Accent hrob ve francouzštině

Tento článek je návrhem týkajícím se lingvistiky .

O své znalosti se můžete podělit vylepšením ( jak? ) Podle doporučení příslušných projektů .

Projděte si seznam úkolů, které je třeba splnit, na diskusní stránce .

Ve francouzštině mohou vážný přízvuk nést pouze samohlásky a , e a u .

Na samohlásku a

Hrobový přízvuk v některých případech mění výslovnost a . V ostatních případech slouží k rozlišení homonym . Fonetické rozdíly mohou být víceméně výrazné podle různých dialektů francouzštiny.

Na samohlásku u

Hrobový přízvuk nemění výslovnost u . Používá se pouze v tázacím nebo relativním zájmenu „kde“, aby se odlišilo od koordinační spojky „nebo“. Tento dopis se nicméně objevuje několika slovy cizího původu, například „  bagadoù  “, „  siù  “, „  xârâcùù  “.

Na samohlásku e

Hrobový přízvuk označuje výslovnost otevřeného e / ɛ /.

Na začátku slova

V této poloze je e accent hrob je výjimečná éra , Sc. Vyskytuje se také v některých vlastních jménech: Èbre , Ève , Èques , Èvre , Èvres , Èze .

Uvnitř slova

Písmeno e má obecně závažný přízvuk, když současně:

  1. Ukončí grafickou slabiku;
  2. Následující slabika:
    1. začíná jedinou souhláskou kromě x ,
    2. nebo začíná dvěma různými souhláskami , z nichž druhá je l , r nebo  h  ;
  3. Samohláska této další slabiky je opadavý e .

Tyto podmínky například splňují: hereze, téma, horečka, příchod, porušení, pravidlo.

Střídání s e čárkou

Při vytváření derivátu, ve kterém po vážném e přízvuku již nenasleduje utracené e , dostane písmeno e akutní přízvuk:

  • téma → tematické
  • aréna → lugworm
  • vysoká škola → vysoká škola
Výjimky nebo anomálie

Vrchní rada francouzského jazyka byla navržena v roce 1990 regularizace z důrazem na slovech v následujícím seznamu:

  • zkratka.
  • affèterie.
  • osvětlení.
  • radostně.
  • vysušit.
  • celer.
  • úplně (jméno).
  • mlékárna.
  • drtič.
  • aliasing.
  • cimbuřit.
  • zoubkování.
  • zásah.
  • událost.
  • fazole.
  • omámeně.
  • regulační.
  • regulační.
  • předpisy.
  • regulovat.
  • sucho.
  • sušička.
  • seneve.
  • lov.

Výjimky. - Doktor, lékařství; slova složená z předpon „dé“ a „pré“: rozdělit, detekovat, zabránit atd.

Podobně je konjugace sloves první skupiny, jejíž předposlední slabika končí v infinitivu é (regulovat, zesvětlovat, postoupit atd.), Je podle této úpravy v souladu s konjugací slovesa k osivo a neudržuje více, v budoucnosti a na tomto Podmíněný je čárkou z infinitiv  :

  • tradiční časování: usadím se, vzdáte se atd.
  • opravená konjugace  : usadím se, vzdáte se atd.

V inverzích předmětných sloves, ve kterých je zvuk null e , je navrhovaný pravopis v souladu s výslovností  otevřeného e :

  • tradiční pravopis: mocný-já, milovaný-já, dussé-je;
  • opravený pravopis: mohu, miluji, dělám
Před závěrečným s

V této poloze, ať už je písmeno s slyšitelné nebo ne, se hlavní přízvuk na e pomáhá vyhnout nesprávné výslovnosti nebo nejednoznačnosti:

  • to mute: absces, přístup po poblíž, kongresové, cypřiš, smrt, z, přebytek, na účelu, les, nedaleko, proces, pokrok, regresní, úspěch, velmi.
  • zvuk s : aloe, kakadu, ès, facies, florès, opar, palmarès.

Na konci slova

  • atè, épistémè, korè , koinè , psychè: ze starořečtiny mají variantu s akutním přízvukem (kromě épistémé).

Poznámky a odkazy

  1. Lexikon typografických pravidel používaných v Imprimerie Nationale , Imprimerie Nationale , 1990 ( ISBN  978-2-11-081075-5 )  ; reedice 2002 ( ISBN  978-2-7433-0482-9 )  ; dotisky říjen 2007 a listopad 2008 ( ISBN  978-2-7433-0482-9 ) , strana 102.
  2. Murielle Gilbert , „  The„ ù “klávesnice počítače, klíč na jedno použití  “, www.lemonde.fr ,21. července 2021( číst online )
  3. Grafická slabika nemůže začít ve francouzštině dvěma identickými souhláskami, protože se dělí mezi tyto dvě souhlásky (ef-facer, embel-lir).
  4. http://www.academie-francaise.fr/langue/rectifications_1990.pdf , strana 13 (III, 7, seznam E).
  5. http://www.academie-francaise.fr/langue/rectifications_1990.pdf , strana 9 (I, 3.2).