Emir je titul šlechty používaný v muslimském světě . V arabštině , أمير 'amīr je ten, kdo dává rozkazy, slovo sám pocházel z sloveso أمر 'āmara (na povel ).
Termín admirál je odvozen od tohoto titulu. První etymologie dává to jako derivát z vyjadřování أمير البحر 'amīr al Bahr ( „emir / princ moře“) , etymologie následně zpochybněná ve prospěch locilace ʾamīr al ālī („velmi velký náčelník“).
Území ovládané emírem se nazývá emirát ( francouzské knížectví ).
Slovo „emir“ může znamenat „ princ “ („emira“ označující „princeznu“), když označuje osobu vládnoucí nad územím, nebo „ generál “, když označuje velitele armády. Všimli jsme si, že tento titul lze srovnávat s titulem Duke of the European World.
Termín emir lze také nosit jako křestní jméno, proto se píše „ Amir “ (nebo v ženském jazyce „Amira“).
Amīr al-mu'minīn se obvykle překládá jako „velitel věřících“. To je název uveden na nejvyšší představitel muslimů, opotřebovaný v počátcích islámu u kalifa . Termín byl latinizován jako Miramolinus , tedy ve francouzštině Miramolin , zatímco v řečtině najdeme tvar „Améroumnis“ (Αµερουµνης) nebo dokonce „Mirmnis“ (Μηρµνης).
Marocký král dnes nese titul velitele věrných, ale žádná jiná muslimská země ho neuznává.
Amīr al-muslimīn je název pro sultány a znamená „princ muslimů“. Tento titul používal Abû Yûsuf Ya`qûb ben `Abd al-Haqq sultán Mérinide, který se v roce 1269 prohlásil za„ knížete muslimů “(amir al-muslimīn), aby nepřevzal kalifní titul„ velitel věřících “ (amīr al-mu'minīn).
Název al-'umarā Amir „emíra z emirs“ byl náchylný k X -tého století Caliphate velitele armád. Poté jej nosili velcí bouyidští emíři, když byli od roku 945 pod dozorem kalifátu. Tento titul poté převzali Seldjoukides, když v roce 1055 převzali vedení od Bouyidů.
Amīr-e olūs „princ národa“, ekvivalent amīr al-'umarā 'v kontextu dynastie Ilkhanidů .
Amīr-e tūmān „emir deseti tisíc (mužů)“ je titul vojenského vůdce vedoucího armádu 10 000 mužů. Armáda byla rozdělena do skupin po deseti, sto, tisíc a deset tisíc mužů. V éře Kadjar ji prodej titulů znehodnocuje. Přes dekret omezující počet držitelů tohoto titulu na sedm, jich bylo více než sto.
Amir-e Laskar „emir armády“ je íránský vojenský titul stejná jako obecná, která byla zrušena Reza Pahlavi , kdy nastoupil na trůn (1925). Pod Kadjarem tituly amīr-e laškar a amīr-e tūmān koexistovaly až do jejich zrušení.
Titul „Amir-e nezám“ „emir armády“ byl používán během Kadjarova období , nezdá se, že by se používal v dřívějších obdobích. Zdá se, že je ekvivalentem vrchního generála. V Ázerbajdžánu, počátkem XIX th století, tento titul byl představen jako součást reformy armády velitele stráže korunního prince. Po roce 1900 tento titul zmizí. V Íránu se na konci kadjarské éry , s vymoženostmi titulů, stává jednoduchý přehlídkový titul. Poslední zavedení již neměli ani spojení s armádou.
Amir-e hřebec "emir stráží" je u abbásovského soudu důstojník odpovědný za udržování pořádku uvnitř paláce. Tato kancelář ztratila u Seljuků svůj význam .