Arne Lygre

Arne Lygre Životopis

Narození	6. února 1968 Bergen
Státní příslušnost	Norština
Činnosti	Dramatik , prozaik

Jiná informace

webová stránka	(en) arnelygre.com
Ocenění

Arne Lygre je norský spisovatel a dramatik, který se narodil 6. února 1968v Bergenu .

Životopis

Nejprve přitahován hereckou profesí, začal psát pro divadlo ve věku 25 let. Hra Maman et moi et les hommes ( Mamma og meg og menn ), hra vytvořená ve Stavangeru v roce 1998 a vydaná ve stejném roce, ji proslavila v Norsku. Následoval Brått evig (doslovně: Sudden Eternity) v roce 1999, Skygge av en gutt (doslovně: Stín chlapce) v roce 2003 a Homme sans aim ( Mann uten hensikt , 2005), hra, kterou ve Francii režíroval Claude Régy na Odéon-Théâtre de l'Europe v roce 2007. Poté napsal undergroundové Dny 2006 a Puis le silence 2008 (přeložila Terje Sinding ) a nověji Je disparais , 2011 (přeložil Éloi Recoing ).

„V Arne Lygre nevidíme práci spisovatele,“ poznamenává Claude Régy . "Střízlivý styl, precizní psaní, redukované na to podstatné a zázračně sugestivní, vede k podzemnímu násilí a síle zadýchaného utrpení." Jeho „kousky do ložnice“, jak je nazývá, nasazují podivné fikce o nesmiřitelné dramatické konstrukci a vždy nečekaném formálním výzkumu. Jeho tvorba je často srovnávána s dramaturgiemi, jako je například Jon Fosse, díky minimalistickému stylu, symbolistické dimenzi a zakódovanému vztahu k prostoru a času. Jeho dramaturgie hraje na různých úrovních textů a projevů a vytváří hru o realitě postav a jejich činech. Jeho texty jsou svými tématy, konstrukcemi a zvláštnostmi v souladu s vývojem společnosti a způsoby života. "

Lygrovy fiktivní práce jsou stále nepublikované ve francouzštině: Min døde mann (doslovně: Můj mrtvý muž), publikované v roce 2009, dostává literární cenu Mads Wiels Nygaards, Tid inne (doslovně: Il est temps), sbírka povídek odlišených cenou Brage 2004 a Et siste ansikt (doslovně: Poslední tvář), publikované v roce 2006.

Funguje

Divadlo

Mamma og meg og menn , hra vydaná nakladatelstvím Aschehoug v Norsku (1998)Publikováno ve francouzštině pod názvem Maman et moi et les hommes (1998), přeloženo Terje Sinding , edice Les Solitaires Intempestifs, kol. „Letní monzun“, 2000 ( ISBN 2-912464-70-6 ) Světová premiéra v divadle Rogaland v norském Stavangeru v roce 1998, inscenovaná Ingrid Forthun a upravená pro televizi společností Norwegian Broadcasting Corporation v roce 1999. Účinkuje v divadle Masken v dánském Nykøping-Falster v roce 2000, v inscenační scéně Mikkel Hede; dodatek Théâtre v Le Mans, režie François Chevallier; v Badisches Staatstheater v Karlsruhe v letech 2007-2008, režie Thomas Krupa; společnost L'Autre Chemin ve Francii v letech 2007-2008, režie Patrick Guyon; v divadle Agder Teater v Kristiansandu v Norsku v roce 2009, režíroval Jørn Riegels Vimpel; Compagnie des 4 coin, v Metz v roce 2009, režie Nadège Coste; v divadle Gabrielle Dorziat v Épernay v roce 2011, režie: Jean-Philippe Vidal.
Brått evig (doslovně: Sudden Eternity), hra vydaná nakladatelstvím Aschehoug v Norsku (1999)Publikoval v Srbsku Stubovi kulture přeložil Olga Dordilovic. Světová premiéra v Národním divadle v Oslu v roce 2000, režie Catrine Telle. Představeno v estonském Tallinnu v letech 2000-2001, režie Roman Baskin ve Vanalinnastudio; a v Staatschauspielhaus (Ewig Leben) v Drážďanech v roce 2003, režíroval Stefan Nolte.
Skygge av en gutt (doslovně: Stín chlapce), vydané nakladatelstvím Aschehoug v Norsku (2005)Vydáno v maďarštině nakladatelstvím Arktisz v překladu Evy Dobosové (2008) První inscenace Det Norske Teater v Oslu v roce 2006, režie Ola B. Johannessen.
Mann uten hensikt , hra vydaná nakladatelstvím Aschehoug v Norsku (2005)Publikováno ve francouzštině pod názvem Homme sans, ale přeloženo Terje Sinding , L'Arche éditeur, kol. „Open Stage“, 2007 ( ISBN 978-2-85181-659-7 ) Světová premiéra v Národním divadle / Torshovteatret v Oslu v roce 2005, režie: Alexander Mørk-Eidem. Účinkují v Curychu v Theater Am Neumarkt v roce 2006, režíruje Marc von Henning; v Odéon-Théâtre de l'Europe, režii Claude Régy v letech 2007-2008; v divadle Avenida Paulista v São Paulu v roce 2007, režie: Roberto Alvim; v divadle Rogaland Teater ve Stavangeru v říjnu 2008, režíroval Vladimír Bouchler; v Teatro Comuna v Lisabonu v režii Alvara Correia v říjnu 2008; v Badisches Staatstheater v Karlsruhe v únoru 2009, režie Florian Boesch; v Teatro Della Limonaia, režie Jon Tombre v září 2009.
Hra Dager under , hra vydaná nakladatelstvím Aschehoug v Norsku (2008)Publikoval ve francouzštině pod názvem Dny Underground (2011), překládal Terje Sinding , Aubusson (Francie), Théâtre Jean Lurçat 2011 (Poznámka BNF n o FRBNF42545752 ) Světová premiéra v Teater Momentum v dánském Odense v únoru 2009, režie: Kamilla Mortensen. Prezentováno ve Francii společností Sirènes, režírovanou Jacquesem Vinceym , v Aubussonu, Paříži, Lyonu a Lille na Théâtre de la Rose des Vents v březnu-dubnu 2011 a v lednu 2012. Prezentováno v Německu na Berliner Festspiele v prosinci 2011 a v Schauspielhausu v Dusseldorfu v lednu 2012, režírovaný Stéphanem Braunschweigem a představí se v Théâtre national de la Colline .
Så stillhet (doslovně: Puis le silence), francouzský překlad Terje Sinding , hra vydaná nakladatelstvím Aschehoug v Norsku (2009)Světová premiéra v Det Norske Teater v Oslu, v únoru 2009 režie Torkil Sandsund v kodaňském Statens Teaterskole, v květnu 2011 režie Maria Kjærgaard-Sunesen.
Jeg forsvinner , hra vydaná nakladatelstvím Aschehoug v Norsku (2011)Publikováno ve francouzštině pod názvem Je disparais , přeložil Éloi Recoing , L'Arche éditeur, kol. „Open Stage“, 2011 ( ISBN 978-2-85181-761-7 ) Světová premiéra dne 4. listopadu 2011představil Stéphane Braunschweig v Théâtre National de la Colline .
Ingenting av meg (2013)Publikováno ve francouzštině pod názvem Rien de moi , přeloženo Stéphanem Braunschweigem ve spolupráci Astrid Schenky, L'Arche éditeur, kol. „Open Stage“, 2014 ( ISBN 978-2-85181-843-0 ) Světová premiéra dne 1 st October 2014představil Stéphane Braunschweig v Théâtre National de la Colline .

Sbírka příběhů

Tid inne (doslovně: Je čas), vydané nakladatelstvím Aschehoug v Norsku (2004)

Romány

Et siste ansikt (doslovně: Poslední tvář), vydané nakladatelstvím Aschehoug v Norsku (2006)
Min døde mann (doslovně: Můj mrtvý muž), vydané nakladatelstvím Aschehoug v Norsku (2009)

Poznámky a odkazy

Tato práce získala v roce 2004 cenu Brage Prize od Norské federace vydavatelů.
Tento román získává literární cenu Mads Wiels Nygaards