Antho

Antho (ve starořečtině Ἀνθὼ ), byla dcerou Amulia a vnučkou krále Alby Long Procas . Je známo, že se přimlouvala jménem Rhey Silvie se svým otcem poté, co byla otěhotněna bohem Marsem s dvojčaty Romulusem a Remem .

Mýtus

Antho byl jediným dítětem Amulia , nejmladšího syna krále Procase , a byl vychován se svým bratrancem Rhea Silvií. Dívky byly stejného věku a byly si velmi blízké, jako sestry. Amulius, otec Antho, zmocnil se trůnu království, vypudil z moci svého bratra Numitora , otce Rhey Silvie, a na lovu zavraždil svého synovce Laususe . Pokud jde o samotnou Rheu Silvii, Amulius z ní udělal vestálu, kněžku, která měla zůstat pannou, čímž zajistila, že žádní potomci jejího bratra nemohli přijít a převzít trůn. O čtyři roky později však Rhea Silvia otěhotněla, když ji ve snu navštívil bůh Mars . Poté porodila své syny, dvojčata Romula a Rema. Podle jiné verze byla vlastně znásilněna samotným Amuliem. Král měl v úmyslu vykonat vestal za porušení slibu čistoty, ale Antho se přimlouval za svého bratrance a prosil svého otce, aby svého přítele ušetřil. Amulius se vzdal prosby své dcery, kterou velmi miloval, a omezil se na poslání své neteře do vězení.

Jméno řeckého původu

Ruský filolog a historik Ivan Netushil, který analyzoval jména postav v mýtu o založení Říma, poukázal na hojnost nelatinských jmen v mýtu. Podle jeho názoru vyniká zejména jméno Amuliovy dcery Ἀνθώ, která má nepochybně řecký původ. Jeho název, přeložený z řečtiny, znamená květinu. Podle Netushila je název „výrazně cizí vzhled“ důvodem, proč je v titulku zmiňován zřídka. Pouze Plútarchos, který použil Dioklova díla, volá Antho jménem. V dílech Dionysia z Halikarnasu a Diona Cassia zůstává nepojmenovaná.

Poznámky a odkazy

  1. Plútarchos ( překládal  ze starořečtiny Alexis Pierron ), Parallel Lives [„“  ίοι Παράλληλοι  “], t.  I ( čti na Wikisource ) , „Romulus“, s. 1  84.
  2. Římské starožitnosti / Překlad starověké řečtiny NG Mayorova - Moskva: Vydavatelství „Rubezhi XXI“, 2005 - Překlad Dionysius z Halikarnasu
  3. Ivan Netushil IV Legenda o dvojčatech Romulus a Remus // Časopis ministerstva školství , 1902, s. 54