V právní oblasti a u smluv je novelou právní akt, jehož výsledkem je vypracování dodatečné doložky nebo dodatečné dohody umožňující provedení jedné nebo více úprav - za určitých podmínek a se souhlasem stran. smlouvou - ke smlouvě dříve uzavřené a stále probíhá.
Pozměňovací návrh může být podmíněný v souvislosti s konkrétní okolností.
Aby se předešlo možným obtížím s výkladem, musí řádně formulovaný pozměňovací návrh:
Smlouva často stanoví, že změna druhého dodatku může vstoupit v platnost až po podepsání písemné dohody stranami.
Článek 2405 občanského zákoníku v Quebecu upravuje připojištění k pojistným smlouvám .
"Pokud jde o pojištění půdy, změny, které strany ve smlouvě provedou, jsou zaznamenány v dodatku k této politice."
Jezdec, který si všimne snížení závazků pojistitele nebo zvýšení závazků pojištěného kromě zvýšení pojistného, však nemá žádný účinek, pokud pojistník s touto úpravou písemně nesouhlasí.
Pokud je taková změna provedena při příležitosti obnovení smlouvy, musí to pojistitel jasně označit pojištěnému v dokumentu odděleném od jezdce, který ji zaznamená. Předpokládá se, že modifikace byla přijata pojištěným 30 dní po obdržení dokumentu. "