Bart vs. Austrálie

Bart a Lisa nakupují koupelnové výrobky ve dřezu. Lisa vyhrává systematicky a vysvětluje svému bratrovi, že je to kvůli Coriolisově síle, díky které se voda na severní polokouli otáčí vždy stejným směrem a na jižní polokouli opačným směrem. Po několika neúspěšných zkušenostech s obviněním své sestry začal Bart volat po celém světě ... Bart přiměl Australany zaplatit jmění za sběr hovorů . Vláda Spojených států vysílá The Simpsons do Austrálie za Bartem, aby se veřejně omluvila. Bohužel v parlamentu je Bart odsouzen k tomu, aby ho kopl do zadku obří botou. Bart by neměl být trestán, Simpsonovi to odmítli a uchýlili se na velvyslanectví Spojených států. Mnoho Australanů poté obléhalo velvyslanectví. Ale když Bart urazí australského předsedu vlády, Australané zaútočí na budovu (scéna také připomíná evakuaci velvyslanectví Spojených států v Saigonu v roce 1975 ) a Simpsonovi uprchnou. Pomstili se, protože australský ekosystém je zpustošen tím, že po sobě zanechal Bullfrog Bart. Nemají tušení, že USA postihne stejný osud kvůli koale, která svírá vrtulník .

Kulturní odkazy

Úvodní téma je narážkou na Coriolisovu sílu .
Na ministerských diapozitivech u Simpsonových vidíme odkazy na Austrálii, Koala Blue (oděvní linie vytvořená Olivií Newton-John , australskou zpěvačkou a herečkou), australský fotbalista Mark „Jacko“ Jackson, který dělá reklamy pro Energizer, příchod potravinového řetězce Subway v Austrálie, a také evokace herce a filmového producenta Australan Yahoo Serious (v) .
Během telefonního hovoru mezi otcem podvedeného australského dítěte a Bartem Bart řekl „hej, zdá se mi, že slyším dingo jíst tvé dítě“, což se týká zprávy o zmizení Azarie Chamberlainové, která také vyústila ve film ( Výkřik v noci )
Dům, kde Tobias žije, je inspirován filmem Bernard a Bianca v zemi klokanů
Vidíme australské pivo Foster's (silné také ve filmu Crocodile Dundee ).
Příběh epizody je založen na zprávě, kde byl v Singapuru zatčen 18letý Američan Michael Fay a zbičován za demolování automobilů. Kromě toho australská vlajka v obchodě se suvenýry, kde Lisa vyzkouší didjeridoo, naráží na singapurskou vlajku.
Když Bart hraje s jeho švýcarský armádní nůž a je překvapen tím, australský, který mu řekne, „Myslíš, že je to nůž? Jedná se o nůž“ je odkaz na Krokodýl Dundee , když byl napaden ve městě.
Když banda Australanů jde za Homerem a Bartem, najdete téměř všechny australské stereotypy a motorkáře přímo z Mad Maxe .
V epizodě se říká , že Adolf Hitler je stále naživu a odešel někam do Jižní Ameriky (konkrétně Argentiny , toto je převzato z městské legendy).
Ve středu Země vidíme hinduistické božstvo ovládající vše.
Pod Austrálií vidíme vrak jednoho ze satelitů Skylab .
Když Homer uvidí v Austrálii reverzátor rotace vody WC, zpívá God Save the Queen .
Odlet ze střechy amerického velvyslanectví vrtulníkem se týká evakuace velvyslanectví Spojených států v jižním Vietnamu během pádu Saigonu dne30.dubna 1975.
Bartova invaze na ropuchy v Austrálii je založena na skutečné skutečnosti. Před šedesáti lety měli vědci myšlenku přivést ropuchy k jídlu brouků, kteří ničili pole pro sklizeň třtiny, protože ropuchy chovaly a napadly Austrálii.
V původní verzi epizody, kdy se Bart hádá s otcem mladého Australana, který odpovídá na Bartovo dotazování ohledně směru toku vody v toaletě na jižní polokouli. Bart, aby naštval Australana, mu řekl: „Možná ti dingo sní tvé dítě.“ Této linii říká postava Helen ( Julia Louis-Dreyfus ) v 90. letech situační komedie Seinfeld.

Chyba

Je třeba poznamenat, že premisa tohoto příběhu je chybná. Coriolisova síla je skutečně slabá a vyžaduje dostatečně dlouhou dobu, aby ovlivnila směr otáčení tekutiny na Zemi . Vysvětluje tedy směr otáčení depresí počasí a otáčení opačným směrem z jedné polokoule na druhou, protože se jedná o systémy, které trvají několik dní a pokrývají velké oblasti. Na druhou stranu je vypouštění umyvadla příliš rychlé na to, aby byla Coriolisova síla patrná na pohybu vody, která z něj proudí. Směr otáčení je v tomto případě dán počátečními podmínkami a tvarem pánve.

Hovor na Burkinu Faso se objeví na telefonním účtu, který rodina Simpsonových obdrží, přesto se tato země nachází na severní polokouli.

Bart má spoutané ruce, zatímco s Homerem běží k velvyslanectví. Na další úrovni je již nemá.