| Narození | 1950 |
|---|---|
| Smrt | 2000 |
| Státní příslušnost | kanadský |
| Činnosti | Teolog , univerzitní profesor |
Aldina da Silva (1950–2000) byla docentkou na teologické a náboženské fakultě na univerzitě v Montrealu , kde vyučovala Starý zákon . Byla doktorkou biblických studií a historičkou starověkého Blízkého východu. Byla portugalského původu. Zemřela předčasně v Montrealu25. prosince 2000v důsledku rakoviny. Její studenti ji velmi ocenili až do té míry, že se po její smrti rozhodli na její počest zavolat místní studentku Agoru da Silvu .
Kromě své učitelské pozice byla Aldina da Silva až do své smrti prezidentkou Asociace pro starověká studia Blízkého východu . Ve spolupráci s vydavatelem André Martinem založila a poté řídila sbírku Mosaïque , sbírku věnovanou (nedenominačním) tématům týkajícím se náboženství. V jeho režii se v letech 1999 až 2000 objevilo 14 titulů z této sbírky. Například kromě vlastního příspěvku byly eseje tak rozmanité, jako náboženská funkce egyptských pyramid; esej o haitském modelu „inkulturace“ (Křesťanství v / s vúdú); esej o mystice a čínské medicíně; esej o existenciálním myšlení japonského filozofa Nišidy; série čtyř esejů o fenoménu zážitků blízkých smrti (NDE); nebo esej o symbolice čísel a čísel v Bibli jsou díla, která se v této sbírce objevila pod jeho vedením.
Jeho posledním významným počinem byla účast na psaní Nového překladu Bible ve vydavatelství Bayard, známém jako „Bible spisovatelů“. Ve Starém zákoně přeložila knihy Nahum a Habacqouq s Anne Dufourmantelle, knihu Ruth s Marií Ndiaye, hebrejskou verzi knihy Ester s Marií Borelovou, řeckou verzi knihy Ester s Marií Borelovou a Jacquesem Roubaud, kniha Tobita s Marií-Andrée Lamontagne.
Kromě svých vědeckých prací Aldina da Silva dokonce napsala historický román ve spolupráci s dalšími dvěma autory, Éricem Bellavance a Alainem Ruizem.