Abraham Ulrikab

Abraham Ulrikab Obrázek v Infoboxu. Abraham Ulrikab se svou rodinou (Ulrike, Abraham, Maria na Ulrikově klíně a Sara, která stojí) a Tobias. Životopis
Narození 29. ledna 1845
Smrt 13. ledna 1881(ve 35 letech)
10. obvod Paříže
Státní příslušnost kanadský

Abraham Ulrikab (29. ledna 1845 - 13. ledna 1881) byl Inuk z komunity Hebron (Labrador) , nyní v provincii Newfoundland a Labrador , Kanada . S rodinou a čtyři další Inuit, Abraham souhlasil odejít do Evropy, které mají být vystaveny v etnografických výstav pořádaných Carl Hagenbeck , zakladatel Tierpark Hagenbeck , zoo v Hamburku , Německo .

Výstava Inuitů v Evropě (od září 1880 do ledna 1881)

Skupinu osmi Inuitů tvořili:

Nábor Norem Johan Adrian Jacobsen, 26. srpna 1880, osm Inuitů se pustilo do škuneru Eisbär ( v němčině „ lední medvěd “) pro Evropu. Dorazili do Hamburku dne24. září 1880. Jejich výstava v Tierparku Hagenbeck začala2. října 1880. The15. října, skupina jela vlakem do Berlína, kde byli vystaveni v berlínské zoo až do14. listopadu. Poté byli převezeni do Prahy , Frankfurtu a poté do Darmstadtu . Tady mladý Nuggasak náhle zemřel14. prosince 1880. Skupina pokračovala do Krefeldu, kde Paingu zemřel27. prosince. Teprve když mladá Sara ukázala první příznaky, lékaři konečně dokázali rozpoznat onemocnění, které skupinu trápilo: neštovice . Bylo smutné, že Abraham a Ulrike museli přijmout svou malou dívku Saru do nemocnice v Krefeldu, když skupina musela odjet do Paříže . Sara zemřela31. prosince, když jeho rodiče dorazili do Paříže. Pět přeživších bylo očkováno proti neštovicím1 st 01. 1881. Bohužel už bylo pozdě. Inuité byli vystaveni na Jardin d'Acclimation v Bois de Boulogne asi týden. Pak9. ledna 1881, všichni byli přijati do nemocnice v Saint-Louis , kde během následujícího týdne jeden po druhém zemřeli. Maria zemřela10. ledna; 11. Tigianniak, 13. Tobias a Abraham, poté Ulrike, poslední přeživší, zemřela16. ledna 1881.

Johan Adrian Jacobsen ve svém deníku připouští, že úplně zapomněl očkovat Inuity, když dorazili do Evropy. Obviňuje svůj dohled ze skutečnosti, že on sám musel být po návratu do Hamburku hospitalizován, protože během náborové cesty trpěl různými zdravotními problémy.

Abraham byl gramotný, hrál na housle , mluvil německy a anglicky a byl moravského náboženství . Ve svých spisech vysvětluje, že souhlasil s odjezdem do Evropy, aby získal peníze potřebné k splacení svého dluhu, stejně jako jeho zesnulého otce, moravskému misijnímu obchodu v Hebronu. Byl také zvědavý na návštěvu Evropy a doufal, že znovu uvidí některé z moravských misionářů, které znal v Labradoru . Sotva několik týdnů po příjezdu do Evropy si obě rodiny uvědomily, že jejich přítomnost v Evropě byla chyba. Jejich největší touhou bylo vrátit se k Labradorovi.

Abrahamův deník

Zatímco v Evropě si Abraham vedl deník napsaný v jeho mateřském jazyce, Inuktitut . Tento deník byl mezi majetkem, který byl po jeho smrti vrácen Hebronu, Labradoru .

V Hebronu přeložil Abrahamův deník do němčiny moravský misionář Carl Gottlieb Kretschmer, který se pokusil odrazit Inuity od odchodu do Evropy. Anglické a francouzské překlady byly také zveřejněny v XIX -tého  století jednoty bratrské. Poté tento příběh na celé století upadl do zapomnění.

V roce 1980 se Abrahámův deník znovu objevil, když kanadský etnolog Dr. James Garth Taylor objevil kopii Kretschmerova německého překladu v archivech Moravské církve v Betlémě v Pensylvánii . Díky článku, který Dr. Taylor publikoval v roce 1981 v kanadském Geographic , příběh osmi Labrador Inuit byl představen veřejnosti na XX th  století.

Během příštích 25 let se na tuto tragédii zaměřilo několik jednotlivců, včetně německé etnologky Hilke Thode-Arory a profesora Hartmuta Lutze, kterým pomáhali jeho studenti z univerzity v Greifswaldu v Německu. Oni contextualized Abraham noviny s údajů shromážděných v moravských archivech novin XIX th  století v archivu Carl Hagenbeck a Johan Adrian Jacobsen.

V roce 2005 vydala University of Ottawa Press práci Hartmuta Lutze a jeho studentů pod názvem Deník Abrahama Ulrikaba: Text a kontext, což umožnilo spisům a historii Abrahama najít cestu k dnešním labradorským Inuitům.

Abrahamův deník je důležitý, protože je to jediný dochovaný záznam o jedné z etnografických výstav Carla Hagenbecka ( lidská zoo ) jedné z vystavených. Je to také jedna z prvních autobiografií Inuka. Grónský Hans Hendrik vydal své paměti před dvěma lety. Abrahamův původní deník v Inuktitutu bohužel stále nebyl nalezen .

Objev ostatků Inuitů

V roce 2009 představil francouzsky mluvící Kanaďan France Rivet příběhu Abrahama mistr fotograf Hans-Ludwig Blohm. Čtení Deníku Abrahama Ulrikaba: Text a kontext ji rozladilo natolik, že chtěla vědět, co se stalo s Inuity v Paříži a co se stalo s jejich ostatky. Poté slíbila Hansovi Blohmovi a inuitskému příteli z Labradoru, že to prošetří. V roce 2011 objevila dokumenty potvrzující, že členové Pařížské antropologické společnosti studovali lebkovou čepici Paingu a sádrové odlitky mozků Abrahama, Ulrike a Tobiase. Přemýšlí, jestli se tyto kousky ještě dají najít v muzeálních sbírkách, píše do několika pařížských muzeí. Velmi rychle dorazila odpověď z Národního přírodovědného muzea (MNHN):

M me Rivet, litujeme Vás informovali, že nemáme odlitky mozku, ale musíme víčko a skelety montované z pěti Labrador Inuit mrtvých v PařížiLeden 1881.

Tato zcela neočekávaná zpráva vyvolala kroky trvající více než čtyři roky, jejichž cílem bylo dokumentovat historii Inuitů a zahájit jednání s úřady Nunatsiavut , Kanady a Francie, aby se připravily na možný návrat kostí Labradorovi.

Repatriace Inuitů zůstává

Na podzim roku 2014 zveřejnění knihy Po stopách Abrahama Ulrikaba odhalilo výsledky tohoto vyšetřování a veřejně zveřejnilo, že pozůstatky Abrahama, jeho manželky Ulrike, jejich mladé dcery Marie, mladého Tobiase a Tigianniaka byly nalezeny v biologickém antropologické sbírky Národního přírodovědného muzea uchovávané v Musée de l'Homme v Paříži. Paingu lebka čepice, která byla pořízena Johan Adrian Jacobsen během jeho pitvu v Krefeld , je také součástí muzejní sbírky . Nakonec se lebka malé Sary nacházela v Berlíně .

Ředitel sbírek MNHN Michel Guiraud vysvětlil, že „V konkrétním případě inuitských zbytků to splňuje všechna zákonná kritéria, která jsme si stanovili. Takže není problém, aby tyto zbytky Inuitů mohly být vráceny “. Připomněl také, že již byl vytvořen precedens s repatriací ostatků Saartjie Baartmana , přezdívaného „Hotentot Venus“, který se vrátil do Jižní Afriky v roce 2002 po přijetí zvláštního zákona.

Dále byl podepsán francouzsko-kanadský program posílené spolupráce 14. června 2013stanoví, že se obě země zavazují „spolupracovat s příslušnými orgány na usnadnění repatriace inuitských kostí do sbírek francouzských muzeí do Kanady“. "

V současné době je rozhodnutí o žádosti o repatriaci ostatků v rukou vlády Nunatsiavut . V létě roku 2015 proběhly veřejné konzultace, aby komunita labradorských inuitů mohla vyjádřit svůj názor na vývoj politiky zaměřené na repatriaci lidských ostatků a artefaktů z pohřebišť.

Abrahamův příběhový film

Na jaře byl vysílán dokumentární film Trapped in a Human Zoo: From Abraham's Diary , který porovnává příběh Abrahama s objevením jeho ostatků a snahou dnešního labradorského Inuita porozumět minulým událostem a připravit repatriaci kostí. 2016 na TV5 v Kanadě, poté v Evropě, na kanálu Histoire v zimě 2017. Tento dokument produkuje společnost Pix3 Films . Na ocenění Canadian Screen Awards 2017 byl dokument finalistem ve dvou kategoriích: Nejlepší dokumentární program nebo seriál o vědě nebo přírodě a cena Barbary Sears za nejlepší redakční výzkum .

Knihy vydané ve francouzštině o příběhu Abrahama Ulrikaba

Rok Titul ISBN
2014 Jacobsen, Johan Adrian. Voyage with the Labrador Eskimos, 1880-1881 . Gatineau (Quebec): Polární obzory. (Překlad Jacqueline Thun z deníku Johana Adriana Jacobsena). 978-0-9936740-4-4 (papír) 978-0-9936740-0-6 (pdf)
2014 Rivet, Francie. Po stopách Abrahama Ulrikaba: Události 1880-1881 . Gatineau (Quebec): Polární obzory. 978-0-9936740-7-5 (papír) 978-0-9936740-9-9 (epub) 978-0-9936740-2-0 (pdf)

Poznámky a odkazy

  1. "  Ulrikab, Abraham | Inuit Literatura ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓪᓚᒍᓯᖏᑦ Inuit literatury  " na inuit.uqam.ca (k dispozici na 1. st červen 2021 )
  2. Rivet, Francie. Po stopách Abrahama Ulrikaba: události 1880-1881 . Gatineau: Polární obzory. 2014. s. 49
  3. Taylor, James Garth. Eskymák v zahraničí, 1880: Jeho deník a smrt . Canadian Geographic, říjen / listopad 1981, s. 38-43
  4. Thode-Arora, Hilke. Abrahamův deník - Evropská etnická show z pohledu účastníka Inuk . In: Journal of the Society for the Anthropology of Europe , sv. 2, č. 2, podzim / zima 2002. str. 2-17 (Původně publikováno v roce 1991 jako Das Eskimo - Tagebuch von 1880. Eine Völkerschau aus der Sicht eines Teinehmers , Kea: Zeitschrift für Kulturwissenschaften , 2: 87-115).
  5. Osm labradorských Inuitů uvězněných v lidské zoo z 19. století - Intercontinental Cry, 2015-08-26
  6. Vystaveno jako pouťová zvířata: smutný osud prvních Inuitů v Evropě
  7. Program posílené spolupráce mezi Francií a Kanadou
  8. „Zbytky Abrahama Ulrikaba mohou být vráceny domů“.

externí odkazy