Pro každého (film, 2015)
V očích všech| Quebecký titul | V jeho očích |
|---|---|
| Originální název | Tajemství v jejich očích |
| Výroba | Billy Ray |
| Scénář | Billy Ray |
| Hlavní aktéři | |
| Produkční společnosti |
Gran Via Productions IM Global |
| Rodná země | Spojené státy |
| Druh | psychologický thriller |
| Doba trvání | 111 minut |
| Výstup | 2015 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Pro všechny je vidět ( Secret In They Eyes ) psychologický americký thriller, který napsal a režíroval Billy Ray a který byl uveden v roce 2015 . Jedná se o adaptaci na na argentinskou románu v jeho očích ( La pregunta de sus ojos ) od Eduardo Sacheri (2005), již přizpůsobeny v argentinském filmu v jeho očích ( El Secreto de sus ojos ) od Juan José Campanella (2009), který získal Oscara za nejlepší zahraniční film v roce 2010.
Synopse
Uprostřed vyšetřování rizik útoků ve Spojených státech, po vyšetřování z 11. září 2001, vyšetřovatelka FBI Jessica Cobbová ( Julia Robertsová ) s hrůzou zjistí, že její jediná dcera byla znásilněna a zabita. Pachatel nebyl nalezen navzdory podezření z policejního informátora. O třináct let později se jeden z policistů Ray Kasten ( Chiwetel Ejiofor ) posedlý zločinem vrací a požaduje, aby bylo vyšetřování znovu zahájeno.
Technický list
Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části lze potvrdit databází IMDb .
- Originální název: Secret In They Eyes
- Francouzský název: V očích všech
- Název Quebec: V jeho očích
- Režisér: Billy Ray
- Scénář: Billy Ray, založený na románu V jeho očích ( La pregunta de sus ojos ) od Eduarda Sacheriho (2005)
- Umělecký směr: Nelson Coates
- Sady: Colin De Rouin
- Kostýmy: Shay Cunliffe
- Fotografie: Daniel Moder
- Hudba: Emilio Kauderer
- Produkce: Matt Jackson a Mark Johnson
- Produkční společnosti: Gran Via Productions a IM Global
- Distribuční společnosti: STX Entertainment
- Rozpočet: 19,5 milionu USD
- Země původu: USA
- Původní jazyk: angličtina
- Formát: barevný - 35 mm - 2,35: 1 - digitální zvuk Dolby
- Žánry: psychologický thriller , detektiv
- Délka: 111 minut
- Datum vydání:
Rozdělení
- Nicole Kidman ( VF : Danièle Douet ; VQ : Anne Bédard ) : Claire Sloan
- Julia Roberts ( VF : Céline Monsarrat ; VQ : Mélanie Laberge ) : Jessica "Jess" Cobb
- Chiwetel Ejiofor ( VF : Frantz Confiac; VQ : Patrice Dubois ) : Raymond "Ray" Kasten
- Dean Norris ( VF : Jean-François Aupied ; VQ : Patrick Chouinard) : Bumpy Willis
- Michael Kelly ( VF : Fabien Jacquelin ; VQ : Antoine Durand ) : Reginald "Reg" Siefert
- Alfred Molina ( VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Manuel Tadros ) : Martin Morales
- Lyndon Smith : Kit
- Zoe Graham ( VF : Jade Jonot ) : Caroline Cobb
- Joe Cole ( VF : Juan Llorca ; VQ : Xavier Dolan ) : Marzin / Beckwith
- Donald Patrick Harvey : Fierro
- Mark Famiglietti : seržant Jacobs
- Ross Partridge : Ellis
Zdroj a titulek : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage a Quebecská verze (VQ) na Doublage Quebec
Výroba
Střelba začíná27. ledna 2015v Los Angeles , v parku Santa Anita .
Poznámky a odkazy
- „ V jeho očích (2015) “ [video] , v kině Montreal (přístup 23. srpna 2020 ) .
- „ Francouzský dabingový list filmu “ , na RS Doublage ,7. prosince 2015(zpřístupněno 20. prosince 2015 ) [aktualizace].
- „Quebec dabing filmu listu“ , k dispozici na 1. st dubna 2016.
externí odkazy
- Audiovizuální zdroje :