Dobyvatelé ztracené archy Logo francouzského filmu.
Originální název |
Dobyvatelé ztracené archy Indiana Jones a Dobyvatelé ztracené archy |
---|---|
Výroba | Steven Spielberg |
Scénář |
Lawrence Kasdan George Lucas Philip Kaufman |
Hlavní aktéři |
Harrison Ford |
Produkční společnosti | Lucasfilm Ltd. |
Rodná země | Spojené státy |
Druh | Dobrodružství |
Doba trvání | 115 minut |
Výstup | devatenáct osmdesát jedna |
Série Indiana Jones
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Raiders of the Lost Ark ( Raiders of the Lost Ark ) je fantastický americký dobrodružný film režírovaný Stevenem Spielbergem a koproducentem George Lucas , který vyšel v roce 1981 .
Od roku 2000 je provozována pod názvem Dobyvatelé ztracené archy ( Dobyvatelé ztracené archy ).
První část ságy Indiana Jones (druhá chronologicky), film byl devětkrát nominován na Oscary 1982 a získal pět (včetně speciálu pro zvukové efekty).
Kritický a komerční úspěch (jedná se o film s nejvyšší tržbou roku 1981 a jeden z nejvyšších výnosů všech dob) vede k natočení tří pokračování: Indiana Jones a chrám zkázy (1984), Indiana Jones a Poslední křížová výprava (1989), Indiana Jones a Království křišťálové lebky (2008), k televiznímu seriálu The Adventures of the Young Indiana Jones (1992-1996) a k patnácti videohrám od začátku franšízy.
V roce 1999 byl film vybrán Národním filmovým registrem pro uchování v Kongresové knihovně pro svůj „kulturní, historický nebo estetický význam“.
Pro některé diváky je postava Indiany Jonese reprodukována z postavy Harryho Steele , hrdiny filmu Tajemství Inků (hrál Charlton Heston ), jehož oblečení si bere (kalhoty, sako, klobouk), což je zdroj inspirace George Lucas a Steven Spielberg.
Peru , 1936. Profesor Henry Walton Jones Jr. (také znám jako „ Indiana “ nebo „Indy“), významný americký archeolog a odborník na okultismus , se chystá dostat do rukou chachapoyanskou modlu . Poté, co unikl z řady smrtících pastí ve starověkém chrámu, nechal relikvii nespravedlivě ukrást jeho hlavnímu konkurentovi, francouzskému archeologovi Renému Belloqovi. Indy se podaří zasít indiány Hovito na palubu hydroplánu, ale do Spojených států se vrací s prázdnou rukou .
Zpět ze své cesty do Connecticutu byl Jones pověřen agenty americké tajné služby, kteří se pokoušeli rozluštit skupinu příznivců III e Reich . Tyto Nacisté se zdají být na stopě archy úmluvy , obsahující tabulky Zákona , v Tanis místě v Egyptě. Vzhledem k tomu, že se předpokládá, že archa dává sílu vést jakoukoli armádu k vítězství, neměla by se žádným způsobem dostat do rukou Adolfa Hitlera . Při hledání okultní moci nacisté vyhledali Abnera Ravenwooda, Jonesova bývalého mentora a odborníka na tuto záležitost. Ravenwood vlastní Medailon Ra , artefakt, který podle legendy umožňuje přesnou lokalizaci svaté relikvie ve „Studni duší“.
Indiana Jones letí do Nepálu, aby našel Ravenwooda, se kterým už roky nemluvil. Dozvídá se od Marion, dcery svého učitele a bývalého milence se silnou povahou, že starý muž zemřel. Marion má vytoužený medailon, který Indy nabízí ke koupi 3 000 $ a 2 000 $, aby ji získala zpět do Spojených států. Marion prodej přijme, ale do hospody zaútočí bandité vedeni důstojníkem gestapa Arnoldem Tohtem. Během hádky zařízení hoří a Toht hoří rukou, když se pokouší zmocnit medailonu. Indy a Marion uniknou s artefaktem a odejdou do Egypta.
Po příjezdu do Káhiry našli pár Sallaha, symbolickou postavu města a starého přítele Jonese. Ten informuje Indyho, že Belloq se spojil s nacisty, na rozkaz plukovníka Dietricha, aby vykopal místo Tanis díky nápisům medailonu zakrytého ve spálené dlani Tohtovy ruky. V souk města je Marion unesena a násilně odvezena do kamionu, který Jones náhodně odpálí. Dobrodruh je zničen smrtí své staré lásky, ale rozhodne se s pomocí Sallaha pokračovat ve výzkumu. Uvědomují si, že nacisté nekopou na správném místě, protože druhá strana medailonu poskytuje zásadní přesnost, kterou Toht nemá. Indiana infiltruje místo výkopu a zjistí, že Marion není mrtvá, ale zajatá Belloqem. Archa smlouvy je brzy objevena v srdci „Studny duší“ oplývající hady. Nacisté se zmocnili posvátného artefaktu, zapečetili studnu a nechali tam Indy a Marion.
Pár unikne a zjistí, že archa má být transportována do Berlína na palubě létajícího křídla , experimentálního letadla. Indy se pokusí sabotovat operaci zničením zařízení, po souboji s pěstmi s jednou z mechanik, která má za následek smrt tohoto, rozdrceného vrtulí. Dietrich, Toht a Belloq nastupují s archou a se svými jednotkami na palubu konvoje nákladních vozidel. Po napínavém pronásledování v poušti se Jonesovi podaří popadnout kamion obsahující archu, ale za cenu několika zranění a modřin. Marion se o něj stará a oni pokračují v romantickém vztahu.
Indiana a Marion opouštějí Egypt na palubě nákladní lodi pod velením kapitána Katangy. Ale když věří, že jsou v bezpečí mimo teritoriální vody, chytí je německá ponorka . Dietrich se znovu zmocňuje archy a Belloq unese Marion. Jonesovi se podaří uprchnout a následuje je na ostrov v Egejském moři, kde Belloq plánuje otevřít zlatou truhlu. Archeolog zastaví pochod nacistů hrozbou, že všechno zničí raketometem . Odůvodňuje to však Belloq, který si myslí, že není schopen takové svědectví historie zničit. Jones ve skutečnosti nemá odvahu. Je odzbrojen, zajat a přivázán k tyči s Marion. Belloq provádí starodávný obřad, aby otevřel archu, a ukázalo se, že obsahuje pouze písek ... Ale najednou se z kufru vynoří mysli jako Seraphim ze Starého zákona . Indiana, protože věděla o nebezpečí při studiu relikvie se svým mentorem, nařídila Marion zavřít oči a nedívat se na to. Duchové získají děsivý vzhled andělů smrti a oslepující paprsky začnou udeřit na nacisty. Belloq, Dietrich a Toht znají strašlivou smrt kvůli pohledu duchů.
Během epilogu ve Washingtonu vládní agenti potvrzují Indy, že archa je studována na bezpečném místě odborníky a že nebude přístupná vědcům. Archeolog zuří. Archa je ve skutečnosti označena jako „ přísně tajná “ a vulgárně uložena v gigantické zaprášené kůlně plné stovek krabic s nejistým obsahem.
Premiéra Indiana Jonese se koná na havajské pláži. George Lucas poté trávil několik dní na havajském slunci, když měl být uveden jeden z jeho filmů. Ten rok se k němu připojil Steven Spielberg. O úspěchu svých dalších filmů ( Hvězdné války a Setkání třetího druhu ) uvažují i o dalších projektech. Spielberg odhalí Lucase, že se obrátil na výrobce na Jamese Bonda , Albert R. brokolice , aby byl schopen řídit epizodu ságy, ale že tento odmítl, pod záminkou, že musí být jen jako herec hrající na špiona, původem ze země společenství . Lucas poté naznačuje, že má mnohem lepší nápad, a podá nástin toho, co bude Dobyvatelé ztracené archy . Také si navzájem slibují, že pokud film uspěje, zrodí se trilogie. Po jejich dovolené Lucas a Spielberg zavolají Lawrencovi Kasdanovi , aby vytvořil scénář s Lucasem a později s Philipem Kaufmanem . Jméno hrdiny „Indiana“ pochází od psa George Lucase
Steven Spielberg a scenárista Lawrence Kasdan od začátku mysleli na Harrisona Forda pro roli Indiana Jonese. Ale George Lucas oponovalo to, se obávat, že jeho spolupráce zůstane nekonečně spojené s hercem, jako je Martin Scorsese a Robert De Niro , neoddělitelný od Taxikář .
Tom Selleck byl kontaktován výrobou, aby hrál Indiana Jonese, ale smlouva, která ho vázala k sérii Magnum, ho donutila vzdát se role. Kontaktován byl také Nick Nolte, ale odmítl, stejně jako Jeff Bridges .
Steven Spielberg poté oživil George Lucase, aby tuto roli předal Harrisonovi Fordovi , který byl ohromen svým výkonem jako Han Solo ve filmu The Empire Strikes Back .
Herečky Amy Irving (budoucí manželka Spielberga) a Debra Winger byly osloveny, aby hrály roli Marion. Nakonec byla vybrána Karen Allenová, kterou si všimla American College .
Spielberg původně chtěl jako Sallaha Dannyho DeVita , ale Sallah to odmítl, protože musel dodržet svou smlouvu na sérii Taxi . Pokud jde o roli Belloqa, italský Giancarlo Giannini , francouzský herec a zpěvák Jacques Dutronc a herec Jean-Pierre Cassel byli první volbou Stevena Spielberga, ale protože nikdo ze tří nemluvil anglicky, režisér se nakonec zaměřil na Brit Paul Freeman , který vypadal jako Jean-Pierre Cassel.
Natáčení začíná 23. června 1980ve Francii v La Rochelle ( Charente-Maritime ), v podmořské základně La Rochelle pro scény v podzemních jeskyních zahrnujících nacistickou ponorku. Ponorka je replikou typ VIIC z druhé světové války propůjčil produkcí německého filmu Das Boot Wolfgang Petersen, který byl zveřejněn ve stejném roce.
Filmový štáb se poté přestěhoval do Anglie , do studia Elstree Studios v Borehamwoodu za scénami zahrnujícími „Well of Souls“, interiér chrámu v úvodní sekvenci a bar Marion Ravenwood v Nepálu.
Scéna dialogu Washington DC Interior Staircase Dialogue byla skutečně natočena na radnici v San Francisku . University of the Pacific v Stockton , Kalifornie sloužil jako pozadí pro exteriéry na univerzitě, kde Jones pracuje, zatímco jeho třída a ve vstupní hale, kde dostává tajné služby Spojených států byly natočeny v královské zednářského škole v Rickmansworth v Hertfordshire ( Anglie ). Exteriéry jeho domu byly natočeny v San Rafaelu v Kalifornii. Exteriéry úvodní scény filmu byly natočeny v Kauai podél řeky Huleia na Havaji v září a natáčení skončilo pod původně plánovanou hranicí 73 dnů, na rozdíl od předchozího filmu 1941 .
Pro scénu, kde Indiana uniká z chrámu, byla vytvořena koule ze skleněných vláken o průměru 7 metrů. Spielberg byl natolik ohromen vytvořením malíře Normana Reynoldse, že se rozhodl prodloužit délku běhu skály o 15 metrů, aby si to lépe užil.
Natáčení scén Douglas DC-3, ve kterých Jones letí do Nepálu, bylo převzato z filmu Franka Capry Ztracené obzory (1937), zatímco pouliční scéna byla převzata z filmu Robert Wise The Hindenburg Odyssey (1975) . Natáčení scény, kde Indy nastoupí na hydroplán Glenn Martin China Clipper, bylo komplikované, protože neexistovaly žádné kopie. Produkce si musela vystačit s poválečným anglickým hydroplánem Short Solent , který dříve vlastnil Howard Hughes a byl v Kalifornii.
Všechny scény měly být v Egyptě byly natočeny v Kairouan a Tataouine , Tunisko . Kaňon, kde Indiana hrozí, že vyhodí do povětří Archu úmluvy, se nachází v Sidi Bouhlel, hned za Tozeur . Na stejném místě byly natáčeny scény planety Tatooine v roce 1977, kdy na R2-D2 zaútočili Jawové ve Star Wars (filmový štáb byl navíc téměř stejný). Tanisovy scény byly natočeny v nedalekém městě Sedala. Pro filmový štáb to byla těžká zkušenost kvůli horku a nemoci. Spielberg se rozhodl zkrátit záběry snížením doby natáčení na místě ze šesti týdnů na čtyři a půl.
Kultová scéna natočená v Kairouanu , kde arabského šermíře zastřelil Indiana Jones, nebyla v původním scénáři, který požadoval boj s bičem a šavlí. Harrison Ford, který trpěl úplavicí jako většina ostatních členů týmu, však nebyl schopen natočit celou scénu boje s meči. Požádal tedy Spielberga, aby scénu zkrátil. Ředitel poté navrhl, aby Indy vytáhl zbraň a zabil svého protivníka. V knize Příběh Harrisona Forda Ford tvrdí, že je původcem úpravy a že navrhl: „Co když ten výstřel jen natočím?“ „ Spielberg, který by mu tehdy odpověděl, měl stejný nápad.
Věšák podobný nunchaku byl původně napsán pro Christophera Lee ve filmu z roku 1941, ale nebyl použit. Spielberg to nakonec vzal Tohtovi zpět, když ten vystoupil v Belloqově stanu a zabránil Marion v útěku.
Scénu pronásledování nákladních vozidel natočila úplně druhá posádka ze Spielbergova scénáře, i když se rozhodli přidat záběry, kde je Indiana tažena nákladním vozem, černým Mercedesem typu 320 z roku 1936, zapůjčeným. Sběratelem na počest slavného kaskadér Yakima Canutt . Naproti tomu nákladním vozem Indiana použitým ve stejné snaze je GMC s logem Mercedes přidaným do masky chladiče. Spielberg poté střílí všechny Fordovy záběry zblízka.
Scéna „Studna duší“ vyžadovala více než 7 000 hadů, z nichž některé byly velmi jedovaté jako kobry . Člen filmového štábu byl kousnut krajta . Někteří se příliš nepohybují: ve skutečnosti ani po vykradení nedalekých obchodů se zvířaty nebylo dost; byly proto nahrazeny kusy zahradních hadic. U scény, kde se Indiana ocitne tváří v tvář kobře, můžeme na obrazovce vidět jeho odraz a odraz projektoru, protože mezi hercem a plazem bylo umístěno okno, které zabrání kousnutí Harrisona Forda. Tato chyba byla opravena při digitálním obnovování filmu pro úpravy DVD. Herec Vic Tablian, který hraje v Egyptě lidoopa, je také Sapitovým pomocníkem na začátku filmu, který je nakonec prošpikovaný jedovatými šipkami. Mnoho scén bylo improvizováno, například scéna, kdy si Marion oblékla šaty a pokusila se uniknout z Belloqova stanu, nebo scéna boje kolem letadla. Během natáčení této scény si Ford poranil zkřížený vaz na levé noze kvůli kolu letadla procházejícího přes koleno.
Dobyvatelé ztracené archy obdrželi celkově příznivý kritický příjem. Na webu agregátorů recenzí Rotten Tomatoes získává 94% pozitivních recenzí, na základě 50 shromážděných recenzí a průměrného hodnocení 8,9 / 10 . Na Metacritic , se dostane vážené průměrné skóre 90 / 100 , na základě 11 recenzí shromážděných.
V roce 2008 časopis Empire zařadil na 2. ročníku místě v jeho seznamu „500 nejlepších filmů všech dob.“ V roce 2011, americký filmový institut třídy na 66 -tého místa v jeho seznamu „100 nejlepších amerických filmů.“
Na internetové filmové databáze , film se objeví v 23 th místo v Top 250 na základě veřejného hlasování, s průměrným skóre 8,7 / 10 .
Film dosáhl nejvyšší tržby v roce 1981 ve Spojených státech.
Země nebo region | Pokladna | Datum ukončení pokladny | Počet týdnů |
---|---|---|---|
Spojené státy Kanada |
248 159 971 USD | 18. března 1982 | 12 |
Francie | 6 397 117 záznamů | - | -
|
Svět celkem | 389 925 971 USD | - | - |
Pokud není uvedeno jinak, je tento seznam převzat z informací z internetové filmové databáze .
Film byl vybrán Radou pro národní ochranu filmů k zařazení do Národního filmového registru v roce 1999. Je také součástí seznamu 50 filmů, které je možné zhlédnout, než dosáhne 14 let, který v roce 2005 vytvořil Britský filmový institut .
V roce 1999, film byl vybrán do Národního filmového Preservation rady pro uchování v národním filmovém registru na Library of Congress , protože jeho „kulturní, historické nebo estetické“ příspěvek k americké kultuře.
Film byl propuštěn na VHS , Betamax a Videodisc pouze v oříznuté verzi a pro verzi Laserdisc byl film uveden v oříznuté a širokoúhlé verzi. U vydání VHS z roku 1999 je film předělaný v THX a je k dispozici v širokoúhlé verzi. Vnější obal je pro tuto příležitost pojmenován Indiana Jones a Dobyvatelé ztracené archy kvůli harmonizaci se zbytkem ságy.
Příští vydání DVD v roce 2003 stále udržuje tento titul na vnějším plášti, ale titul ve filmu zůstává Dobrodruhy ztracené archy i v obnovené verzi DVD.
Na DVD byly provedeny dvě digitální úpravy. První, kabel, který vedl od obří koule k neviditelnému ovládacímu stanovišti na obrazovce v úvodní scéně, byl odstraněn během útěku Harrisona Forda. Druhý, skleněný led, který oddělil Forda od kobry na scéně Well of Souls a který byl viditelný na obrazovce, byl také odstraněn.
Trilogie byla vydána na DVD dne 13. května 2008 s bonusy (rozhovory, analýzy ...), které nebyly přítomny v předchozích verzích, pak v září 2012v Blu-Ray .
Film byl adaptován Marvel Comics jako tři čísla od září doListopad 1981. Obálky jsou podepsány Gene Dayem a Waltem Simonsonem , skripty Walta Simonsona, grafiku poskytuje John Buscema , vše inkoustem Klause Jansona .
Ve Francii byla adaptace vydána jako velkoformátový komiks (21 x 28 cm) s celkem 68 barevnými stránkami ve vydavateli DPE s polotuhou laminovanou obálkou.
Raiders of the Lost Ark byl propuštěn v roce 1982 na Atari 2600 .
Když začal scénář, Spielberg si vzpomíná na Muža z Ria s Jean-Paulem Belmondem, který měl ve Spojených státech v roce 1964 určitý dopad a několikrát ho viděl. Tento francouzský film Philippe de Broca se stává inspiračním zdrojem inspirace do té míry, že Spielberg píše de Brocovi dopis, aby vyjádřil svou vášeň a vděčnost. Je ironií, že tento film je sám inspirován Tintinovými dobrodružstvími, která Spielberg objeví během rozhovorů během evropské propagace jeho filmu v roce 1981.
Kamenný blok scéna na začátku filmu by byl inspirován podobným scéně objevuje v Sedm měst Cibola ( 1954 ), v komiksovém díle od Carl štěká hrát Balthazar Scrooge McDuck . George Lucas se také svěřuje, že byl touto postavou zvláště poznamenán v dětství, a proto využil svých dobrodružství a vyživoval tento film.
Film obsahuje některá falešná spojení:
Letadlo přepravující archu z místa vykopávek do Německa je extrapolací Lippisch Li P.04 , projektu dvoumotorových vrtulí těžkých stíhacích (létajících křídel) vyvinutých Alexandrem Lippischem na konci z 2. světové války .