Aguirre, Boží hněv

Aguirre, Boží hněv Amazon .

Klíčové údaje

Originální název	Aguirre, der Zorn Gottes
Výroba	Werner Herzog
Scénář	Werner Herzog
Hlavní aktéři	Klaus Kinski Helena Rojo Ruy Guerra Del Negro
Produkční společnosti	Werner Herzog Filmproduktion
Rodná země	Západní Německo Mexiko Peru
Druh	Akční , dobrodružné , životopisné , drama , historické
Doba trvání	93 minut
Výstup	1972

Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci

Aguirre, Boží hněv ( německý původní název : Aguirre, der Zorn Gottes ) je německý film režírovaný Wernerem Herzogem , který byl uveden v roce 1972 v pohybu nové německé kinematografie .

Synopse

Na XVI th  století , španělské expedice zadala Gonzalo Pizarro vydává hledat Eldorado pod velením Pedro de Ursua . Lope de Aguirre , jeden z jeho poručíků, osvícený a megalomanský, se postavil proti jeho autoritě. Jeho akce sabotovat výpravu se znásobují. Když Ursúa nařídí ukončení výzkumu, Aguirre proti němu zahájí vzpouru a vnucuje „korunovaci“ šlechtice skupiny Fernanda de Guzmána za „císaře Eldorada“. Dal popravit stoupence bývalého vůdce, s výjimkou samotného Ursúa, kterého Guzmán ušetřil. Zbývající muži na rozkaz Aguirra a Guzmána nastoupili na vor a sestoupili po řece v naději, že najdou město zlata.

Technický list

• Originální název: Aguirre, der Zorn Gottes
• Anglický název: Aguirre, Boží hněv
• Režisér: Werner Herzog
• Scénář: Werner Herzog
• Fotografie: Thomas Mauch
• Střih: Beate Mainka-Jellinghaus
• Hudba: Popol Vuh
• Produkce: Werner Herzog , Hans Prescher , Daniel Camino , Lucki Stipetic
• Produkční společnosti: Werner Herzog Filmproduktion , Hessischer Rundfunk (HR)
• Rozpočet: 370 000  USD
• Země původu: Západní Německo , Mexiko , Peru
• Původní jazyk: němčina
• Žánr: Akční , Dobrodružné , Životopisné , Drama a Historie
• Formát: Barevně - 1,33: 1 - mono zvuk - 35 mm
• Doba trvání: 93 minut
• Datum vydání:
  • Německo  :29. prosince 1972
  • Francie  :
    • 16. května 1973( Filmový festival v Cannes )
    • 26. února 1975 (národní vydání)
  • Spojené státy  :3. dubna 1977

Rozdělení

• Klaus Kinski (VF: Edmond Bernard )  : Don Lope de Aguirre
• Helena Rojo (VF: Béatrice Delfe )  : Inez de Atienza
• Del Negro (VF: Jean Topart )  : don Gaspar de Carvajal
• Ruy Guerra (VF: Daniel Gall )  : don Pedro de Ursúa
• Peter Berling (VF: Henri Poirier )  : don Fernando de Guzman
• Cecilia Rivera: Flores de Aguirre
• Daniel Ades (VF: Jacques Balutin )  : Perucho
• Armando Polanah: Armando
• Edward Roland (VF: Amidou )  : Okello
• Alejandro Repullès (VF: Jacques Berthier )  : Gonzallo Pizarro
• Daniel Farafan, Alejandro Chavez, Antonio Marquez, Julio Martinez, Alejandro Repullès: Indiáni

Kolem filmu

• Příběh dobyvatele Lope de Aguirre , inspirovaný zejména kronikami Gaspara de Carvajala , je autentický, ale realita se od fikce filmu poněkud liší: zdaleka se neztratí na Amazonu, jak naznačuje konec filmu, se svými jednotkami dosáhl Atlantického oceánu a zaútočil na portugalské majetky.
• Na začátku filmu dává Aguirre své dceři malý myrmidon .
• Film byl natočen za šest týdnů v Cuzco , Peru .
• Scény na řece byly pořízeny na extrémně nebezpečných peřejích, technici byli přivázáni lany k vorům a Werner Herzog a jeho operátor byli vydáni na milost a nemilost vlnám a vířivkám.
• Klaus Kinski byl při natáčení natolik hysterický, že Indy vyděsil pokaždé, když se pohádal s Herzogem.
• Druhý den natáčení Kinski požádal Herzoga, aby bezdůvodně propustil část štábu. Režisérovo odmítnutí herce rozhněvalo a on hrozil, že scénu opustí: Herzog mu poté, co odešel, vyhrožoval osmi výstřely z pistole do hlavy a slíbil, že mu vyhradí devátou kulku. Kinski, vyděšený, marně zakřičel: „Policie!“ „Uprostřed džungle (do 650 km není žádná vesnice  ) a zůstal na scéně.
• Během přistávací scény, kde Kinski brání svým společníkům jíst ovoce, udeřil herce mečem tak silně, že prošel hercovou helmou a způsobil mu úraz hlavy.
• Herzog najal dudáka komika výměnou za zbrusu nové pončo. Herec byl tak paranoidní, že na začátku každého natáčení je schoval v džungli. Na konci dne je dudák nenašel, odmítl pokračovat v natáčení. Herzog proto musel podplatit své techniky, aby sledovali herce, když přišel o oblečení, a aby mu pomohli ho později najít.

Místa natáčení

• Cuzco
• Rio Huallaga
• Řeka Nanay
• Rio Urubamba

Ocenění a vyznamenání

• César 1976  : nominace na Césara za nejlepší zahraniční film
• Cena Léona Moussinaca od Unie francouzských filmových kritiků

Kritické přivítání

Přestože Aguirre, Boží hněv, získal v Německu po svém uvedení relativně slabý komerční příjem, dnes je považován za kultovní film . Stránka Rotten Tomatoes poskytuje 98% příznivých názorů a průměrné hodnocení 9,2 / 10 na základě 47 recenzí. Hodnocení je 8,0 / 10 na základě 37 482 recenzí na IMDd .

Ve Francii je film uveden v Květen 1973, na filmovém festivalu v Cannes , na čtrnáct dní režisérů . Vypadá to důvěrně26. února 1975v Paříži, v UGC Marbœuf a v Studio des Ursulines . Studentská veřejnost s filmem zvítězí a umožní jej znovu pořídit v jiných místnostech a prodloužit dobu jeho využívání.

Film získává průměrně 3,5 / 5 za 1 196 diváckých recenzí a 5/5 za 5 tiskových recenzí na webu Allociné .

Bibliografie

• (en) Eric Ames , Aguirre, Boží hněv , BFI Publishing, kol.  "BFI Film Classics",2016, 96  s. ( ISBN  978-1-84457-753-8 , online prezentace ).
• (in) Eric Ames (  ed. ), Werner Herzog: Interviews , University of Mississippi Press,2015, 208  s. ( ISBN  978-1-4968-0251-4 , online prezentace ), [ „Re-představovat historii: Werner Herzog je Aguirre, hněv Boží  “ z on-line rozhovoru ] .
• (y) Carmen Becerra Suárez , "  La figura Mitica Lope de Aguirre ve verzích W. Herzog y C. Saura  " , Hispanística XX , n o  15,1997, str.  331-340 ( ISSN  0765-5681 , číst online ).
• (en) Patricio Boyer , „  Fantasy a imperiální diskurz v Herzogově Aguirre, Boží hněv  “ , Journal of Latin American Cultural Studies , sv.  20, n o  3,2011, str.  261-279 ( DOI  10.1080 / 13569325.2011.617361 ).
• (en) Stephen Brockmann, „Aguirre, der Zorn Gottes (1972): Film a vznešený“, Kritická historie německého filmu , seriál Studie německé literatury, lingvistiky a kultury, Rochester, NY , Camden House, 2010, p. 329-341 ( ISBN  978-1-57113-468-4 )
• (es) Nina Bruni , „  Crónica, novela y transposición filmica: la figura de Lope de Aguirre en Abel Posse y Werner Herzog  “ , Voz y Escritura. Revista de Estudios Literarios , n o  13,2003, str.  105-116 ( ISSN  1315-8392 , číst online ).
• Valérie Carré, Antropologické pátrání Wernera Herzoga: dokumentární filmy a fikce v dohledu , Presses Universitaires de Strasbourg, kol. „Faustus / Germanic Studies“, 2008, 346 s.
• (In) John E. Davidson , „  Have others put Plays At the Stage: Aguirre, neocolonialism, and the New German Cinema  “ , New German Critique , Duke University Press, n o  60 „Special Issue is German Film History“ ,podzim 1993, str.  101-130 ( DOI  10.2307 / 488668 , JSTOR  488668 ).
• (en) Ronald Fritze , „  Werner Herzog's Adaption of History in Aguirre, The Wrath of God  “ , Film & History: Interdisciplinární žurnál filmových a televizních studií , sv.  15, n O  4,Prosince 1985, str.  74-86.
• (en) Matthew Gandy , „  Vize temnoty: Reprezentace přírody ve filmech Wernera Herzoga  “ , Ecumene , sv.  3, n o  1,1996, str.  1-21 ( DOI  10.1177 / 147447409600300101 ).
• (es) Teresa J. Kirschner a Enrique Manchón , „  Lope de Aguirre como signo político polivalente  “ , Revista Canadiense de Estudios Hispánicos , sv.  18, n o  3 "Los Dos NUEVOS mundos Hoy: CONSTRUCCIONES z realidad en España y Latinoamérica" ,jaro 1994, str.  405-416 ( JSTOR  27763135 ).
• (in) Lutz P. Koepnick , „  Colonial Forestry Sylvan Politics in Werner Herzog's Aguirre and Fitzcarraldo  “ , New German Critique , Duke University Press, n o  60 „Special Issue is German Film History“ ,podzim 1993, str.  133-159 ( DOI  10.2307 / 488669 , JSTOR  488669 ).
• Sébastien Layerle , „  Zapomnění na naše metamorfózy: popularizace dějin prostřednictvím kinematografického obrazu v Aguirre, Boží hněv (1972) a El Dorado (1987)  “, 1895 , Paříž, Association française de recherche sur l 'historie filmu ( AFRHC), n o  37 „Snímky mají také historii“2002, str.  45–67 ( číst online ).
• (en) Aarti Smith Madan , „  Werner Herzog jako dvojitý překladatel: Myšlení z podřízenosti v Aguirre, Boží hněv  “ , disidences. Hispanic Journal of Theory and Criticism , sv.  5, n o  9, část 3,2013( číst online ).
• (es) María Dolores Pérez Murillo , "  Dos visiones z Lope de Aguirre Traves del Cine Europeo: Werner Herzog a Carlos Saura  " , Trocadero , n o  23,2011, str.  261-275 ( číst online ).
• Brad Prager , "  na hranicích Frame: Werner Herzog není Alfred Hitchcock  ," Décadrages , Lausanne, n o  25 "Werner Herzog"2013, str.  8-20 ( číst online ).
• (en) James Ramey , „  Reprezentativní imperialismus v Aguirre, Boží hněv  “ , Latinskoameričan , sv.  56, n O  2Červen 2012, str.  137–159 ( DOI  10.1111 / j.1557-203X.2012.01153.x ).
• (en) Holly Rogers , „  Hledání Fitzcarralda po Aguirre: Hudba a text v amazonských filmech Wernera Herzoga  “ , Journal of the Royal Musical Association , sv.  129, n o  1,2004, str.  77–99 ( JSTOR  3557489 ).
• (es) Sabine Schlickers, „La reinvención de América en el cine: 1492 La conquista del paraíso (Scott, 1992), Aguirre, la ira de Dios (Herzog, 1972) y El Dorado (Saura, 1988)“, Ana Luengo (ed.), La reinvención de Latinoamérica: enfoques interdisciplinarios desde las dos orillas , 2012, ( ISBN  978-3-631-63577-3 ) , s. 77-92.
• (es) Sabine Schlickers , La conquista imaginaria de América: crónicas, literatura y cine , Bern, Peter Lang , kol.  "Hispano-Americana" ( n o  48)2015, 153  s. ( ISBN  978-3-63166-844-3 ) , „El minotauro en su laberinto: Lope de Aguirre en literatura y cine“ , str.  95-116.
• (en) Gundula M. Sharman , „  Džungle se stáhla: Evropská porážka v rukou jihoamerické krajiny ve filmech Wernera Herzoga  “ , Journal of Transatlantic Studies , sv.  2, n O  1,2004, str.  96-109 ( DOI  10.1080 / 14794010408656809 ).
• (en) Victoria M. Stiles , „  Fact and Fiction: Nature's Endgame in Werner Herzog's Aguirre, The Wrath of God  “ , Literature / Film Quarterly , sv.  17, n o  3,Leden 1989, str.  161-167.
• (en) Cynthia L. Stone , „  Aguirre jde do filmů: Vize dvacátého století koloniální éry„ Relaciones  “ , Chasqui , sv.  34, n O  2 „Cinematic literární reprezentací španělských a latinskoamerických Témata“ ,2005, str.  24–35 ( JSTOR  29742041 ).
• (en) William Verrone , „  Přestupek a transcendence ve filmech Wernera Herzoga  “ , Film-Philosophy , sv.  15, n o  1,2011, str.  179-203 ( číst online ).
• (en) Gregory A. Waller , „  Aguirre, Boží hněv  : historie, divadlo a kamera  “ , South Atlantic Review , South Atlantic Modern Language Association, sv.  46, n O  2Květen 1981, str.  55-69 ( DOI  10.2307 / 3199461 , JSTOR  3199461 ).

Poznámky a odkazy

1. Werner Herzog , Aguirre, Boží hněv ,3. dubna 1977( číst online )
2. Pierre Tchernia, Jean-Claude Romer; 80 Great Adventure Movies , Casterman Edition, 1988, ( ISBN  2-203-29804-9 )
3. Peary, Danny . Kultovní filmy , Delta Books, 1981. ( ISBN  0-517-20185-2 )
4. Herzog, Werner. Herzog na Herzogovi , editoval Paul Cronin, Faber & Faber, 2003. ( ISBN  0-571-20708-1 )
5. „  Aguirre, der Zorn Gottes (Aguirre, Boží hněv)  “ , na www.rottentomatoes.com ,29. prosince 1972(zpřístupněno 21. dubna 2016 )
6. Werner Herzog , Aguirre, Boží hněv ,3. dubna 1977( číst online )
7. Layerle, Sebastian, „  Zapomínáme na naše proměny  “ na Revues.org , 1895. Tisíc osm set devadesát pět. Časopis Francouzské asociace pro výzkum dějin kinematografie , Francouzské sdružení pro výzkum dějin kinematografie (AFRHC),1 st 07. 2002( ISBN  2-913758-30-4 , ISSN  0769-0959 , zpřístupněno 11. července 2020 ) ,s.  45–67.
8. „V Paříži film běžel déle než dvacet týdnů přímo ve slavném Studio des Ursulines, avantgardním divadle, které mělo mimo jiné premiéru v dílech Buñuela, Viga a Vertova. Ačkoli se nikdy nedostal do komerčního mainstreamu, Aguirre uvedl Herzog na mapě světové kinematografie “. Ames, E. (2016) Aguirre, Boží hněv . London: BFI Film Classics, str. 9–10, [1]
9. AlloCine , „  Aguirre, Boží hněv  “ , na AlloCine (přístup k 21. dubnu 2016 )

Podívejte se také

Související články

• Fitzcarraldo (1982), stejný Werner Herzog  ; pokud je čas líčený filmem jiný, najdeme stejné prostředí džungle, Kinski a stejné obtížné podmínky natáčení.
• El Dorado (1988), film Carlose Saury , je také věnován eposu Lope de Aguirre.

externí odkazy

• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • Národní centrum pro kino a pohyblivý obraz
  • Cine-Resources
  • Quebec Cinematheque
  • Databáze filmů
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Britský filmový institut
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (en)  Filmový dotazovací modul
  • (de)  OFDb
  • (en)  Rotten Tomatoes
• Recenze filmu na webu ait-alire.com
• (en) Alkan Chipperfield, „Murmurs from a Shadowless Land: Fragmentary Reflections on the Cinema of Werner Herzog“, Senses of Cinema ,Červenec 2001, číst online .
• (en) Jacques de Villiers, „Mýtus, životní prostředí a ideologie v německé džungli Aguirre, Boží hněv  “, Senses of Cinema , č. 63,Červenec 2012, číst online .