Přistoupení Rumunska k Evropské unii

Přistoupení Rumunska k Evropské unii

Rumunsko v oranžové a Evropská unie na 25. greenu.
Žádost o vklad 22. června 1995by Nicolae Văcăroiu
Otevřít kapitolu 29
Uzavřená kapitola 29
Datum předplatného 1. st January rok 2007
Vztahy s Evropskou unií
před přistoupením
Dohody Program PHARE
Informace
Příslušné populace po přistoupení
  • EU  : 464 205 901 obyd.
  • Rumunsko  : 22 329 977 obyvatel.
Plocha
  • EU  : 4 027 445  km 2
  • Rumunsko  : 238 391  km 2

Postup přistoupení Rumunska k Evropské unii je proces, který umožnil Rumunsku vstoupit do Evropské unie dne.1. st January rok 2007. Toto datum bylo dohodnuto v Soluni v roce 2003 a potvrzeno v Bruselu dne18. června 2004. Bulharsko a Rumunsko podepsali přístupovou smlouvu na25. dubna 2005v opatství Neumünster v Lucembursku . Evropská unie se tak rozšířila na 27 států.

Historický

Počáteční situace

Rumunsko bylo první zemí ve střední a východní Evropě, která měla oficiální vztahy s Evropským společenstvím . vLeden 1974Dohoda zahrnovala Rumunsko do všeobecného systému preferencí Společenství - jedná se o řadu dohod zaměřených na usnadnění obchodu s EHS. V roce 1980 Rumunsko de facto uznalo Evropské hospodářské společenství podpisem dohody o vytvoření Smíšené komise Rumunsko - EHS a podpisem dohody o průmyslových výrobcích.

Diplomatické vztahy mezi Rumunskem a Evropskou unií začaly v roce 1990, poté v roce 1991 následovala dohoda o obchodu a spolupráci. Obchodní ustanovení posledně uvedeného byla provedena v roce 1993, poté celá dohoda vstoupila v platnost v roceÚnora 1995.

Žádost o vklad

The 22. června 1995, Nicolae Văcăroiu adresoval kandidaturu Rumunska na Evropskou unii Hervé de Charette , tehdejšímu francouzskému ministrovi zahraničních věcí a prezidentovi v úřadu Rady Evropské unie .

„V souladu se stanoviskem přijatým rumunským parlamentem zde předkládám jménem rumunské vlády kandidaturu Rumunska na členství v Evropské unii v souladu s článkem O Smlouvy o Evropské unii. "

- Nicolae Văcăroiu, oficiální žádost o vstup Rumunska do Evropské unie

Tato žádost následuje po Snagovově prohlášení , dokumentu podepsaném dne21. června 1995 čtrnácti hlavních politických stran Rumunska, ve kterých vyjádřili plnou podporu evropské integraci.

Jednání

Předběžná jednání

v Červenec 1997zveřejnila Komise své „stanovisko k žádosti Rumunska o členství v EU“. Následující rok byla zveřejněna „Zpráva o pokroku rumunského procesu přistoupení k EU“. V následující zprávě publikované vŘíjen 1999, Komise doporučila zahájit přístupová jednání s Rumunskem (s výhradou zlepšení situace dětí umisťovaných do ústavů a ​​zavedení střednědobé strategie hospodářství).

Po rozhodnutí Evropské rady v Helsinkách v roce 2006 Prosince 1999, začala přístupová jednání s Rumunskem 15. února 2000.

Cílem Rumunska pak bylo získat plné členství v roce 2007. Na summitu v Soluni v roce 2004 bylo uvedeno, že EU tento cíl podpořila.

Oficiální jednání

Jednání oficiálně začínají 15. února 2000.

Pokrok zaznamenaný ve zprávě z roku 2000

První závěrečná zpráva po zahájení oficiálních jednání byla zveřejněna dne 8. listopadu 2000.

Tato zpráva zdůraznila:

  • že proces restrukturalizace a privatizace byl opožděn a že chyběla transparentnost. Kromě toho bylo nutné za účelem vytvoření dobrého podnikatelského prostředí vyřešit problém korupce a černého trhu.
  • u kartelových dohod byla legislativa z velké části v souladu s acquis. Pokud jde o státní podporu, vstoupil v platnost nový zákonledna 2000.
  • v oblasti daní zpráva zaznamenala pokrok v harmonizaci právních předpisů o DPH . Pokud jde o spotřební daně, navzdory reformě jsou sazby použitelné na všechny výrobky nižší než minima stanovená EU.
  • v dopravě, kde transpozice postupovala, ale kde implementace mohla být dlouhá a složitá.
  • pokud jde o hraniční kontroly a podmínky pro cizince, měla by být přijata ustanovení o sbližování právních předpisů s acquis.
Vývoj zaznamenaný ve zprávě z roku 2001

The 13. listopadu 2001 byla zveřejněna druhá závěrečná zpráva, která upozorňuje na pokrok oficiálních jednání.

Zpráva zaznamenala malý pokrok v oblasti hospodářské a měnové unie, restrukturalizace zemědělského odvětví (na rozdíl od rybolovu nebo byl přijat nový zákon o rybolovných zdrojích a akvakultuře), volného pohybu (kromě celního sektoru), DPH a přímých daní a energetiky odvětví, ve kterém zpráva shledala protiprávní pokrok a rozporuplná rozhodnutí.

Naopak Rumunsko pokročilo v provádění acquis v oblasti víz a hraničních kontrol, ve vzdělávání s legislativní transpozicí směrnice o vzdělávání dětí migrantů a rodin s nízkými příjmy, ve věcech spotřebních daní.

Pokrok v jednáních zaznamenaný v roce 2002

Třetí závěrečná zpráva od zahájení oficiálních jednání byla zveřejněna dne 9. října 2002.

Zpráva zaznamenala pokrok v:

  • doprava, zejména v silniční dopravě. Země rovněž pokračovala v pokroku v reorganizaci vnitrozemské plavby a námořní dopravy.
  • energie, protože pokročila v přípravě na vnitřní trh.
  • prostředí, ačkoli administrativní a finanční zdroje nebyly dostatečně zohledněny.
  • provedení acquis v oblasti ochrany spotřebitele.
  • daně, protože v Červen 2002, byl přijat zákon o DPH umožňující harmonizaci s acquis.
Zpráva za rok 2003 a ústavní revize

18. a 19. října 2003je organizováno referendum za účelem změny ústavy s cílem uvést určitý počet těchto článků do souladu s procesem přistoupení k Unii. Text byl dříve přijat Poslaneckou sněmovnou a Senátem dne18. září 2003.

Mezi pozměňovacími návrhy předloženými k hlasování patří zejména záruka vlastnického práva, povolení nákupu pozemků od cizinců, zlepšení práv menšin (například používání jejich mateřských jazyků ve správě a soudnictví) ), posílení rovnosti žen a mužů ve veřejné službě, zrušení povinné vojenské služby, omezení poslanecké imunity, posílení výsad a nezávislosti soudnictví (a zejména vytvoření Vrchní soudní rady), přechod prezidentského mandátu na 4 až 5 let a udělení volebního práva státním příslušníkům Unie ve volbách do místních samospráv.

The 5. listopadu 2003 zveřejnil čtvrtou závěrečnou zprávu od zahájení oficiálních jednání.

Zpráva z října 2004, zpomalení a ukončení jednání

v Února 2004, parlamentní výbor pro zahraniční politiku přijal rezoluci požadující přeorientování rumunské předvstupní strategie. Vychází to ze zprávy Emmy Nicholsonové , jejíž obsah požadoval pozastavení jednání kvůli problémům spojeným s nezávislostí soudnictví, bojem proti korupci, svobodou sdělovacích prostředků a zacházením se zatčenými. a zavedení moratoria zakazujícího mezilidské adopce dětí, které Bukurešť adoptovala na žádost Komise. Zpráva rovněž stanovila zavedení nepřetržitého monitorování těchto bodů.

Podobně požádal Evropský parlament o vysvětlení, jak rumunské orgány zadaly americké společnosti Brechtel zakázku na stavbu dálnice na ose Brașov - Kluž - Oradea - Borș za 2,5 miliardy eur, aniž by předem organizovaly výzvy k podávání nabídek. Ve skutečnosti šlo o zjevné nedodržování acquis communautaire, pokud jde o zadávání veřejných zakázek - tím spíše, že kapitola „doprava“ byla právě uzavřena. Kromě toho byla tato volba trasy na rozdíl od trasy, kterou upřednostňuje EU Brașov - Sibiu - Arad a která byla prohlášena za způsobilou pro financování Společenstvím.

Aby Adrian Năstase reagoval na tyto prvky, přerozdělil ministerské odpovědnosti a vytvořil vysoce hierarchický vládní aparát pod vedením tří ministerstev, které organizují evropskou integraci, spravedlnost a národní obranu. Účelem této přeskupení bylo uzavřít jednání v roce 2004, přičemž každý ministr bude odpovědný za dosažený pokrok. Podobně se předseda vlády zavázal zasílat Bruselu týdenní zprávu o pokroku acquis.

Podpis smlouvy o přistoupení

Rumunsko dokončilo přístupová jednání na evropském summitu v Bruselu dne 17. prosince 2004. Smlouva o přistoupení byla podepsána dne25. dubna 2005v opatství Neumünster v Lucembursku. Následně země vstoupila do Unie dne1. st January rok 2007. To by mohlo být odloženo, pokud by došlo k závažnému porušení uzavřených dohod, podmínky by byly zachovány do roku1. st January rok 2008 (ochranná doložka).

Chronologie

Datováno událost
1993 Dohoda o přidružení s Evropskou unií a Evropským sdružením volného obchodu .
1994 Přidružený člen Evropské unie.
1997 Člen Středoevropské dohody o volném obchodu .
1999 Země je oficiálně pozvána na přístupová jednání v Helsinkách .
15. února 2000 Oficiální zahájení přístupových jednání s Evropskou unií.
2002 Evropská rada v Kodani podporuje přistoupení Rumunska k EU v roce 2007.
19-20. června 2003 Rada v Soluni poprvé zmiňuje konečné datum roku 2004 pro ukončení přístupových jednání a datum roku 2007.
18-19. října 2003 Referendum o nové ústavě. Volební účast je 55,7% a revizi schvaluje 89,7% voličů.
3. listopadu 2003 Zveřejnění zprávy o pokroku jednání v EU. Kvalifikuje je jako „smíšené“. Jedenáct kapitol má být uzavřeno.
12-13. prosince 2003 Potvrzení Evropské rady v Bruselu, že se země připojí k Unii dne 1. st January rok 2007. Rovněž stanoví konec jednání na rok 2004 a datum podpisu přístupové smlouvy v roce 2005.
4. února 2004 Emma Nicholsonová požaduje pozastavení přístupových jednání Rumunska.
11. března 2004 Zpráva Výboru pro zahraniční věci je schválena Evropským parlamentem. Ten navrhuje oddělení rumunského případu od Bulharska, které je považováno za připravené na rok 2007.
27.dubna 2004 Günter Verheugen , komisař pro rozšíření , uvedl, že členství v roce 2007 je pro Rumunsko opět možné.
3. června 2004 Prozatímní uzavření dvou kapitol Rumunskem: 7. Zemědělství a 29. Finanční a rozpočtová ustanovení.
30. června 2004 Prozatímní uzavření kapitoly o energii: 14.
17. prosince 2004 Ukončení přístupových jednání.
25. dubna 2005 Podpis smlouvy o přistoupení s Bulharskem v Lucembursku .
1 st 01. 2007 Rumunsko vstupuje do Evropské unie.

Podrobnosti o procesu vyjednávání

Země je součástí Helsinské skupiny, a proto byla zahájena jednání 15. února 2000 a definitivně skončil v prosince 2004 pro dvě země z rozšíření 2007.

Osvojte si kapitoly Počáteční hodnocení Komisí Otevření kapitoly Závěr kapitoly
1. Volný pohyb zboží - Březen 2002 Červen 2003
2. Volný pohyb osob - Březen 2002 prosince 2003
3. Svoboda poskytovat služby - prosince 2002 Září 2004
4. Volný pohyb kapitálu - jaro 2001 Červen 2003
5. Právo obchodních společností - Březen 2001 prosince 2001
6. Politika hospodářské soutěže - listopadu 2000 prosince 2004
7. Zemědělství - Listopad 2002 Červen 2004
8. Rybaření - Květen 2001 Červen 2001
9. Dopravní politika - Červen 2001 prosince 2003
10. Zdanění - Říjen 2001 Červen 2003
11. Hospodářská a měnová unie - Červen 2002 Červen 2002
12. Statistiky - Říjen 2000 prosince 2000
13. Sociální politika a zaměstnanost - Říjen 2001 Duben 2002
14. Energie - 1 st  polovina 2002 2. ročník  polovina 2004
15. Průmyslová politika - 2. ročník  polovina 2002 Červenec 2002
16. Malé a střední podniky - Květen 2000 Květen 2000
17. Věda a výzkum - 1 st  polovina 2000 Květen 2000
18. Výchova a vzdělávání - 1 st  polovina 2000 Květen 2000
19. Telekomunikace a informační technologie - listopadu 2000 Listopad 2002
20. Kultura a audiovizuální politika - Říjen 2000 prosince 2002
21. Regionální politika a koordinace strukturálních nástrojů - Březen 2002 Září 2004
22. Prostředí - Březen 2002 listopadu 2004
23. Spotřebitelé a ochrana zdraví - Červenec 2001 Červenec 2001
24. Spravedlnost a vnitřní věci - Duben 2002 prosince 2004
25. Celní unie - Květen 2001 Listopad 2002
26. Vnější vztahy - 1 st  polovina 2000 1 st  polovina 2000
27. Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) - 1 st  polovina 2000 1 st  polovina 2000
28. Finanční kontrola - 1 st  polovina 2002 Říjen 2003
29. Finanční a rozpočtová ustanovení - prosince 2002 Červen 2004
30. Instituce - 1 st  polovina 2002 prosince 2004
31. Ostatní - - -
Postup 29 z 29 29 z 29

Problémy s rumunským členstvím

Využití komunitních fondů

Jonathan Scheele , vedoucí evropské delegace v Bukurešti, kritizoval zpoždění při provádění projektů financovaných z programu PHARE . Stejně jako ostatní pozorovatelé se domnívá, že Rumunsko není schopno tyto prostředky účinně a transparentně absorbovat vzhledem k rozsáhlé korupci, která vládne ve správním aparátu, a nedostatku „hospodářských subjektů schopných rozvíjet spolehlivé projekty“.

Zemědělství

Rumunský venkov měl 50% populace a představuje 36% pracující populace. Existuje mnoho pozemků (více než 5 milionů) s malými plochami ( 1,6  ha ) ve srovnání s nízkým počtem velkých pozemků (něco málo přes dvacet tisíc, které tvoří více než 300  ha ), ale neexistovala žádná politická stupnice, která by to brala v úvahu. CAP riskoval prospěch pouze velké intenzivní farmy dooming malé soběstačnými plodin k zániku. Rumunská vláda také vysvětlila, že ne méně než 3 miliony lidí budou muset najít nový zdroj příjmu.

Kromě toho otevření celních překážek vedlo ke zvýšení dovozu zemědělských produktů, což bylo nutné kvůli uzavření jednotek na zpracování mléka a jatek, které nesplňovaly normy Společenství.

Korupce

EU požaduje, aby Rumunsko vyřešilo své problémy s korupcí před rokem 2007, rokem plánovaným na přistoupení.

Obchodování s lidmi

Rumunsko je zemí, která je centrem obchodování s lidmi, a to navzdory snahám o profesionalizaci agentů vyslaných na hranice a společné vízové ​​politice.

Menšiny

Mezi problémy, které byly Rumunsku kladeny během procesu přistoupení, patří i menšiny. Dva nejdůležitější v Rumunsku jsou Maďaři (s 10% populace) a Romové , sedaví nomádi, kteří představují 4,5% populace.

Průzkum

Členství Rumunska bylo podmíněno řešením problémů, jako je korupce. Spojené království skutečně předložilo potřebu posílit boj proti korupci před přistoupením. Naopak francouzskou pozicí bylo podpořit přistoupení Rumunska na rok 2007.

Poznámky

  1. Tuto skupinu tvoří Rumunsko, Slovenská republika, Lotyšsko, Litva, Bulharsko a Malta.
  2. Toto je prozatímní datum uzavření kapitol, protože jsou definitivně uzavřeny, až když všechna jednání budou ukončena kandidátským státem.
  3. Kromě kapitol 30 (Instituce) a 31 (Ostatní), protože nejde o právní kapitoly.

Zdroje

Reference

  1. Văcăroiu 1995 .
  2. Ram 2001 .
  3. Zpráva Komise [KOM (2000) 710 v konečném znění] .
  4. Průmysl [KOM (2000) 710] .
  5. Soutěž [KOM (2000) 710] .
  6. Zdanění [KOM (2000) 710] .
  7. Společná dopravní politika [KOM (2000) 710] .
  8. Svoboda pohybu, policie a spravedlnost [KOM (2000) 710 v konečném znění] .
  9. Zpráva Komise [KOM (2001) 700 v konečném znění] .
  10. UEM [KOM (2001) 700] .
  11. Společná zemědělská politika a společná rybářská politika [KOM (2001) 700] .
  12. svoboda pohybu, policie a justice [KOM (2001) 700 v konečném znění] .
  13. daně [KOM (2001) 700] .
  14. Energie [KOM (2001) 700] .
  15. Vzdělávání a odborná příprava [KOM (2001) 700] .
  16. Zpráva Komise [KOM (2002) 700 v konečném znění] .
  17. Lhomel 2004 , str.  186.
  18. Zpráva Komise [KOM (2003) 676 v konečném znění] .
  19. Lhomel 2004 , str.  187.
  20. Ciornei 2004 .
  21. Lhomel 2004 , str.  188.
  22. Lhomel 2004 , str.  197.
  23. Lhomel 2004 , str.  198.
  24. Lhomel 2004 , s.  199.
  25. Evropská komise - 22. června 2005 .
  26. Lhomel 2004 , str.  195.
  27. AFP - 19. února 2006 .
  28. Haenel a kol. , str.  52.
  29. Haenel a kol. , str.  53.
  30. Loncle 2001 , s.  24.

Bibliografie

  • (ro) Mihai Berinde a Adriana Giurgiu , Aderarea României la Uniunea European , Universității din Oradea,2007, 157  s. ( ISBN  978-9-7361-3887-4 )
  • (ro) Vasile Pușcaș , România spre Uniunea Europeană: negociile de aderare , European Institute,2007, 675  str. ( ISBN  978-9-7361-1493-9 )
  • (ro) Ion Avram , Uniunea Europeană a aderarea României , Editura Sylvi,2001, 214  s. ( ISBN  978-9-7382-5842-6 )
  • (ro) Iordan Gheorghe Bǎrbulescu , Uniunea Europeanǎ: politicile extinderii, Tritonic, coll.  "Uniunea Europeanǎ",2006, 495  s. ( ISBN  978-9-7373-3107-6 )
  • Nicolae Văcăroiu , rumunská žádost o členství v Evropské unii ,22. června 1995( číst online )
  • F. Ciornei ( překl .  Oana Rusu), „  Rumunsko: reorganizace za účelem přípravy na integraci  “, Cotidianul ,9. března 2004( číst online )
  • Melanie H. Ram , subregionální spolupráce a evropská integrace: Rumunská delikátní rovnováha , Chicago ,20. - 24. února 2001
  • Édith Lhomel , „  Rumunsko 2003-2004. Na domácím úseku?  », Le Courrier des Pays de l'Est 2004/4 , La Documentation française, n o  1044,Červenec 2004, str.  185-201 ( ISSN  0590-0239 , číst online )
  • Evropská komise, „  Kalendář přístupových jednání podle kapitol a zemí (1998-2004)  “ , Brusel ,22. června 2005
  • Evropský parlament , „  Rumunsko a rozšíření Evropské unie  “, článek z webových stránek Parlamentu ,19. dubna 2000( shrnutí , číst online )
  • Hubert Haenel , Denis Badré Marcel Deneux Serge Lagauche a Simon Sutour "  Rozšíření Evropské unie: State of Play  ," informační zpráva jménem delegace pro Evropskou unii , n o  295,23.dubna 2002( číst online )
  • „  Kandidát na EU, Bulharsko bojuje proti korupci  “, článek AFP , Sofie ,19. února 2006( číst online , přistupováno 4. dubna 2013 )
  • François Loncle , Informační zpráva o procesu přistoupení k Evropské unii v Bulharsku: č. 3417 , Národní shromáždění,22. listopadu 2001( číst online )
Zpráva Komise
  • Evropská komise, stanovisko Komise [KOM (97) 2003 v konečném znění - nezveřejněno v Úředním věstníku] ,15. července 1997( číst online ), 51997DC2003
  • Evropská komise, Zpráva Komise [KOM (98) 702 v konečném znění - nezveřejněno v Úředním věstníku] ,17. prosince 1998( číst online ), 51998DC0702
  • Evropská komise, Zpráva Komise [KOM (1999) 510 v konečném znění - nezveřejněno v Úředním věstníku] ,13. října 1999( číst online ), 51999DC0510
  • Evropská komise, Zpráva Komise [KOM (2000) 710 v konečném znění - nezveřejněno v Úředním věstníku] ,8. listopadu 2000( číst online ), 52000DC0710
  • Evropská komise, Zpráva Komise [KOM (2001) 700 v konečném znění - nezveřejněno v Úředním věstníku] ,13. listopadu 2001( číst online ), bibliografický záznam , 52001DC0700
  • Evropská komise, Zpráva Komise [KOM (2002) 700 v konečném znění - nezveřejněno v Úředním věstníku] ,9. října 2002( číst online ), bibliografický záznam , 52002DC0700
  • Evropská komise, Zpráva Komise [KOM (2003) 676 v konečném znění - nezveřejněno v Úředním věstníku] ,5. listopadu 2003( číst online ), bibliografický záznam , 52003DC0676
  • Evropská komise, Zpráva Komise [KOM (2004) 657 v konečném znění - nezveřejněno v Úředním věstníku] ,6. října 2004( číst online ), bibliografický záznam , 52004DC0657
  • Evropská komise, Zpráva Komise [KOM (2005) 534 v konečném znění - nezveřejněno v Úředním věstníku] ,25. října 2005( číst online ), bibliografický záznam , 52005DC0534
Převzetí acquis

Doplňky

Související články

Externí odkaz