Kambodžské legislativní volby v roce 1955

Předchozí 1951 1958 Následující
Kambodžské legislativní volby v roce 1955
9. června 1955

Tyto Kambodžané parlamentní volby 1955 povoleno, v září , obnovení Národního shromáždění . Jsou prvními, kteří se v této zemi konají od získání nezávislosti.

Kampaň a její počátky

Předchozí shromáždění mělo relativně krátkou životnost. Zatímco vláda, která byla výsledkem voleb v září 1951, byla sesazena Norodomem Sihanoukem v červnu 1952 a nahrazena kabinetem vedeným panovníkem a nepřátelským vůči parlamentu, shromáždění bude v lednu 1953 rozpuštěno , opět královským dekretem. Věci se změní, když jsou dohody Ženeva podepsány na červenec 20  ,  1954 , který potvrzuje nezávislost Kambodži na mezinárodní úrovni, ale vyzývá k uspořádání nových voleb v roce 1955 .

Současně Yem Sambaur , Sam Nhean, Nhiek Tioulong a Lon Nol , vůdci malých stran, kteří v předchozích volbách nezískali žádná křesla, spojili své síly v Sahapaku (Unified Party) ve snaze svrhnout Demokratická strana , která má většinu ve shromáždění, a rozvíjet strategii řízení země. Sihanouk netrvalo dlouho, než jim dal svou podporu, hlavní vůdci koalice byli mezi jeho nejbližšími spolupracovníky. Král se spoléhal na svou organizační kapacitu, zatímco na oplátku doufali, že budou těžit z popularity panovníka. Tato aliance potrvá až do sesazení Norodoma Sihanouka v roce 1970 .

Na začátku roku 1955, dramatický zvrat událostí bylo otřást kambodžské politického života: v březnu 3 , Norodom Sihanouk abdikoval ve prospěch svého otce, aby byly schopny lépe investovat do volebních soutěžích. V dubnu založil hnutí - trvá na tom, že ho nenazýváme „stranou“ - celostátní politický Sangkum Reastr Niyum , což lze přeložit jako populární socialistická komunita.

Začátkem května přišli členové různých pravicových monarchistických stran posílit hnutí; Jedná se především o Rudou stranu obnovy Lon Nol a Nhiek Tioulong spojenou se Sihanoukem od roku 1951, která se rozpustí, následovanou krátce poté Lidovou stranou Sama Nheana a Severovýchodu vítěznou Dap Chhuon .

Sihanouk se snažil chránit kambodžskou politiku před vlivem jiných stran. V dubnu však mnoho pozorovatelů opět věřilo, že Demokratická strana zvítězí v opakovaně odložených volbách. Policie a milice na příkaz Dap Chhuona však zvýšily brutalitu a další zastrašování. Zatímco caciques of Sangkum litoval smrti jejich dvou v provinciích před velvyslancem Spojených států, činy proti demokratickým příznivcům a Pracheachonu , které nebyly zveřejněny, byly jiného rozsahu. Několik nezávislých novin bylo uzavřeno a jejich vlastníci byli uvězněni, zatímco v provinciích bylo mnoho komunistů a demokratů uvězněno a poté po hlasování propuštěno, aniž by byli souzeni. Jinde byli vesničané shromážděni u pagody, kde museli přísahat před mnichy, aby hlasovali pro Sangkum, avšak v některých okresech by byli kandidáti monarchisty varováni jejich vedením, že aby zaručili jejich budoucnost, museli zajistit jejich hnutí alespoň 80% hlasů. Konečně, demokratický kandidát kontaktoval člen amerického velvyslanectví od Siem Reap, ale v závislosti na druhém, „konverzace nemohla být plodné, partnerem byl viditelně vystrašený a nechtěl sdělit své jméno.“ . Zvěsti o násilných činech, které se šířily po celé zemi ústně, byly ve většině případů dostačující k tomu, aby obsahovaly jakékoli sklony k protestům. Liberálové byli snazší přemlouvat. V červnu se princ Norodom Norindeth, zakladatel strany, vzdal prezidentství, aby se připojil k Sangkumu . Po volbách se stane prvním kambodžským velvyslancem v Paříži v UNESCO .

I když předchozí kampaně již měly svůj podíl na násilí a zneužívání všeho druhu, zvěrstva pozorovaná v roce 1955 měla úplně jinou povahu. Poprvé se státní aparát, královská rodina a média spojily, aby obhájily seznam kandidátů. Navzdory tomu na konci srpna demokraté stále věřili, že mohou získat dvacet křesel, a doufali, že Pracheachon vyhraje sedm z třiceti volebních obvodů, v nichž soutěžili; mohli se potom spojit, aby bránili ústavním reformám, které chtěl Sihanouk. Zároveň se ale většina demokratických kandidátů v obavě o svůj život uchýlila do Phnompenhu. Na straně Sangkuma výběr určitých kandidátů vyvolal úsměv; v Battambangu si Huy Kanthoul vzpomněl na „čínsko- Khmera, který by měl potíže s přečtením jediného kambodžského slova“, zatímco ve Svay Riengu toto hnutí zastupoval mladý 19letý populární zpěvák, který upoutal pozornost Sihanouku. Jinde jsme se setkali s bývalými členy Strany obnovy Khmerů, zbití ve volbách v letech 1947 a 1951.

Směs teroru, zvýhodňování, propagandy a pohrdání elitami, která tehdy převládala, se měla v následujících letech stát samozřejmostí. Demokraté se však stále považovali za svobodné diskutovat o situaci v Kambodži a budoucnosti pluralismu s cizinci . Po roce 1955 měl být protest potlačen a disidenti uvězněni. Navzdory všemu kampaň pokračovala a demokraté pokračovali ve svých projevech, ve kterých kritizovali absolutismus a endemický zaostalost. Aby čelili těmto argumentům, vyvinul tisk blízký Sangkumu originální přístup k sociálním nepokojům a tvrdil, že chudí dlužili svou chudobu za své zločiny spáchané v jejich minulých životech, zatímco ti lepší si užívali plodů dobrých skutků svých minulých životů . Toto tvrzení se později stalo jedním z pilířů „buddhistického socialismu“ prosazovaného Sangkumem .

S blížícím se termínem byl útlak znatelnější. Tři dny před volbami bylo rozhodnuto potlačit Kenga Vannsaka, jednoho z nejpopulárnějších řečníků Demokratické strany, schopného přilákat velké davy. Sangkum příznivci pozvali sami od sebe na jednu ze svých schůzí v Phnompenhu. Vyměňovány byly výstřely, které zabily řidiče tribuny; druhý byl stržen, vytlačen z demonstrace a zatčen za podněcování k násilí. Bude uvězněn na dva měsíce bez soudu a bude propuštěn, jakmile proběhnou volby a poté, co se bude muset veřejně omluvit králi.

Výsledky

Když přišlo datum voleb, byl výsledek nepochybný. Skóre kandidátů Sangkumu - připsáno 82% hlasů a všechna křesla - však většinu pozorovatelů překvapilo. Demokraté, kteří získali pouze 12% hlasů, si stěžovali, že ve volebních obvodech, kde ztratilo monarchistické hnutí, byly volební urny zničeny a jeho kandidáti byli čistě a jednoduše prohlášeni za vítěze bez další formy soudu. Pracheachon oficiálně vyhrál více než 30.000 hlasů, nebo 4% odevzdaných hlasů. Zdá se jisté, že z 25% registrovaných, kteří se dobrovolně nebo neúčastnili hlasování, by většina hlasovala pro Demokratickou stranu nebo Pracheachona , ale ne natolik, aby zabránila vítězství Sangkumu . Skutečnost, že o 91 křesel bojovalo 309 kandidátů, částečně vysvětluje, proč mnozí neočekávali takovou přílivovou vlnu. Huy Kanthoul řekl členům velvyslanectví USA, že alespoň v jednom z volebních obvodů, kde demokraté nezískali jediný hlas, nebyl ve volebních místnostech poskytnut žádný hlasovací lístek na jejich jméno. Jiní si stěžovali, že hlasovací lístky Sangkum byly vytištěny dostatečně tučně, aby bylo možné je přečíst obálkou a zjistit, kdo nevolil hnutí monarchisty. Ve volební místnosti bylo hlášeno, že vojáci sledují uvnitř volebních boxů a opravují každého, kdo si nevybral Sangkum .

Vlevo, odjet Hlas % Sedadla
Sangkum Reastr Niyum 630 625 82% 91
demokratická strana 93 919 12% 0
Pracheachon 31,034 4% 0
Lidové hnutí 794 0

Není možné vědět, jaké skóre by Sihanoukistova formace získala bez zastrašujících manévrů zmíněných výše, ale zdá se pravděpodobné, že by Sangkum stále dosáhl pohodlné většiny. Princ však měl čelit části rozhodně nepřátelského shromáždění. Myšlenka takové, i když sterilní opozice, by pro něj byla nemyslitelná a rád by vyloučil jakoukoli možnost.

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Pracheachon doslova lidovou Group, je oficiální výkladní skříní komunistické strany Kambodži narozeného v roce 1954 z dohod ženevských a svedla dohromady aktivisty, kteří zvolil ani ilegality ani vyhnanství do Hanoje.

Reference

  1. Laurent Césari , L'Indochine en guerres: 1945-1993 , Belin , kol.  "Belin Histoire Sup",1995, 315  s. ( ISBN  978-2-7011-1405-7 ) , str.  86
  2. (in) Michael Vickery , Ben Kiernan a Chanthou Boua , Rolníci a politika na Kambodži v letech 1942 až 1981 , Zed Books Ltd,Srpna 1982, 384  s. ( ISBN  978-0905762609 ) , „Ohlédnutí se za Kambodžou“, str.  97
  3. Princ Norodom Sihanouk , Sladké a hořké vzpomínky , Hachette ,9. dubna 1984, 413  str. ( ISBN  978-2-01-007656-5 ) , str.  218-219
  4. (in) David Porter Chandler , Tragédie kambodžských dějin: politika, válka a revoluce od roku 1945 , Yale University Press ,2. srpna 1993, 414  str. ( ISBN  9780300057522 , online prezentace ) , kap.  2 („Political warfare 1950 - 1955“) , s. 2  79
  5. (in) David Porter Chandler , Tragédie kambodžských dějin: politika, válka a revoluce od roku 1945 , Yale University Press ,2. srpna 1993, 414  str. ( ISBN  9780300057522 , online prezentace ) , kap.  2 („Political Warfare 1950 - 1955“) , s. 2  74
  6. (in) Michael Vickery , Ben Kiernan a Chanthou Boua , Rolníci a politika na Kambodži v letech 1942 až 1981 , Zed Books Ltd,Srpna 1982, 384  s. ( ISBN  978-0905762609 ) , „Ohlédnutí se za Kambodžou“, str.  98-99
  7. (in) Pokyn CA 6626 , americké ministerstvo zahraničí ,7. února 1961
  8. (in) Michael Vickery , Ben Kiernan a Chanthou Boua , Rolníci a politika na Kambodži v letech 1942 až 1981 , Zed Books Ltd,Srpna 1982, 384  s. ( ISBN  978-0905762609 ) , „Ohlédnutí se za Kambodžou“, str.  98
  9. René Gallissot , Bernard Hours a Thierry Pouch , Adieux aux Colonialismes? , sv.  174, L'Harmattan ,23. března 2010, 213  s. ( ISBN  978-2-296-11334-3 , online prezentace ) , „Colonial socialism, national socialist in dominated countries“, str.  91
  10. (in) Ben Kiernan , How Pol Pot cam to power: kolonialismus, nacionalismus a komunismus v Kambodži, 1930-1975 , Yale University Press ,14. září 2004, 430  str. ( ISBN  978-0300102628 , online prezentace ) , s.  159
  11. (in) Ben Kiernan , How Pol Pot cam to power: kolonialismus, nacionalismus a komunismus v Kambodži, 1930-1975 , Yale University Press ,14. září 2004, 430  str. ( ISBN  978-0300102628 , online prezentace ) , s.  159-160
  12. Gilbert Bereziat , Kambodža 1945-2005: šedesát let pokrytectví velkých , Paříž, L'Harmattan , kol.  "Současné problémy",4. února 2009, 276  s. ( ISBN  978-2-296-07947-2 , online prezentace ) , s.  39