Adieu ma concubine ( Číňan :霸王别姬 ; pchin-jin : ) je hra z Pekingské opery . Doslovnějším překladem názvu do čínštiny je The Hegemon King Bids His Concubine Farewell .
Hra vypráví příběh Xiang Yu , hegemonského krále státu Chu, který bojoval za sjednocení Číny proti Liu Bangovi , budoucímu zakladateli dynastie Han . Ve hře je Xiang Yu obklopen silami Liu Banga a má být zbit. Zavolá tedy vlastního koně a prosí ho, aby utekl pro svou vlastní bezpečnost. Kůň to odmítá. Poté přivolá svého oblíbence, konkubínu Yu . Vědoma si hrozné situace žádá o smrt vedle svého pána, ale on to rázně odmítá. Následně, když nevěnoval pozornost, Yu spáchal sebevraždu mečem Xiang Yu.
Román Farewell má konkubína by Lilian Lee a jeho filmové adaptace využívá hru jako součást příběhu.