Quebecký titul | Imitace hry |
---|---|
Originální název | Imitace hry |
Výroba | Morten Tyldum |
Scénář | Graham Moore |
Hlavní aktéři |
Benedict Cumberbatch |
Produkční společnosti |
Bear Pictures (en) Ampersand Pictures |
Rodná země | Spojené státy |
Druh | životopisný |
Doba trvání | 114 minut |
Výstup | 2014 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Imitace hry nebo Le Jeu de l'Imitation vQuebecu( Imitace hry ) jeamerický životopisný filmrežiséraMortena Tylduma, který byl uveden v roce2014. Je tofilmová adaptacezbiografie Alan Turing a Enigma of Intelligence( Alan Turing: Hádanka ) odAndrew Hodges. Film je inspirován životembritskéhomatematikaakryptoanalytikaAlana Turinga, zejména běhemdruhé světové války, kdy pracoval vBletchley Parku.
Název filmu je odkazem na úvod k článku, který napsal Alan Turing v roce 1950 a představuje jeho výzkum umělé inteligence a zejména toho, co se později stalo Turingovým testem . Toho se ve filmu krátce dotkneme, ale není hlavním tématem filmu, který se zabývá hlavně jeho prací o Enigmě a jeho homosexualitě .
V roce 1951 byli inspektoři Nock a Staehl zodpovědní za spis o vloupání do domu Alana Turinga . Překvapeni skutečností, že se nezdá, že došlo ke krádeži, stejně jako skutečností, že se zdá, že jim profesor Turing přeje, aby se vyhnuli vyšetřování, pak se zabývají jeho minulostí.
V roce 1928 je mladý Turing zázrakem v matematice, umučen svými kamarády. Navazuje blízké přátelství s Christopherem Morcomem, který se zajímá o kryptografii. Christopher poté trénuje Turinga v této oblasti a nabídne mu knihu na toto téma. Postupem času se Alan Turing zamiluje do Christophera, ale ten během školních prázdnin umírá na tuberkulózu skotu , než Alan dokonce měl čas odhalit jeho lásku.
V roce 1939 , když začala válka , cestoval Turing, který již byl uznáván za svůj talent jako matematik, do Bletchley Parku a připojil se ke kryptografickému týmu pod velením velitele Alastaira Dennistona . Doprovázejí ho šachový mistr Hugh Alexander , John Cairncross , Peter Hilton , Keith Furman a Charles Richards. Tento tým se poté pokusí dešifrovat kryptografický stroj používaný nacisty: Enigma .
Turing vykazuje potíže při práci v týmu a sám vyvíjí elektromechanickou bombu schopnou dešifrovat Enigmu. Poté, co velitel Denniston odmítl poskytnout finanční prostředky ve výši 100 000 liber na stavbu svého stroje, píše Turing předsedovi vlády Winstonovi Churchillovi , který souhlasí s tím, aby byl Turing odpovědný za tým. Turing poté vyhodí Furmana a Richardsa a poté v novinách zveřejní velmi obtížnou křížovku , aby získal nové odborníky. Jsou vybráni dva kandidáti, včetně Joan Clarke , absolventky Cambridge , která v testu předčí Turinga. Její rodiče ji ale odmítají pustit do práce na výlučně mužském místě. Turing poté situaci napraví tím, že ji nechá najmout mezi sekretářkami (umístěnými odděleně od mužů), aby ji rodiče přijali. Ona a Turing se pravidelně setkávají se svou bytnou, takže může také pracovat na zprávách, které mají být dekódovány.
Turing stroj, on přezdíval Christopher , je pak vyrobena, ale nedokáže dešifrování Enigmy v přiměřené lhůtě: konfigurace Enigma mění každý den o půlnoci a první zpráva je zpráva o počasí přenáší na 6 hodin , proto je nutné dešifrovat kód méně než 18 hodin. Naštvaný Denniston nařizuje zničit Turingovy práce a vyhodí ho. Zbytek týmu však namítá a vyhrožuje odchodem, pokud bude Turing vyhozen. Denniston poté dává týmu jednoměsíční odklad na provozování Turingova stroje.
Joan Clarke se chystá odejít na přání rodičů, ale Turing jí poté navrhne, co ona přijme. Během jejich zásnubní oslavy Turing poté odhalí svou homosexualitu Cairncrossovi, který ji převzal, a požádá ho, aby si to nechal pro sebe. Během stejného obřadu si Turing během diskuse se ženou přijímající německé zprávy uvědomuje, že může naprogramovat svůj stroj tak, aby zahájil dekódování ze slov, o kterých ví, že jsou přítomna. Ranní zprávy skutečně vždy obsahují slova „čas“ a „ Heil Hitler “ . Po přeprogramování svého stroje rychle dekóduje zprávy a tým oslavuje jejich vítězství. Turing si však uvědomuje, že se nemohou vyhnout útokům, které znají, jinak by Němci hádali, že spojenci byli při dešifrování Enigmy úspěšní. Pak začíná dlouhé ticho, kde se tým rozhodne, že musí sestavit statistiky, aby mohl posoudit, které útoky je možné zmařit, aniž by Němci zjistili, že Enigma je zatuchlá, a přitom co nejvíce zkrátit válku; Stewart Menzies , šéf MI6 (britská tajná služba), která dohlíží na jejich provoz, jim pomáhá poskytováním sekundárních zdrojů zpravodajským službám, aby nevzbudily podezření Němců ohledně zdroje informací.
Turing zároveň zjistí, že Cairncross je sovětský špión. Když se ho Turing ptá, Cairncross mu řekne, že Sověti jsou spojenci usilující o stejný cíl a vyhrožuje Turingovi, že odhalí jeho homosexualitu, pokud ho vypoví. Zároveň Menzies prohledá Turingův a Clarkův byt: objeví zprávy, které mají být dekódovány, které mu Turing schovával před bezpečím. Když Turing dorazí, Menzies tvrdí, že poslal Joan Clarke do vojenského vězení za velezradu: Turing mu odhalí, že Cairncross je špión, kterého už Menzies znal a kterého používá. Byl to on, kdo začlenil Cairncrossa do týmu, aby předal informace Sovětům, aby pomohl Britům. Alan Turing se ji nyní obává o bezpečnost Joan Clarkeové a žádá ji, aby opustila Bletchley Park přiznáním své homosexuality a řekla mu, že ji nikdy nemiloval. Navzdory svému hněvu na nedostatek náklonnosti, který k ní podle všeho má, odmítá a raději zůstane až do konce války, aby viděla veškerou práci, kterou odvedla, smysl.
Po válce Menzies nařídí krypto týmu, aby zničil veškerou jejich práci a choval se, jako by se nic nestalo a jako by se navzájem neznali: dešifrovali kód považovaný za nerozbitný, informace musí být utajeny. Nová válka začala.
Detektiv Nock si myslí, že Turing je sovětský špión, stejně jako ostatní cambridgští profesoři jako Burgess a Maclean . Získá pouze svůj vojenský spis klasifikovaný jako důvěrný, aby zjistil, že je prázdný. Nakonec je objeven důvod loupeže: Turing používá k homosexuálním vztahům gigoly a jeden z nich využil příležitosti zorganizovat krádež. Turing je tedy vinen z urážky dobrých mravů a Nock ho podrobně vyslýchá: během svého výslechu pak Turing hovoří o svém předchozím životě v Bletchley Parku .
Turing je poté odsouzen a přijímá chemickou kastraci, aby se vyhnul dvěma letům vězení a mohl pokračovat v práci na předkovi počítače , svém novém projektu. Joan Clarke ho navštíví a všimne si jeho fyzické a duševní únavy. Připomíná mu, že jeho práce zachránila životy, a cituje to, co Turing slyšel od Christophera, když byl mladší (a který jí sám řekl): „Někdy jsou to lidé, o kterých si myslíme, že jsou schopni čehokoli. Kteří dělají věci, které by nikdo neudělal si představovali “ .
Text na konci filmu připomíná, že Turing spáchal sebevraždu 7. června 1954ve věku 41 let. Ten také připomněl, že desítky tisíc homosexuálů byla odsouzena za pohrdání soudem v průběhu XIX th a XX tého století. Pouze Turing byl v prosinci 2013 posmrtně omilostněn královnou Alžbětou II. A po projevu premiéra Davida Camerona . Historici odhadují, že Turing zachránil 14 milionů životů a zkrátil válku nejméně o 2 roky. Turingova práce vedla k vývoji Turingových strojů , prvních počítačů.
Benedict Cumberbatch hraje Alana Turinga.
Keira Knightley hraje Joan Clarke.
Mark Strong hraje Stewarta Menziese.
Matthew Goode hraje Hugha Alexandra.
Charles Dance hraje velitele Dennistona.
Allen Leech hraje Johna Cairncrossa.
Scénář se v roce 2011 umístil na prvním místě Černé listiny : jedná se o každoroční průzkum několika hollywoodských vedoucích pracovníků, kteří identifikují nejpopulárnější neprodukované scénáře. Se 133 zmínkami z více než 300 voličů dosáhl scénář konsensu, který na černé listině nikdy nebyl .
Warner Bros koupil scénář k filmu za několik milionů eur v roce 2011, kdy měl Leonardo DiCaprio zájem hrát roli Alana Turinga. Nakonec L. DiCaprio odstoupil a Warner Bros. se vzdal práv. Black Bear Pictures (ne) kupuje pozdější produkční práva.
Natáčení filmu začíná 15. září 2013v Anglii. Koná se ve staré Turingově škole a v Bletchley Parku, kde Turing a jeho kolegové během války pracovali. Stejně tak je bomba představená ve filmu inspirována replikou přítomnou v muzeu Bletchley Park. Byl však upraven, aby byl v kině zajímavější: je širší a má více mechanismů viditelných ve filmu než ve skutečnosti. Natáčení skončilo November 11 , rok 2013.
Hudbu k filmu složil Alexandre Desplat , známý již za úspěchy ve filmech Králova řeč , Harry Potter a Relikvie smrti , Coco před Chanel , Largo Winch a De rouille et d'os . Ačkoli předtím nabídku odmítl, kvůli nedostatku času produkce oznámila svůj závazek k filmu včerven 2014. Desplat poté musel za méně než tři týdny vyprodukovat celý soundtrack, zatímco film se již finalizoval.
Album vychází dne 24. listopadu 2014, vydané společností Sony Classical .
The Imitation Game: Original Motion Picture Soundtrack
Výstup | 24. listopadu 2014 |
---|---|
Doba trvání | 51:08 |
Druh | Soundtrack k filmu |
Označení | Sony Classical |
N o | Titul | Doba trvání | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Imitace hry | 2:37 | |||||||
2. | Hádanka | 2:50 | |||||||
3. | Alan | 2:57 | |||||||
4. | Ponorky | 2:12 | |||||||
5. | Mrkev a hrášek | 2:19 | |||||||
6. | Mise | 1:36 | |||||||
7. | Křížovky | 2:52 | |||||||
8. | Noční výzkum | 1:39 | |||||||
9. | Joan | 1:45 | |||||||
10. | Sám s čísly | 2:58 | |||||||
11. | Stroj Christopher | 1:57 | |||||||
12. | Běh | 3:01 | |||||||
13. | Ředitel | 2:27 | |||||||
14. | Dešifrování | 2:01 | |||||||
15. | Odlišná rovnice | 2:54 | |||||||
16. | Stát se špiónem | 4:08 | |||||||
17. | Jablko | 2:20 | |||||||
18. | Sbohem s Christopherem | 2:41 | |||||||
19. | Konec války | 2:07 | |||||||
20. | Kvůli tobě | 1:36 | |||||||
21. | Alan Turing's Legacy | 1:56 | |||||||
0:51:08 |
Stránky | Poznámka |
---|---|
Metakritický | 73/100 |
Shnilá rajčata | 89% |
Allocine |
Periodické | Poznámka |
---|---|
Současná manželka | |
Metro | |
TV 7 dní | |
20 minut | |
Gala | |
Kříž | |
Nedělní noviny | |
Pařížan | |
Západní Francie | |
Tady je |
Poznámka: Každý časopis nebo noviny, které mají své vlastní hodnocení, jsou všechna udělená hodnocení udělena stupnici Allociné od 1 do 5 hvězdiček.
Film byl obecně dobře přijat kritiky. Ale z pohledu nominální hodnoty je historiky a vědci široce kritizován za své historické chyby a karikaturní prezentaci Alana Turinga - zatímco tomuto vizionářskému vědci již byly věnovány další filmy.: Codebreaker , The Turing Model nebo How Matematika porazila Hitlera .
Kritika filmu se soustředí na to, jak narušuje charakter a jednání Alana Turinga. Například Turing, který přísahal, stejně jako všichni agenti GCCS , že nikdy neprozradí nic o svých aktivitách v Bletchley Parku, není konzistentní, že toto téma během výslechu protáhl jednoduchým policejním inspektorem. Policie vyšetřující jeho homosexualitu. Film se také nezabývá tragédií, kterou pocítil Turing, který musel během války postavit těsnou zeď mezi svým soukromým životem a tajnou činností, o níž žádný policista nebo soudce nemohl mít sebemenší znalosti.
Film také ignoruje určité aspekty Bletchley Park (GCCS), organizace speciálně vytvořené za účelem reakce na výjimečnou krizovou situaci. Manažeři jako Denniston, zdaleka nebyli tupou postavou, kterou film ztvárnil (což vyústilo v soudní proces proti producentům filmu), rychle pochopili hodnotu lidí jako Turing a pomohli jim zajistit zdroje potřebné k dosažení cílů GCCS. Na rozdíl od scénáře filmu nebyl Turing nikdy napaden v Bletchley Parku, kde byl již v roce 1940 považován za mistra dešifrování, natož za podezření ze zrady.
Scény, které ukazují, že Turing staví „svůj“ stroj sám (a křtí ho Christopher ), je třeba přirovnat k mýtu o šíleném a izolovaném vědci. Mimochodem, metoda „útoku“ na nepřátelský kód hledáním opakujících se slov („počasí“, „Berlín“, „Heil Hitler“ atd.) Je součástí základů dešifrování, proto je nepravděpodobné, že by profesionálové v Bletchley Parku ji objevil v baru dva roky po začátku války.
Stejná kritika zjednodušení ve scéně, kdy se tým z Hut (kasárna) 8 rozhodne nepoužívat dešifrování první zprávy, i když oznamuje německý útok na loď, kde slouží bratr jednoho z kryptanalytiků. Ve skutečnosti byla rozhodnutí o tom, zda použít výsledky Ultra, učiněna na mnohem vyšších hierarchických úrovních.
Podobně scéna, kdy Cairncross hrozí, že Turing odhalí svou homosexualitu, je v rozporu s historií, protože Turing se netajil svým vkusem a v tolerantních myslích tehdejších anglických liberálních elit (1942 nebyl 1952) by nikdo neměl obviňoval ho. Cairncross navíc nepracoval poblíž Turinga (oba muži se pravděpodobně nikdy nesetkali, protože rozdělení mezi službami bylo důležité). A byl by objeven až mnohem později jako špión ve službách SSSR. Článek v The Guardian považuje scénu za novou urážku paměti Turinga, po jeho odsouzení z roku 1952 za hrubou neslušnost ( hrubou neslušnost ). Znamená to obvinit Turinga ze zrady a zbabělosti (Turing by se vzdal dodávky špiona, aby ochránil své malé osobní pohodlí) a učinit z jeho homosexuality „narušení bezpečnosti“ - přesně to motivovalo příznivce zvýšené represi „sexuální zvrácenosti“. o deset let později, s Turingovým přesvědčením.
Země nebo region | Pokladna | Datum ukončení pokladny | Počet týdnů |
---|---|---|---|
Spojené státy | 83 921 000 $ | 23. února 2015 | 12 |
Francie | 818 034 záznamů | 23. února 2015 | 6 |
Svět | 160 840 682 $ | 23. února 2015 | 12
|
Můžete pomoci přidáním odkazů nebo odebráním nepublikovaného obsahu. Další podrobnosti najdete na diskusní stránce .
Zatímco dramatizace nezbytná pro film umožňuje odchýlení se od reality a nepředstavuje žádný problém, několik nepřesností zavedených ve filmu je spornějších a byly předmětem velké kritiky.
Film naznačuje, že práce v Bletchley Parku se spoléhala na malou skupinu kryptologů zabřednutou během prvních let války, dokud nedošlo k náhlému průlomu, který jim umožnil prolomit kód Enigmy: ve skutečnosti bylo dosaženo pokroku již v roce 1939 , takže na projektu na konci války pracovaly tisíce lidí. Během tohoto období docházelo k průlomům a neúspěchům, například když Němci změnili způsob, jakým byly stroje Enigma používány, a narušitelé kódu v Bletchley Parku museli svou metodu přehodnotit.
Turing, který se díky filmu jeví jako zcela marginalizovaný, má napsat Churchillovi dopis, aby získal kontrolu nad týmem a prostředky pro dešifrovací stroj: Turing ve skutečnosti udělal krok s několika svými kolegy, včetně Hugha Alexandra v Churchillu (který předtím navštívil Bletchley Park); hledali další administrativní zdroje pro projekt, což Churchill okamžitě udělal.
Ve filmu pojmenoval Turing svůj elektromechanický stroj „Christopher“ podle svého přítele z dětství: ve skutečnosti se mu říkalo „vítězství“. Vítězství bylo inspirováno „bombou“ navrženou v roce 1938 polským dešifrujícím Marianem Rejewskim . Bomba kryptologiczna of Rejewski provozovat dočasnou mezeru v německých pracovních postupů. Polští specialisté již pracovali na Enigmě a někteří z nich, matematici, pracovali v Bletchley Parku. Nový stroj založený na jiné strategii vymyslel v roce 1940 Turing (s klíčovým příspěvkem matematika Gordona Welchmana , který byl ve filmu přehlížen). Více než 200 britských bomb bylo vyrobeno pod dohledem Harolda Keena z British Tabulating Machine Company.
Tým Hut 8 se v jedné scéně rozhodne nevyužít dešifrování první zprávy a oznámit německý útok na loď, kde slouží bratr jednoho z narušitelů kódu (Peter Hilton), protože by Němcům odhalil, že prolomili kód Enigmy: Hilton neměl sourozence a rozhodnutí o tom, jak a kdy použít výsledky týmu, byla přirozeně na mnohem vyšších úrovních.
Sociální obtíže, které Turing ve filmu ukázal, jsou takové, že zjevně vykazuje Aspergerův syndrom nebo jinou formu autismu : několik spisovatelů a vědců mohlo retrospektivně nabídnout tuto diagnózu Turingova chování, ale tento portrét selhal. skutečný Turing, který měl přátele, měl smysl pro humor a měl dobré pracovní vztahy se svými kolegy.
Náklonnost Teenage Turinga ke Christopherovi je podle filmu opětována a on popírá, že by byl jeho přítelem, když se dozvěděl o jeho smrti: ve skutečnosti, i když Christopher věděl, že je Turingem milován, nesdílel své city, a Turing byl otevřeně zdrcen při oznámení jeho smrt.
Film popisuje Turingovo zatčení v roce 1951 v návaznosti na podezření policisty, který mu věří, že je sovětský špión, a poté na základě informací poskytovaných zlodějem o Turingově bývalém milenci. Ve skutečnosti se to odehrává v roce 1952. Scéna výslechu, kde Turing vypráví policistovi Imitaci hry , je fiktivní.
Joan Clarke se po filmu dozví o Turingově procesu a navštíví ho, když si odpykává trest: v současné době však o návštěvě Joan Clarke není žádný záznam, ale Turing s ní po válce zůstal v kontaktu. a informoval ji o svém nadcházejícím soudu.
Film ukazuje, že Turing není schopen jasně myslet ani dělat žádnou práci po chemické kastraci, kterou podstoupil: navzdory své fyzické slabosti a fyzickým změnám (včetně gynekomastie ) z hormonální léčby vytvořil Turing v tomto období inovativní práci o morfogenezi , navíc inspirovanou tělesnými úpravy v důsledku chemické kastrace.
Tento film pojednává o Turingově sebevraždě po roce hormonální léčby: o příčině Turingovy smrti se ve skutečnosti diskutuje. Období chemické kastrace skončilo čtrnáct měsíců před jeho smrtí.
Velitel filmu Denniston je kresleně vykreslen jako přísný důstojník, který obtěžuje Turinga a brání jeho akci; Zdá se, že podporovaný vojenskými principy pohrdá prací kryptografů a jde tak daleko, že stroj vypne, protože nepřináší dostatečně rychle výsledky. Jeho vnoučata však povstali proti útoku, který považovali za neopodstatněný pro vzpomínku na svého dědečka, protože věřili, že má úplně jiný temperament než ten, který vylíčil film, a že je zcela pro práci prováděnou kryptology. pod jeho velením. Neexistují žádné záznamy o střetech mezi Turingem a Dennistonem. Turing by byl vždy respektován a považován za jednoho z nejlepších kódovačů Bletchley Park.
Film ukazuje Turingova setkání a spoluvinu s Stewartem Menziesem, šéfem britské zpravodajské služby MI6 . Žádný dokument to však po celou dobu strávenou Turingem v Bletchley Parku nesvědčuje.
Špionážní dílčí zápletka implikuje Turinga ve filmu: byl by se na nějaký čas podvolil vydírání svého kolegy Johna Cairncrossa , aniž by prozradil, že byl špión, a to mlčením o své homosexualitě; Turing a Cairncross však pracovali v různých jednotkách v Bletchley Parku a nic nenasvědčuje tomu, že by se setkali. Historik Alex Von Tunzelmann přísně soudí tuto otázku: „Svoboda stvoření je jedna věc, pomlouvat pověst velkého muže - a zároveň odrážet nepřátelské předsudky z padesátých let, podle nichž homosexuálové byli automaticky rizikem pro bezpečnost -, je druhá. "