André Weckmann

André Weckmann Popis tohoto obrázku, také komentován níže André Weckmann ve Steinbourgu v roce 2011. Klíčové údaje
Rodné jméno André Weckmann
Narození 30. listopadu 1924
Steinbourg , ( Francie )
Smrt 29. července 2012
Štrasburk ( Francie )
Státní příslušnost francouzština
Profese učitel, spisovatel a básník
Ocenění rytíř Řádu umění a literatury
důstojník Řádu akademických palem

André Weckmann , narozen dne30. listopadu 1924ve Steinbourgu v Alsasku a zemřel dne29. července 2012ve Štrasburku je alsaský spisovatel , prozaik a básník produkující díla ve třech režimech jazykového vyjádření Alsaska: alsaský dialekt , standardní němčina a francouzština . Je francouzským regionalistickým spisovatelem .

Životopis

André Weckmann se narodil30. listopadu 1924ve Steinbourgu poblíž Saverne v údolí Zorn alsaského otce a moselské matky . Jeho rodiče provozovali Dorfwirtschaft , typický alsaský hostinec, kde se lidé všech politických pruhů vždy setkávají s dialektem. Koupal se v populárním kulturním prostředí a od útlého věku se seznamoval s různými variantami alsaského dialektu.

Během nacistického období zažil anexi Alsaska . Byl násilně začleněn do Wehrmachtu vÚnora 1943(„ Navzdory nám  “). Vážně zraněn na ruské frontě poblíž Fastova , dezertoval dovnitřZáří 1944a vstoupil do francouzských vnitřních sil (FFI).

Byl studentem ve Štrasburku , kulturním atašé v prefektuře a hostitelem v letech 1954 až 1960, poté profesorem němčiny na lycée de Strasbourg Neudorf - nyní Lycée Jean-Monnet - v letech 1961 až 1989. Rozhlasový moderátor a slavný vypravěč, podílí se na kulturní a literární hnutí jako aktivista.

Byl jedním ze zakladatelů alsaské regionalistické politické strany, samosprávy a ochránce přírody , alsaské kulturní fronty .

V roce 1999 podepsal s více než čtyřmi stovkami umělců, intelektuálů a představitelů alsaské politické třídy výzvu prezidentovi Jacquesi Chiracovi a předsedovi vlády Lionelovi Jospinovi, aby Francie ratifikovala Evropskou chartu regionálních nebo menšinových jazyků .

André Weckmann byl ženatý a byl otcem dvou dětí.

Hospitalizován po pádu zemřel dne 29. července 2012ve Štrasburku plicní embolie . V roce měl vydat své další dílozáří 2012.

Funguje

Píše více než třicet děl ve třech jazycích. Píše také básně, z nichž některé zhudebnil René Egles .

André Weckmann je také autorem alsaských učebních metod, které mají chránit dialekt a podporovat dvojjazyčnost .

Romány

André Weckmann je autorem:

Poezie

André Weckmann je autorem sbírek:

Dopis rukojmím

Tento dopis, který na podzim 2010 napsal André Weckmann na žádost tiskového klubu ve Štrasburku a nejnovějších zpráv z Alsaska , adresovaný rukojmím novinářům Stéphane Taponierovi a Hervé Ghesquière, čte herec Charles Berling před anténou Radio France Internationale na28. února 2011.

Stéphane Taponier, který to slyšel a sdílel se svými spoluvězni, bude po svém propuštění svědčit: „Byl to Charles Berling, který četl velmi krásný text od alsaského autora, pana Weckmanna, který nás velmi dojal. Byli jsme zaseknutí. Bylo to poselství a vysoká literární hodnota. Naše příběhy byly podobné, 70 let od sebe. "

Písně

Ocenění a vyznamenání

Ocenění

Literární ceny

Získal řadu literárních ocenění nebo ocenění jako romanopisec a básník , včetně:

Poznámky a odkazy

  1. Nekrology v blogech na Monde.fr; 1. Poznámka blogu Clauda Keiflina „André Weckmann:„ Vždy jsem měl štěstí ““ [1] ; 2. Krajina „Na památku Andrého Weckmanna - der Sprachbrückenbauera - stavitele jazykových mostů“ [2]
  2. Jeho biografie na webových stránkách CRDP d'Alsace
  3. Smrt André Weckmanna na webu dna.fr 30. července 2012.
  4. André Weckmann článek na Wikipedii v německém a německo- mluvení

Dodatky

Bibliografie

Filmografie

Související články

externí odkazy