César za nejlepší zahraniční film je francouzský filmový ocenění uděluje Akademie kino umění a techniky od prvního udílení cen na3. dubna 1976v Palais des Congrès v Paříži .
Aby byl film nominován, musí být jeho většina vyrobena v zahraničí bez ohledu na jazyk: je možné nominovat francouzský film vyrobený v zahraničí. Od roku 2009 musí být mezi sedmi nominacemi dva nominované filmy frankofonní. Od roku 2013 může být francouzský film koprodukovaný ve Francii nominován v jakékoli jiné kategorii César (kromě nejlepšího filmu ).
Aby měl film nárok na nominaci, musí být využíván ve Francii po dobu alespoň jednoho týdne, stejně jako ostatní filmy nominované na César (odlišuje se od ekvivalentních amerických cen, které nevyžadují distribuci ve Spojených státech).
Stejně jako Zlatý glóbus za nejlepší cizojazyčný film nebo BAFTA za nejlepší zahraniční film může být nominováno několik filmů ze stejné země (na rozdíl od Oscara za nejlepší zahraniční film ).
César za nejlepší zahraniční film nebyl jediným oceněním zahraničních filmů, César za nejlepší film ve francouzském jazyce a nejlepší film z Evropské unie existoval po omezenou dobu. Během existence těchto cen byl odpovídajícím způsobem upraven výběr Césara pro nejlepší zahraniční film.
Od roku 1984 do roku 1986 byl také oceněn Césarem za nejlepší frankofonní film .
V roce 1989 byl také oceněn Césarem za nejlepší film Evropského společenství .
V letech 2003 až 2005 akademie ocenila César za nejlepší film Evropské unie .
Od roku 2009 se počet nominací zvýšil na 7. Předpisy rovněž stanoví kvótu pro frankofonní filmy: 2 nominované filmy musí být natočeny ve francouzštině.
César si často vyzvedne francouzský distributor nebo francouzský koproducent, vítězný režisér upřednostňuje slavnostní předávání Oscarů , které se koná dva dny po slavnosti César.
Ředitelé, kteří sami obdrželi ocenění, jsou:
Jsou brány v úvahu mezinárodní koprodukce.
Pro větší upřesnění statistik jsou v závorkách zobrazeny výsledky ostatních Césarů odměňujících nejlepší zahraniční filmy ( César za nejlepší film Evropské unie a nejlepší frankofonní film ).
| Země | Caesar | Schůzky |
|---|---|---|
| Spojené státy | 14 (1) | 86 (2) |
| Spojené království | 8 (1) | 25 (5) |
| Itálie | 6 | 14 odst.2 |
| Belgie | 3 | 19 (4) |
| Francie | 2 (1) | 11 (2) |
| Španělsko | 2 | 7 odst.2 |
| Německo | 2 (1) | 6 |
| západní Německo | 2 (1) | 6 |
| Japonsko | 2 | 3 (1) |
| Kanada | 1 | 6 (4) |
| Dánsko | 1 | 6 (3) |
| Švédsko | 1 | 5 (1) |
| Írán | 1 | 1 (1) |
| Izrael | 1 | 1 (1) |
| Jižní Korea | 1 | 1 |
| Nový Zéland | 1 | 1 |
| Rusko | 1 | 1 |
| Hongkong | 1 | 0 |
| švýcarský | 0 (2) | 0 (2) |
| Burkina Faso | 0 (1) | 0 (1) |
| Srbsko | 0 (1) | 0 |
| Polsko | 0 | 4 |
| Brazílie | 0 | 3 |
| krocan | 0 | 3 |
| Argentina | 0 | 2 |
| Holandsko | 0 | 2 |
| Rumunsko | 0 | 2 |
| Indie | 0 | 1 (1) |
| Mexiko | 0 | 1 (1) |
| Austrálie | 0 | 1 |
| Rakousko | 0 | 1 |
| Botswana | 0 | 1 |
| Čína | 0 | 1 |
| Maďarsko | 0 | 1 |
| Libanon | 0 | 1 |
| Lucembursko | 0 | 1 |
| Pákistán | 0 | 1 |
| Česká republika | 0 | 1 |
| RF Jugoslávie | 0 | 1 |
| RFP Jugoslávie | 0 | 1 |
| Norsko | 0 | 1 |
| Tchaj-wan | 0 | 1 |
| Sovětský svaz | 0 | 1 |
| Bosna a Hercegovina | 0 | 0 (1) |
| Egypt | 0 | 0 (1) |
| Finsko | 0 | 0 (1) |
Clint Eastwood je nejvíce oceněn 3 Césarem za nejlepší zahraniční film v letech 2004, 2006 a 2010.
Režiséři, kteří dvakrát obdrželi Césara za nejlepší zahraniční film, jsou:
Tyto seznamy označují tučně vyznačené nominace a možná vítězství vítězných filmů tohoto Césara na Oscarech . Je uveden rok slavnostního předávání Oscarů. Jedná se o dvě kategorie, Oscar za nejlepší zahraniční film a Oscar za nejlepší film, které odměňují samotné filmy, aby získaly ekvivalent.
Mezi předáním Oscara za nejlepší zahraniční film a ekvivalentním Césarem může být rozdíl více než rok, což je zpoždění kvůli francouzské distribuci často později, v kombinaci s praxí omezených vydání , ve státech velmi běžnou. - Spojené státy během sezóny odměn. Lhůty pro způsobilé farem odměny jsou také různé: od 1. st ledna do 31. prosince pro Caesara, ale na Oscara za nejlepší cizojazyčný film (od 1. st října do 30. září ).
V roce 2021 tedy bylo ze 41 filmů oceněných Césarem za nejlepší zahraniční film, 22 bylo nominováno na Oscary.
Logicky nelze zahrnout anglicky mluvící filmy, které představují polovinu vítězů Césaru za nejlepší zahraniční film.
Tento Oscar jmenuje a odměňuje pouze producenty. Americké filmy jsou způsobilé k tomu a vzácněji, pokud je velká kritická popularita, některé zahraniční filmy.