pro Marion  : Brenda ( Anne Reid )
• 2012: The Quartet  : D r Nadir ( Madhur Jaffrey )
• 2012: Mami, chyběl mi život  : Amy ( Nora Dunn )
• 2013  : Grown Ups 2  : M me Lamonsoff ( Georgia Engel )
• 2013: Crooks duo  : Penelope ( Celia Imrie )
• 2013: Max Rose  : Eva Rose ( Claire Bloom )
• 2013: Nebraska  : Teta Martha ( Mary Louise Wilson )
• 2014  : Wild  : Annette ( Jan Hoag )
• 2014: Boží kapsa  : teta Sophie ( Joyce Van Patten )
• 2016  : Do-Over  : paní Kessler ( Renee Taylor )
• 2017  : Split  : The Neighbor ( Ann Wood )
• 2017: Paddington 2  : Aunt Lucy ( Imelda Staunton ) (hlas)
• 2017: Hudba ticha  : Zia Olga ( Mariella Lo Sardo )

Animované filmy

• 1986  : La Guerre des robots (Transformers: The Movie)  : Arcee, Starscream a Shrapnel
• 1988  : Hrob světlušek  : teta
• 1993  : Sněhurka a strašidelný hrad  : Duha
• 1998  : Kouzelný svět Krásky a zvířete  : Červená rukavice Mimine
• 2005  : Chicken Little  : Tina, mimozemská matka
• 2006  : Barbie Mermaidia  : Moudrá ryba
• 2017  : Batman vs Double-Face  : Teta Harriet

Televize

TV pořady

Jan Hoag v: Ally McBeal (2000): paní Gale Boston Justice (2006): Jane Baker Saving Grace (2009): Molly Scream Queens (2015): Agatha Bean Wai Ching Ho v: Daredevil (2015-?): Madame Gao Vítejte v Huangs (2016): Big Auntie Iron Fist (2017): Madame Gao Obránci (2017): Madame Gao Barbara Babcock v: Doktorka Quinnová, lékařka (1993-1998): Dorothy Jennings Chameleon (2000): Edna Raines (sezóna 4, epizody 16 a 17) Pasadena (2001-2002): Lillian Greeley Morgan Brittany v: Dallas (1981-1987): Katherine Wentworth Plavba má zábavu (1981): Liz (sezóna 4, epizody 25 a 26) Fantastic Island (1983): Gina (Sezóna 6, 10. Díl) Fionnula Flanagan v: McGrail Brothers (1998): Fiona McGrail Brotherhood (2006-2008): Rose Caffee Defiance (2013): Nicolette "Nicky" Riordan Jennifer Irwin in: Téměř dokonalá rodina (2002-2006): Linda Michaels Kenny Powers (2009-2013): Cassie Powers Christine Estabrook v: Zoufalé manželky (2004-2012): Martha Huber Veronica Mars (2005): Madame Sophie (Sezóna 2, Epizoda 5) Numb3rs (2006): Laura Price (Sezóna 2, Epizoda 19) Bones (2006): Lisa Supac (Sezóna 2, 1. Díl) New York, Oddělení kriminálního vyšetřování (2008): Hensley's Lawyer (Sezóna 18, Epizoda 13) Americký hororový příběh (2011 / 2015-2016): Marcy Mad Men (2012): Gail Holloway Meagan Fay v: Malcolm (2002-2004): Gretchen Mannkusser Královská nemocnice (2004): Dr. Brenda Abelson CSI (2007): Rochelle Dorley (sezóna 7, epizoda 24) Agent Carter (2015): Miriam Fry

Dny našich životů (2008): Caroline Brady ( Peggy McCay ) Cosby Show (1984-1992): Charmaine Brown ( Karen Malina White ) Dream On (1990-1996): Toby Pedalbee ( Denny Dillon ) Doctor Quinn, Woman Doctor (1993): Charlotte Cooper ( Diane Ladd ) Doktorka Quinnová, lékařka (1993-1999): Dorothy Jennings ( Barbara Babcock ) Charmed (2002-2006): Elise Rothman ( Rebecca Balding ) New York, Special Unit (2003): Laura Klein ( Alice Schaerer ) (Sezóna 5, Episode 8) Nip / Tuck (2003-2006): M me Hedda Grubman ( Ruth Williamson ) Rosemary & Thyme (2003-2006): Rosemary Boxer ( Felicity Kendal ) Slečna Marplová  : Poslední hádanka (2006): Edith Pagett ( Una Stubbs ) Jericho (2006-2008): Gail Green ( Pamela Reed ) Muži na stromech: Lekce ve svádění (2006-2008): Jane Burns ( Seana Kofoed ) Hung (2009-2010): Vera-Joan Skagle ( Rhea Perlman ) NCIS: Los Angeles (2009-2017): Henrietta "Hetty" Lange ( Linda Hunt ) The Slap (2011): Koula ( Toula Yianni ) Inspektor Lewis - Savage Justice (2011): Professor Joanna Pinnock ( Sorcha Cusack ) True Blood (2011): Adele Stackhouse ( Lois Smith ) ( 2 th  hlas) Věra Investigations (2011-): Vera Stanhope ( Brenda Blethyn ) Opatství Downton (2012-2014): Susan MacClare ( Phoebe Nicholls ) Čarodějky z East Endu (2013): Maura Thatcherová ( Gillian Barber ) Fortitude (2015): Dr. Allerdyce ( Phoebe Nicholls ) Glee (2015): Maribel Lopez ( Gloria Estefan ) The Fox - A Auspicious  Moment (2015): Renate Weidinger ( Susanne Czepl (de) ) Grey's Anatomy (2017): Gayle McColl ( Rita Moreno ) Mladé dámy z telefonu (2017): Doña Carmen ( Concha Velasco ) Katastrofální dobrodružství sirotků Baudelaire (2018-2019): Mme Bass ( BJ Harrison ) Magnum, PI (2018): Teuila "Kumu" Tuileta ( Amy Hill )

Animovaný televizní seriál

• 1978, -1980: Bonbóny  Patricia O'Brien / Suzanne Marlow ( 1 st  vzhled)
• 1981  : Archibald kouzelník  : další hlasy
• 1985  : Pole Position  : Jimmy (epizoda 9)
• 1985: Blondýna v zemi duhy  : Moonbeam / Candy pink / Indigo
• 1986  : The Popples  : Puffball / Bramborové lupínky / matka Billyho a Bonnie
• 1986: Crocus  : Grace / Barbara / Misa
• 1986-1988: Denis la Malice  : Bibi
• 1986-1991: Alvin a Chipmunkové  : Mue / Vinny
• 1987  : Princezna Sarah  : Becky
• 1987: Rahan, syn divokých věků  : Trank (epizoda 4)
• 1988  : Lydie's  Around the World : Narrator / Cathy (video dabing)
• 1988: Susy s kouzelnými květinami  : babička Gertrudy (epizoda 12)
• 1988: Diplodo  : Pierre
• 1988: Bécébégé  : Bianca
• 1988  : Upírská princezna Miyu  : matka Miyu / Ryoko / Kayo (OAV)
• 1988-1991: Muppet Babies  : Miss Piggy ( 2 e  Voice, 3 Seasons 7)
• 1989  : Gwendoline  : Brenda / Cathy
• 1989: Fraggle Rock ... and Roll  : Maggy
• 1990  : He-man, hrdina budoucnosti  : Drissi
• 1990: SOS Polluards  : princezna Lila
• 1991  : Tommy a Magalie  : Elisa
• 1992  : Semeno šampiona  : Lisa
• 1994-1996 : Doug  : Theda, Doug / Connie / Willie / Larryho matka
• 1996  : Báječný chlapec  : Victorova matka / babička
• 1996: Malý medvěd  : Emily / Mama Bear
• 1997  : Les Graffitos  : Stella Stickler / Russell / M lle  Mobley / Melody / M me  Salazar
• 1997: Princezna Sissi  : Mathilde
• 1999  : Bob a Margaret  : Penny
• 1999-2002: Hřiště  : Muriel P. Finster / Krtek Sam / Miss Lemon / Cochon Pendu
• 2001  : X  : Yuzuriha's babička
• 2005  : Avatar, poslední  letec: Mabuba
• 2012 -2.014: Legenda Korry  : Katara
• 2020  : Solar Opposites  : Lorraine (sezóna 1, epizoda 8)
• 2021  : Star Wars: The Bad Batch  : Cid

Televizní filmy

• Gabrielle Rose v:
  • Manželství s testem (2005): Dell Carter
  • Rodina v bouři (2009): Hannah
• 1994  : A Mother's Hope  : The Clerk ( Melanie Nicholls-King )
• 1996  : Podezření na šampiona  : právník ( Teryl Rothery )
• 1997  : Manželství z lásky  : Ida Chomsky ( Shannon Welles )
• 1998  : Zapomenutá tajemství  : Ellie Ramer ( Mary Page Keller )
• 1999  : Atomic Train  : asistent prezidenta ( Rebecca Toolan )
• 1999: Doktorka Quinnová, Lékařka: Roztrhaná rodina  : Dorothy Jennings ( Barbara Babcock )
• 2000  : Cena ticha  : Joanne Kilbourn ( Wendy Crewson )
• 2000 Hudba štěstí  : M me Johnson ( Robin Duke )
• 2001  : Dítě jako nikdo jiný  : Doktor Amanda Gordon ( Mary Beth Hurt )
• 2003  : The Washington Sniper: 23 Days of Anguish  : The Receptionist ( Lorena Gale )
• 2005  : 12 psů na Vánoce  : Delores ( Bonita Friedericy )
• 2005: Farewell Hill  : Eva ( Roberta Maxwell )
• 2005: McBride: Medical Secret  : Nurse Williams ( Karen Kondazian )
• 2006  : Distinguished Women  : D r Warner ( Christine Willes )
• 2006: Odvaha Colour  : M me Jackson ( Marcia Diamond )
• 2006: Pro srdce dítěte  : Doktor Ryan ( Patricia Darbasie )
• 2006: Intuice matky  : Helen Vedder ( Karin Konoval )
• 2007  : Tři sestry v Montaně  : Bess ( Diane Ladd )
• 2007: The Game of Truth  : Rachel ( Jillian Fargey )
• 2008  : Beethoven nová hvězda  : Patricia ( Rhea Perlman )
• 2008: Legrační doručení  : letuška ( Bonnie Berger )
• 2009  : Bobby, sám proti všem  : Betty Lambert ( Susan Ruttan )
• 2011  : Kate a William: Když to všechno začalo ...  : Celia ( Victoria Tennant )
• 2011: 9 měsíců a polštář  : Filomena Richter ( Teresa Harder )
• 2012  : The Untouchable Drew Peterson  : Sofia ( Romy Rosemont )
• 2012: Vyjednavač  : paní Jeřáb ( Denise Fergusson )
• 2013  : Nebezpečné mateřství  : Sydney ( Lois Dellar )
• 2017  : Malé zločiny  : Irma Denton ( Jacki Weaver )
• 2017: Forbidden Love  : Elizabeth Conner ( Kelly McGillis )

Videohry

• 1998  : Heart of Darkness  : Andyho matka
• 2005  : God of War  : Vypravěč
• 2007  : God of War II  : vypravěč / Gaia
• 2008  : God of War: Chains of Olympus  : vypravěč
• 2008: Star Wars: The Clone Wars - Lightsaber  duely: Jocasta Nu
• 2009  : Star Wars: The Clone Wars - The Heroes of the Republic  : Jocasta Nu
• 2010  : God of War III  : Gaia
• 2010: God of War: Ghost of Sparta  : vypravěč
• 2013  : God of War: Ascension  : The Narrator

Poznámky a odkazy

1. Životopis Marie-Martine na Planète Jeunesse.com
2. cesta Marie- Martiny na RS Doublage.com
3. Filmografie Marie-Martine v internetové filmové databázi
4. The Prey on Westernland.fr
5. Verze pro film pro kino.
6. Marie-Martine na Dubbing Series Database.com
7. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-228-le-tour-du-monde-de-lydie-castetendu.html
8. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1494-fraggle-rock-and-roll.html
9. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1087-bob-et-margaret.html

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • ID WorldCat