Alexander Papadiamandis

Alexandre Papadiamandis Obrázek v Infoboxu. Alexandre Papadiamantis v roce 1906. Životopis
Narození 4. března 1851
Skiathos
Smrt 3. ledna 1911(ve věku 59 let)
Skiathos
Státní příslušnost řecký
Výcvik Varvákeionská národní a kapodistrijská
univerzita v Aténách
Činnosti Novinář , překladatel , spisovatel
Jiná informace
Náboženství Pravoslavná církev
Primární práce
Vrah ( d )
podpis

Alexandre Papadiamándis ( novořečtina  : Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης ), narozen dne April 4 , 1851na Skiathosu a zemřel na svém rodném ostrově3. ledna 1911Je spisovatel starosta XIX th  století v Řecku , autor četných povídek a románů, které hluboce ovlivnily řecké literatuře, jak o tom svědčí chvála vyslovená mnoho spisovatelů, včetně Konstantinos Kavafis , Odysseas Elytis , i ze zahraničí, Milana Kundery . Papadiamantis je považován za zakladatele moderních dopisů v Řecku. Jako velký čtenář klasiky si Shakespeara vážil nade vše .

Životopis

Dětství

Papadiamantis se narodil v roce 1851 na ostrově Skiathos, který najdete v několika jeho textech. Jeho otec, Adamantios Emmanuel, byl chudý pravoslavný kněz a jeho matka Angelique se narodila jako Moraitidis. Vyrůstal mezi devíti bratry a sestrami, z nichž dva zemřeli velmi mladí. Naučil se číst jako stážista v klášteře Zvěstování na jeho rodném ostrově; od roku 1856 do roku 1860 navštěvoval základní školu ve Skiathosu ve společnosti svého bratrance Alexandra Moraitidise, jeho nejstaršího jediného roku, který by také sledoval literární kariéru. Během všech těchto let doprovázel svého otce na mši a koupal se v náboženské atmosféře kaplí; v krátké autobiografii, kterou sám napsal, říká: „Když  jsem byl velmi mladý, kreslil jsem svaté . „The14. srpna 1860, získává osvědčení o primárním studiu s uvedením „vyhovující. „The8. zářípoté nastoupil na školu Skiathos, kde zůstal dva roky, než dokončil tento cyklus studia na škole Skopelos , vČervence 1866, se zmínkou „velmi dobře. »Na začátku školního roku v roce 1867 se zapsal na střední školu v Chalkis  :„  Psal jsem verše a snažil jsem se skládat komedie,  “říká. V průběhu roku 1868 se po hádce se svým učitelem vrátil na Skiathos. Ten rok říká: „  Vydal jsem se psát román . »Pokračoval ve středoškolském studiu nepravidelně v Pireu kvůli ekonomickým obtížím a skončilLedna 1870, je zpět na Skiathosu: „  Přerušil jsem studium ,“ říká, „ a zůstal jsem ve své vlasti . "

Mládí

Během měsíce Července 1872, podnikl pouť na horu Athos ve společnosti svého přítele Nicolase Dianelose, který se stal mnichem pod jménem Niphon, a žil osm měsíců jako novic v klášteře. Ale vzhledem k tomu, že není hoden být mnichem, vzdává se svého náboženského povolání a po svém návratu domů oznamuje své matce: „  Stanu se mnichem na světě  “. Následující rok pokračoval ve středoškolském studiu na střední škole Varvakeion v Aténách , kde žil se svým bratrancem Sotiriosem Oikonomou. Vystudoval střední školu se zmínkou „dobrý“ v rZáří 1874V říjnu jsem se zapsal na filozofickou fakultu Aténské univerzity  : „  Vybral jsem si některé literární kurzy, ale soukromě jsem se zajímal o cizí jazyky . "Osvojuje si sám, bez učitele, hlubokou znalost francouzštiny a angličtiny." V té době napsal báseň adresovanou své matce. vZáří 1875, zapsal se do druhého ročníku literatury, studium však nedokončil, kvůli špatnému zdraví a stavu chudoby, ve kterém žil. Nezískání diplomu bylo zdrojem velkého smutku pro jeho rodinu a zejména pro jeho otce, který doufal, že se vrátí k profesorovi, aby finančně pomohl celé rodině. Žije v chudobě v Aténách, živí se soukromými lekcemi a překlady. vZáří 1876, má hádku se svým bratrancem Alexandre Moraitidis. A pod záminkou pokračování ve studiu se na Skiathos nevrátil.

Reference

  1. Α.Παπαδιαμάντης Αυτοβιογραφούμενος, Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, Ερμής, 1974, σελ. λα '.
  2. Článek P. mullahs, Encyclopædia Britannica , roč. 12, s.  484 (1973).

Poznámky

  1. V malém městečku Skiathos je XIX th  století, je Papas (kněz) znamenal udržovat všechny kapličky, téměř tolik, kolik obyvatel ostrova: "  The Papas (Priest) naloženo osla s potřebnými, jeho klerika, kalich, víno a vyrazili na dvou nebo čtyřhodinovou procházku,  “ píše Lakis Proguidis ( La Conquête du roman , s.  27 ). Po vybělení kaple za pomoci některých vesničanů papáš (kněz) celebroval a skandoval; pak jsme museli zapálit oheň a zorganizovat se, abychom jedli na místě, v přírodě. Je to tento rituál, který by zanechal nostalgický otisk citlivosti Papadiamantis.

Díla Papadiamántis v řečtině

Díla Papadiamántise přeložena do francouzštiny

Bibliografie

externí odkazy