Jména Aurvandil ( stará norština ) nebo Earendel ( stará angličtina ) jsou příbuzná slova německých příjmení , která rozšiřují proto-germánské složené slovo pocházející z * Auziwandilaz „ luminous walker“, pravděpodobně označující jméno hvězdy. Nebo planety , pravděpodobně jitřenka ( Eosphoros ). Podle Richarda Hinckley Allena ( Hvězdná jména, jejich význam a význam ) se hvězda spojuje s Rigelem, Orionovým „prstem“, který spojuje Aurvandila s obřím nočním chodcem.
Jako německé jméno je Auriwandalo doložen jako lombardský princ. Latinized verze Horvandillus znamená otec Amleth (dále jen Hamlet of Shakespeare ) v Gesta Danorum ze Saxo Grammaticus . Orentil (Erentil) je hrdinou středověké stejnojmenné básně napsané ve staré vysoké němčině . Je synem jistého Eigela z Trevíru a ve Svaté zemi má mnoho dobrodružství. Varianta staré norštiny se objevuje v čistě mytologickém kontextu, který spojuje jméno s hvězdou. Jediná zmínka ve staré angličtině ( Earendel ), která byla objevena, se týká pouze hvězdy.