Amicus Plato, sed magis amica veritas

Amicus Plato, sed magis amica veritas (v řečtině: Φίλος μεν Πλάτων, φιλoτέρα δε ἀλήθεια) je latinské přísloví s významem: „  Platón je mi drahý, ale pravda je mi stále dražší .

Původ přísloví

Vychází z věty Aristotela ve své Etice k Nicomachovi , zmiňujícího se s jeho pánem a přítelem Platónem , jehož teorii myšlenek nesdílí  :

"Pokud jsou nám přátelé a pravda stejně drahí, pak by měla být upřednostněna pravda." "

V samotném Platónově Phaedovi formuluje Socrates frázi docela podobnou. Oslovuje své partnery Simmias a Cébès  :

"Ale ty, pokud mi věříš, věnuješ jen málo pozornosti Sokratovi, ale mnohem více pravdě, pokud zjistíš, že to, co říkám, je pravda, souhlas s tím; pokud ne, postavte se proti tomu ze všech sil a dávejte si velký pozor, abych neklamal sebe i vás zároveň příliš velkou vůlí a abych vás nenechal jako včela, která v ráně zanechá bodnutí. . “

Použití přísloví

Filosofové Často citovali, že nestačí, že názor je doporučován autoritou úctyhodného jména, jako je Platón , ale že musí být především v souladu s pravdou . Jde tedy o odmítnutí toho, co se později bude nazývat argumenty autority , kde se člověk spoléhá na něčí pověst, aby uvěřil tomu, co říká.

Miguel de Cervantes jej mezi nesčetnými způsoby používá v ústech Dona Quijota ( Don Quijote , část druhá, kapitola LI).

Antitplatonské přeformulování se připisuje Alfredu Tarskému  : Inimicus Platón, sed magis inimica falsitas ( „Platón je můj nepřítel, ale ještě větší omyl“ ).

Poznámky a odkazy

  1. Aristoteles , Ethics to Nicomaques , I, 4, 1096 a 13.
  2. Platón , Phaedo , 91b-c, překlad Victor Cousin .
  3. (in) William Kneale  (en) a Martha Kneale  (in) , The Development of Logic , Clarendon Press ,1962, zdůrazňuje.

Bibliografie