Seznam citací tabule Simpsons

Tento článek uvádí, napsané na tabuli ze strany Bart Simpson v každé druhové z televizního seriálu z animovaného seriálu Simpsonovi .

Je pozoruhodné, že ve filmu Simpsonovi byla na tabuli věta: „Nebudu stahovat tento film“ ( Nebudu nelegálně stahovat tento film ).

Řada Malého kmotra zněla: „ Nepoškodil jsem ředitele Skinnera . “ ( Nezachytím jistého Skinnera )

Sezóna 1 (1989-1990)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Smrtící Vánoce Simpsonovi pečeni na otevřeném ohni Homer s červeným nosem - 7G08
2 Bart geniální Bart the Genius Bart geniální Nebudu plýtvat křídou Nebudu plýtvat křídou 7G02
3 Atom zdravého rozumu Homerova odysea Homerova odysea Nebudu skateboardovat v halách Nebudu skateboardovat haly 7G03
4 Simpsonova terapie Neexistuje žádná ostuda jako doma Nejsme tak zlí Ve třídě nebudu říkat Ve třídě nebudu říkat 7G04
5 Teror v přestávce Bart generál Bart jde do války 7G05
6 Ste Lisa Blues Naříká Lisa Lisina blues Nebudu podněcovat revoluci Nezpůsobím revoluci 7G06
7 The Abominable Man of the Woods Volání Simpsonových Simpsonovi, coureurs de bois Ve třídě nebudu kreslit nahé dámy Ve třídě nebudu kreslit nahé ženy 7G09
8 Bart ztratil rozum Telltale Head Bart, lovec hlav Elvisa jsem neviděl Potkal jsem Elvise 7G07
9 Marge se zbláznila Život na Fast Lane Marge se pomstí - 7G11
10 Homerova odysea Homer's Night Out Homer jede Nebudu říkat svému učiteli „horké koláče“ Nebudu zacházet s dráždivou milenkou 7G10
11 Špión, který přišel z mého domu Palačinky hněvu Bart na Grand Cru Česneková guma není legrační Česneková žvýkačka není žádná zábava 7G13
12 Klaun ve stínu Krusty dostane zatčen Špatná nahrávka pro klauna Krustyho Smějí se mi, ne mě Smějí se mi, ne mě 7G12
13 Sakra noc Nějaký začarovaný večer Romantický večer Nebudu křičet „Oheň“ v přeplněné třídě Uprostřed třídy nebudu plakat 7G01

Sezóna 2 (1990-1991)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Pomozte si a nebe vám pomůže Bart dostane F Špatná čtvrt hodiny Nebudu ostatní povzbuzovat k létání Nebudu povzbuzovat ostatní, aby kradli 7F03
2 Simpson a Delilah Simpson a Delilah Simpson a Dalilah Tar není hračka Nehrajeme si s dehtem 7F02
3 Simpsonova hororová show Treehouse of Horror Halloweenský speciál I - 7F04
4 Ve znamení ryb Dvě auta v každé garáži a tři oči na každé rybě Jaderné ryby Nebudu Xerox můj zadek Už si nebudu kopírovat zadek 7F01
5 Bůh stadionu Dancin 'Homer Homer maskot Nebudu vyměňovat kalhoty s ostatními Nebudu obchodovat s kalhotkami s ostatními 7F05
6 Minigolf, maxi bob Dead Putting Society Krize minigolfu Nejsem 32letá žena Nejsem 32letá žena 7F08
7 Bartova fuga Bart vs. Díkůvzdání Špatná nádivka Nebudu to dělat svým jazykem Nebudu to dělat svým jazykem 7F07
8 Skok smrti Bart Daredevil Bart odvážlivec Nebudu řídit auto ředitele Nebudu řídit auto ředitele 7F06
9 Vše v ukázce Itchy & Scratchy & Marge Margin útok Nebudu slibovat věrnost Bartovi Nemusím přísahat loajalitu a poslušnost Bartovi 7F09
10 Celá pravda, nic než pravda Bart dostane srazilo auto Nehoda kurzu Nebudu prodávat školní majetek Nebudu prodávat školní majetek 7F10
11 Ryba jménem Fugu Jedna ryba, dvě ryby, Blowfish, modrá ryba Ryba jménem Fugu Nebudu řezat rohy Nebudu to brát s lehkostí (pak „“ “na následujících řádcích) 7F11
12 Kdysi Homer a Marge Jak jsme byli Naše krásná léta S tímto přístupem se moc nedostanu S takovým přístupem nepůjdu daleko 7F12
13 Nebudete krást Homer vs. Lisa a 8. přikázání 8 th přikázání Ve třídě nebudu vydávat nadýmavé zvuky Ve třídě nebudu vyrábět plyn 7F13
14 Bez tebe nikdy dva Hlavní okouzlující Spřízněná duše Nebudu říkat národní hymnu Nebudu zpívat národní hymnu, když budu říkat 7F15
15 Fluctuat Homergitur Ó bratře, kde jsi? Marnotratný bratr Nebudu prodávat pozemky na Floridě Nebudu prodávat pozemky na Floridě 7F16
16 Psí život Bartův pes dostane F Vzteklý pes Nebudu prodávat školní majetek Nebudu prodávat to, co patří škole 7F14
17 Dědečkova láska Staré peníze Dědictví Opičí tyčinky nebudu mazat Nebudu mazat bradla 7F17
18 Kartáč, který zabíjí Štětec s velikostí Vnitřní krása Nebudu se schovávat za Pátý dodatek Budu mluvit i v nepřítomnosti svého právníka 7F18
19 Můj učitel, tento hrdina s tak sladkým úsměvem Lisin náhradník Lisa je zamilovaná - 7F19
20 Válka Simpsonových Válka Simpsonových Válka Simpsonových Už nikdy nebudu dělat nic špatného Už nikdy neudělám nic špatného 7F20
21 Jeden za všechny, všichni proti jednomu Tři muži a komiks Tři muži a komiks Nebudu se chlubit Nebudu se snažit předvést (v gotice) 7F21
22 Krev jsou peníze Blood Feud Krevní transfúze Nebudu spát ve svém vzdělání Nebudu trávit školu spaním 7F22

Sezóna 3 (1991-1992)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Můj kamarád Michael Jackson Stark Raving Dad Lobot-Homer Nejsem zubař Nejsem zubař 7F24
2 Lisa jde do Washingtonu Pan Lisa jde do Washingtonu Lisa jde do Washingtonu Spitwady nejsou svoboda projevu Svoboda slova neznamená plivat 8F01
3 Gaucherův palác Když Flandry selhaly Vlámsko zkrachuje Nikdo nemá rád plácnutí na úpal Nikdo nemá rád plácnutí při spálení sluncem 7F23
4 Malý kmotr Bart vrah Bart vrah Vysoké výbušniny a škola se nemíchají Výbušniny a škola se nemíchají 8F03
5 Krásná simpsonnerie Homer Definováno Homer do slovníku Nebudu pískat křídou Nenechám křídu pískat 8F04
6 Jako otec, jako klaun Jako otec, jako klaun Jako otec, jako klaun Dokončím, co sta Dokončím, čemu rozumím ... 8F05
7 Simpson Horror Show II Treehouse of Horror II Halloweenský speciál II - 8F02
8 Lisina Pony Lisina Pony Lisin poník Bart Bucks není zákonným platidlem DeutschBart není zákonným platidlem 8F06
9 Otec v závodě Soboty hromu Bartmobile Nebudu předstírat vzteklinu Nebudu předstírat, že mám vztek 8F07
10 Koktejl pekla Flaming Moe's Flambé à la Moe Spodní prádlo by se mělo nosit uvnitř Oblečení by se mělo nosit pravou stranou nahoru 8F08
11 Burns Verkaufen der Kraftwerk Burns Verkaufen der Kraftwerk Burns prodává elektrárnu Vánoční průvod nezapáchá Vánoční večírek není fuj 8F09
12 Ať žijí novomanželé Oženil jsem se s Marge Oženil jsem se s Marge Nebudu emocionálně křehký mučit Nebudu mučit ty nejslabší 8F10
13 Studna lží Rádio Bart Rádio Bart Nebudu vyřezávat bohy Negravoval bych bohy 8F11
14 Peklo hry Lisa řecká Lisino předpovědi - 8F12
15 Homer doma Homer sám Homer hraje mámu Nebudu plácat ostatní Nebudu výprask 8F14
16 Bart vrah Bart milenec Bart milenec - 8F16
17 Homerův blesk Homer At The Bat Homer ve společnosti bat Nebudu mířit na hlavu Nebudu mířit na hlavu 8F13
18 Policajt a rebel Samostatná povolání Různá povolání Nebudu barfovat, dokud nebudu nemocný Nebudu zvracet, dokud nebudu nemocný 8F15
19 Pes života Pes smrti Smrt psa V salonku pro učitele jsem neviděl nic neobvyklého V místnosti učitelů jsem neviděl nic neobvyklého 8F17
20 Impresario mého srdce Plukovník Homer Plukovník Homer Nebudu provádět vlastní požární cvičení Nebudu si vyrábět vlastní požární poplachy 8F19
21 Černá vdova Černý vdovec Černá vdova Legrační zvuky nejsou vtipné Legrační zvuky nejsou vtipné 8F20
22 Licence Otto Bus Otto Show Otto show Nebudu točit želvu Neotočím želvu 8F21
23 Oddělený láskou Bartův přítel se zamiluje Milhouse se zamiluje Nebudu lámat podprsenky Neodepínám podprsenky 8F22
24 Návrat marnotratného bratra Bratře Můžeš ušetřit dva desetníky? Vynález Nebudu předstírat záchvaty Nebudu předstírat, že mám mrtvici 8F23

Sezóna 4 (1992-1993)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Hezké letní tábory Kamp Krusty Kamp Krusty Tento trest není nudný a zbytečný Tento trest není ani nudný, ani zbytečný 8F24
2 Tramvaj jménem Marge Tramvaj jménem Marge Tramvaj jménem Marge Jmenuji se Dr. Death Jmenuji se Doktor "Smrt" 8F18
3 Homer kacíř Homer kacíř Homer kacíř Nebudu hanobit New Orleans Nebudu hanobit New Orleans 9F01
4 Lisa, královna krásy Lisa královna krásy Lisa královna krásy Nebudu předepisovat léky Nebudu předepisovat léky 9F02
5 Simpson Horror Show III Treehouse of Horror III Halloweenský speciál III - 9F04
6 Itchy and Scratchy, the film Itchy and Scratchy: The Movie Itchy and Scratchy: The Movie Nebudu pohřbít nové dítě Nebudu pohřbívat nový 9F03
7 Marge si našla práci Marge dostane práci Marge najde práci Nebudu učit ostatní létat Neučím ostatní létat 9F05
8 Nejkrásnější v okrese New Kid on the Block Noví sousedé Ovce do třídy nepřivedu Do třídy nepřivedu ovci 9F06
9 Pane Snowplowe Pane pluhu Sněhový pluh Burp není odpověď Burp není odpověď 9F07
10 Lisino první slovo Lisino první slovo Lisino první slovo Učitel není malomocný Paní není malomocná 9F08
11 Ach ... infarkt! Homerův trojitý bypass Trojitý bypass pro Homera Káva není pro děti Káva není pro děti 9F09
12 Jednokolejka Marže vs. jednokolejka Okraj proti jednokolejce Nebudu jíst věci za peníze Za peníze nebudu nic jíst 9F10
13 Selma's Choice Selma's Choice Selma's Choice Během hovoru nebudu křičet „ona je mrtvá“ Během hovoru nebudu křičet „je mrtvá“ 9F11
14 Velký bratr Bratr ze stejné planety Bratr ze stejné planety Ředitelův tupé není frisbee Ředitelova paruka není frisbee 9F12
15 Miluji Lisu Miluji Lisu Miluji Lisu Nebudu hlavnímu říkat „spud head“ Nebudu ošetřovat hlavní brambory 9F13
16 Nevyhazujte mu první pivo Duffless Dobré pivo Duff Zlaté rybky neodskočí Zlaté rybky neodskočí 9F14
17 Stávka v elektrárně Poslední výjezd do Springfieldu Poslední zastávka ve Springfieldu Bahno není jednou ze 4 skupin potravin Bahno není skupina potravin 9F15
18 Blázen Takže k tomu došlo: Simpsons Clip Show Blázen Nikdo nemá zájem o moje spodky Nikdo nemá zájem o mé spodní prádlo 9F17
19 Kreslený král Přední Pseudonym Nebudu prodávat zázračné léky Nebudu prodávat zázračné léky 9F16
20 Den bití Whacking Day Den stávky Vrátím psa, který vidí Psa oslepím 9F18
21 Stínový okraj Marge In Chains Marge ve vězení Nemám diplomatickou imunitu Nemám prospěch z diplomatické imunity 9F20
22 Krusty, návrat Krusty je zrušen Krusty ztratí svoji show Nebudu si účtovat vstup do koupelny Nebudu si účtovat poplatek za vstup na toaletu 9F19

Sezóna 5 (1993-1994)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Homerovo kvarteto Homer's Barbershop Quartet Homer zpívá v harmonii Emmy nikdy nevyhraju Nikdy nevyhraju cenu Emmy 9F21
2 Lake Terror Cape Fear Mys strachu Fritéza v kavárně není hračka Fritéza v kavárně není hračka 9F22
3 Homer jde na vysokou školu Homer jde na vysokou školu Homer na vysoké škole - 1F02
4 Poupě Poupě Bobo - 1F01
5 Simpsonova hrůza IV Treehouse of Horror IV Halloweenský speciál IV - 1F04
6 Marge na útěku Marge on the Lam Marge na útěku - 1F03
7 Bart dětský model Bartovo vnitřní dítě Bart dětský model - 1F05
8 Scout jednoho dne, vždy skaut Chlapec Scoutz N The Hood Scout jednoho dne, vždy skaut - 1F06
9 Homerovo poslední pokušení Poslední pokušení Homera Homerovo poslední pokušení Celá práce a žádná hra dělá z Barta nudného chlapce Práce a žádná hra dělají z Barta nudného chlapce 1F07
10 Peklo hry $ pringfield Peklo hry Nebudu říkat „Springfield“ jen proto, abych získal potlesk Nebudu říkat „Springfield“, jen abych si zatleskal 1F08
11 Chyba ve městě Homer Vigilante Chyba ve městě Nemám oprávnění propouštět náhradní učitele Náhradního učitele nevyhodím 1F09
12 Bart se stává slavným Bart se proslavil Bart se stává slavným Moje domácí úkol nebyl ukraden jednorukým mužem Střelec mi neukradl domácí úkol 1F11
13 Blues of Apu Homer a Apu Apuovo blues Nepůjdu poblíž želvy ve školce Nebudu se přibližovat k želvímu rybníku 1F10
14 Lisa jde do války Lisa vs. Malibu Stacy Lisa jde do války - 1F12
15 Homer ve vesmíru Deep Space Homer Homer ve vesmíru - 1F13
16 Homer miluje Flandry Homer miluje Flandry Homer miluje Flandry Nejsem nádherně drzý Nejsem lahodně drzý 1F14
17 Můj přítel slon Bart dostane slona Můj přítel slon Transplantace orgánů jsou nejlépe ponechány na profesionály Transplantace orgánů nechte na profesionálech 1F15
18 Burnsův dědic Burnsův dědic Burnsův dědic Slib věrnosti nekončí slovy „Zdravas Satane“ Slib věrnosti nekončí slovy „Ať žije satan“ 1F16
19 Velmi drahý nepřítel Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song Velmi drahý nepřítel Nebudu oslavovat nesmyslné milníky Nebudu oslavovat absurditu zásadních událostí 1F18
20 Chlapec, který věděl příliš mnoho Chlapec, který věděl příliš mnoho Chlapec, který věděl příliš mnoho Existuje spousta podniků, jako je show business Existuje spousta podniků, jako je zábavní průmysl 1F19
21 Babiččina milenka Milovnice lady Bouvierové Babiččina milenka Bez výslovného souhlasu Major League Baseball nebudu znovu vysílat Nebudu kopírovat pásky bez svolení baseballové ligy 1F21
22 Tajemství úspěšného manželství Tajemství úspěšného manželství Tajemství úspěšného manželství Pět dní není příliš dlouho čekat na zbraň Čekání na zbraň pět dní není příliš dlouhé 1F20

Sezóna 6 (1994-1995)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Bart of Darkness Bart of Darkness Bart of Darkness Fazole nejsou ani ovoce, ani muzikál Fazole nejsou ani ovoce, ani hudební nástroje 1F22
2 Lisina Rivale Lisina rivalka Lisina Rivale Nikdo nemá zájem o moje spodky Nikdo nemá zájem o mé spodní prádlo 1F17
3 Milujte la Simpsona Další Simpsonovi Clip Show Simpsonův milostný příběh Nebudu používat zkratky. Už nebudu zneužívat abrev. 2F33
4 Itchy and Scratchy Land Itchy & Scratchy Land Itchy and Scratchy's World Nejsem reinkarnace Sammy Davis Jr. Nejsem reinkarnace Sammy Davis Jr. 2F01
5 Starosta je hořký Sideshow Bob Roberts Návrat Sideshow Boba - 2F02
6 Simpson Horror Show V Treehouse of Horror V Halloween Special V - 2F03
7 Bartova přítelkyně Bartova přítelkyně Bartova přítelkyně Nebudu posílat sádlo poštou Už nebudu posílat tuk do pošty 2F04
8 Hokej, který zabíjí Lisa na ledě Lisa brankář Nebudu pitvat věci, pokud nedostanu pokyn Pitvy budu dělat pouze na objednávku 2F05
9 Pervert Homer Homer badman Ošklivé, ošklivé Nebudu ořezávat chodbu z mýdla Nebudu čistit výstupní povolení mýdlem 2F06
10 Kouzelný lektvar Grampa vs. Sexuální nedostatečnost Tonikum Moje domácí úkol nebyl ukraden jednorukým mužem Můj domácí úkol nebyl ukraden tučňákem 2F07
11 Strach z letadla Strach z létání Strach z létání Ralph nebude morfovat, pokud ho dostatečně silně stisknete Ralph se nezkroutí, pokud ho silně rozdrtíš 2F08
12 Homer velký Homer velký Homer velký Přidání slova „jen srandu“ neznamená, že je v pořádku urážet ředitele „Dělal jsem si srandu“ neumožňuje urazit ředitele 2F09
13 A u Maggie jsou to tři A Maggie dělá tři A tři pro Maggie „Bagman“ není legitimní volba povolání „Vyděrač“ není platná volba povolání 2F10
14 Bartova kometa Bartova kometa Bartova kometa Kurzivní psaní neznamená to, co si myslím Psaní hromadně nemusí nutně znamenat to, co si myslím ... 2F11
15 Homer klaun Homie klaun Homer klaun Příště bych to mohl být já na lešení Příště jsem to já, kdo by mohl být na lešení 2F12
16 Bart vs. Austrálie Bart vs. Austrálie Bart jde do Austrálie Nebudu na svou osobu pověsit koblihy Nebudu na mě pověsit koblihy 2F13
17 Moje nenáviděné čarodějnice Homer vs. Patty & Selma Homer vs. Patty & Selma Budu si pamatovat, že jsem si vzal léky Nezapomenu si vzít léky 2F14
18 Burns dělá jeho kino Hvězda je Burns Filmový festival - 2F31
19 Lisina svatba Lisina svatba Lisina svatba Nebudu se vzpínat, jako bych to místo vlastnil Nebudu se vzpírat, jako bych to místo vlastnil 2F15
20 Vrh, který se vyplatí Dva tucty a jeden chrt Další dva tucty Muž s dobrým humorem může být zatlačen pouze tak daleko Pouze muže s dobrou náladou lze tlačit na hranici možností 2F18
21 Bart potřebuje železo, když je horké PTA se rozpadá Rozptýlení rodičovského sdružení Nemám plnou moc nad žáky prvního ročníku Nemám pravomoci právníka nad malým CP 2F19
22 Ahoj umělec Round Springfield Saxofonista Nervový plyn není hračka Nervový plyn není hračka 2F32
23 Spojení Springfield Spojení Springfield Sektor Springfield Nebudu se vysmívat paní Dumbface Nedělám si legraci z M me Lagourde 2F21
24 Citron sváru Citron z Tróje Citronovník První dodatek se netýká říhání Na říhání se první dodatek nevztahuje 2F22
25 Kdo zastřelil pana Burnse? (Část 1) Kdo zastřelil pana Burnse? - Část 1 Kdo zastřelil pana Burnse? (Část 1) To není stopa ... nebo že? Není to vodítko ... nebo ano? 2F16

Sezóna 7 (1995-1996)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Kdo zastřelil pana Burnse? (Část 2) Kdo zastřelil pana Burnse? - Část 2 Kdo zastřelil pana Burnse? (Talíř 2) Nebudu si stěžovat na řešení, když ho uslyším Nestěžoval bych si na řešení 2F20
2 Radioaktivní muž Radioaktivní muž Radioaktivní muž Očarovaný nepropaguje satanismus Moje „milovaná čarodějnice“ neobhajuje satanismus 2F17
3 Domov vzpoury Home Sweet Homediddly-Dum- Doodily Flanderské děti Nikdo nechce slyšet z mých podpaží Nikdo nechce poslouchat zvuk mých podpaží 3F01
4 Bart prodává svou duši Bart prodává svou duši Bart prodává svou duši Nejsem hubený, průměrný, plivající stroj Nejsem stroj na plivání 3F02
5 Lisa vegetariánka Lisa vegetariánka Lisa vegetariánka Chlapecký pokoj není aquapark Chlapecká toaleta není aquapark 3F03
6 Simpsonova hrůza VI Treehouse of Horror VI Halloweenský speciál VI - 3F04
7 Super velký Homer Homer velikosti King Tlustý Homer Indické popáleniny nejsou naším kulturním dědictvím Scalper není součástí našeho kulturního dědictví 3F05
8 Homerova matka Matka Simpsonová Máma Simpsonová - 3F06
9 Bombinette Bob Sideshow Bob's Last Gleaming Sideshow Bobův nejnovější výkon Wedgies jsou nezdraví pro děti a jiné živé věci Gumballs v uších jsou pro děti špatné 3F08
10 138. epizoda, nikdy neviděl! 138. epizoda The Simpsons Spectacular Gala 138 th epizoda Udělám to jen jednou za rok Udělám to jen jednou za rok 3F31
11 Marge a její malý zloděj Marge nebuď hrdá Bart a jeho videohra Přestanu mluvit o dvanáctipalcovém pianistovi Přestanu mluvit o 12 palcovém klavíru  3F07
12 Homerická část Team Homer Homer a jeho tým Nemám oprávnění odstraňovat azbest Nejsem způsobilý odstraňovat azbest 3F10
13 Dva špatní sousedé Dva špatní sousedé Dva špatní sousedé - 3F09
14 První krok ve velkém světě Scény z třídního boje ve Springfieldu Scény z třídního boje ve Springfieldu - 3F11
15 Krusty "návrat" Bart Fink Bart zlatonka - 3F12
16 Skutečný falešný hrdina Lisa obrazoborec Lisa obrazoborec - 3F13
17 Homer dělá své Smithers Homer kováři Homer náhradník - 3F14
18 Den, kdy násilí skončilo Den, kdy zemřelo násilí V den, kdy násilí zemřelo - 3F16
19 Ryba jménem Selma Ryba jménem Selma Ryba jménem Selma - 3F15
20 Falešná licence, skutečné potíže Bart on the Road Bart na silnicích - 3F17
21 22 krátkých filmů o Springfieldu 22 krátkých filmů o Springfieldu 22 krátkých filmů o Springfieldu - 3F18
22 Dědeček Simpson a Prokletý poklad Zuřící Abe Simpson a jeho vnuk vnuk v "Prokletí létající Hellfish" Abe Simpson a jeho mládě - 3F19
23 Jsem tady, zůstávám zde Hodně Apu o ničem Hodně hluku za nic - 3F20
24 Homer rocker Homerpalooza Super cool Homer - 3F21
25 Lisina skupina Léto 4 Ft. 2 Lisina dovolená - 3F22

Sezóna 8 (1996-1997)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Simpsonova hrůza VII Treehouse of Horror VII Halloweenský speciál VII - 4F02
2 Svět příliš dokonalý Pohybujete se pouze dvakrát Pohybujeme se jen dvakrát Ve školce jsem se nenaučila vše, co potřebuji vědět Ve školce jsem se nenaučila všechno, co bych měla mít 3F23
3 Král prstenu Homer padají Král prstenu Nejsem moje dlouho ztracené dvojče Nejsem moje dlouho minulé dvojče 4F03
4 Nehodný syn pana Burnse Popáleniny, popáleniny dítěte Nehodný syn pana Burnse - 4F05
5 Bart na dámy Bart After Dark Bart na dámy - 4F06
6 Milhouse pro dva Milhouse rozdělený Milhouse pro dva - 4F04
7 Lisin velký přítel Lisino rande s hustotou Lisin tlustý přítel - 4F01
8 Krize Ned Hurikán Neddy Krize Ned - 4F07
9 Homer's Mysterious Voyage El Viaje od Nuestro Jomer Homerova tajemná cesta - 3F24
10 Na hranicích reality Springfield Files Na hranicích reality Homer pokračuje Pravda není venku Pravda není jinde 3G01
11 Ještě pár praclíků Twisted World of Marge Simpson Ještě pár praclíků Nemám licenci nic dělat Nesmím nic dělat 4F08
12 Šílená hora Hora šílenství Hora v šílenství - 4F10
13 Shary cívky Simpsoncalifragilisticexpiala (Mrzutý Grunt) zuřivý Shary cívky Nebudu skrývat učitelův prozac Prozac nebudu před paní skrývat 3G03
14 Itchy, Scratchy and Poochie Itchy & Scratchy & Poochie Show Itchy & Scratchy and Poochie - 4F12
15 Homerova fobie Homerova fobie Homerova fobie - 4F11
16 Nepřátelé bratři Bratr z jiné série Nepřátelští bratři - 4F14
17 Dolů s chůvou! Moje sestra, můj Sitter Pryč s chůvami! - 4F13
18 Homer, pivní baron Homer vs. osmnáctý pozměňovací návrh Homer pivní baron - 4F15
19 Pedagogická láska Základní škola Důvěrné Vzdělávací láska! - 4F09
20 Pes mé fenky Psí vzpoura Pes mé fenky Požární cvičení nevyžaduje oheň Cvičení požární signalizace nezahrnuje založení požáru 4F16
21 Stařík a Lisa Stařík a Lisa Stařík a Lisa - 4F17
22 Věřím v Marge V Marge důvěřujeme Věřím v Marge - 4F18
23 Homerův nepřítel Homerův nepřítel Homerův nepřítel - 4F19
24 Pravda-nepravda Simpsonovi Simpsonovi Spin-Off Showcase Skuteční falešní Simpsonovi - 4F20
25 Tajná válka Lisy Simpsonové Tajná válka Lisy Simpsonové Tajná válka Lisy Simpsonové - 4F21

Sezóna 9 (1997-1998)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Homer vs. New York Město New York vs. Homer Simpson Homer vs. New York - 4F22
2 Hlavní zmocněnec Ředitel a chudák Hlavní jistina - 4F23
3 Lisino Sasko Lisin Sax Lisino Sasko Už nechci svou MTV Už nechci svůj kanál MTV 3G02
4 Simpson Horror Show VIII Treehouse of Horror VIII Halloweenský speciál VIII - 5F02
5 Gunslinger táta Rodina kazet Pistolník táta Každý je unavený z toho příběhu Richarda Gerea Každý má toho příběhu Richarda Gerea dost 5F01
6 Blázen do fotbalu Bart Star Blázen do fotbalu Irský tanec jsem nevynalezl Irský tanec jsem nevynalezl 5F03
7 Hinduistická matka, nedůstojný syn Dvě paní Nahasapeemapetilons Hinduistická matka, nedůstojný syn - 5F04
8 Wings of Delirium Lisa skeptička Křídla deliria Nebudu dráždit mastné Bouboule už nebudu dráždit 5F05
9 Obchodní marže Realty Dicks Obchodní marže Nebyl žádný římský bůh jménem „Fartacus“ Neexistuje žádný římský bůh zvaný „Petocus“ 5F06
10 Vánoce z pekla Zázrak na terase Evergreen Vánoce z pekla Rudolphův červený nos nesouvisí s alkoholem Rudolphův červený nos nemá nic společného s alkoholem 5F07
11 Zpívající simpsonnerie Všichni zpívají, tančí Zpívající simpsonnerie - 5F24
12 Legrační kolotoč Bart Carny Legrační kolotoč - 5F08
13 Nakopnutí k kultům Radost ze sekty Nakopnutí k kultům Střelba paintballů není umělecká forma Střelba kuliček není umělecká forma 5F23
14 The Little Savages Das Bus Malí divoši - 5F11
15 Krustyho poslední pokušení Poslední pokušení Krusty Krustyho poslední pokušení Bolest není čisticí prostředek Utrpení není způsob, jak se očistit 5F10
16 Pro lásku Moe Odškodnění za činky Pro lásku Moe Hloupá struna není nosní sprej Hadovitá bomba není nosní sprej 5F12
17 Simpsonsova kletba Lisa Simpsonová Simpsonsova kletba - 4F24
18 Magický klíč This Little Wiggy Magický klíč Nebylo mi řečeno, abych to udělal Nebylo mi řečeno, abych to udělal 5F13
19 Homer u moře Simpsonův příliv Homer u moře Můj zadek si nezaslouží webové stránky Můj zadek si nezaslouží mít web 3G04
20 Za pár miliard dalších Potíže s biliony Za pár miliard dalších Nebudu se ptát, co mi stojí Nebudu tvrdit, co mi stojí 5F14
21 Deník Lisy Simpsonové Dívčí vydání Deník Lisy Simpsonové - 5F15
22 Ať žijí sběrači odpadků Trash of the Titans Ať žijí sběrači odpadků - 5F09
23 The Abominable Snow Homer Král kopce Odporný sněhulák - 5F16
24 Fatální autobus Ztratila se naše lisa Smrtelný autobus Nejsem nový dalajláma Nejsem nový dalajlama 5F17
25 Zlato mě děsí Natural Born Kissers Zlato mě děsí Nebyl jsem inspirací pro Kramera Nebyl jsem to já, kdo inspiroval postavu Kramera 5F18

Sezóna 10 (1998-1999)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Ancient Grease Sádlo tance Tanec saintdoux - 5F20
2 Homerův poslední vynález Čaroděj ze stálezelené terasy Genius terasy Evergreen Nebudu podávat lehkovážné žaloby Nebudu žalovat pro zábavu 5F21
3 Populární ještěrky Bart matka Bart: napjatá matka - 5F22
4 Simpson Horror Show IX Treehouse of Horror IX Halloweenský speciál IX The Simpsons Halloween Special IX The Simpsons Halloween Special IX AABF01
5 Homer natáčí své filmy Když si dáte hvězdu Drby celebrit butt.butt není moje e-mailová adresa cul.cul není moje e-mailová adresa 5F19
6 Hippie Hip Hurá! Oh-in 'in the Wind Oh-starosta-tas Nikoho nezajímá, co je moje definice „je“ Všichni se smějí tomu, co pro mě „je“ AABF02
7 Lisa má nejlepší hodnocení Lisa dostane „A“ Lisina dobrá známka Nebudu křičet na zmrzlinu Nebudu křičet na zmrzlinu AABF03
8 Nedotýkej se mé ledviny Homer Simpson v: „Problémy s ledvinami“ Homer Simpson ve filmu „Jízda ledvinami“ Nejsem licencovaný kadeřník Nejsem kadeřník AABF04
9 Homer, osobní strážce Mayored to the Mob Radnice v podsvětí „Prezident to udělal“ není omluva „Prezident to udělal“ není omluva AABF05
10 Fiesta v Las Vegas Viva Ned Flanders Viva Ned Flanders Moje matka nechodí s Jerrym Seinfeldem Moje matka nechodí s Jerrym Seinfeldem AABF06
11 Sbartakus Wild Barts Can't Be Broken Nezamykáme divokého Barta Sherri se „nevrátí“ Sherri se „nevrátí“ AABF07
12 Vězni stadionu Neděle, Cruddy Sunday Krásná shnilá neděle Nebudu dělat Špinavého ptáka Nebudu se vzpírat jako páv AABF08
13 Max Simpson Homer na maximum Homer na maximum Nikdo nechce slyšet o mé ischiasi Všichni se smějí mé ischiasi AABF09
14 Láska s kari Jsem s Amorem Masakr na den svatého Valentýna Hillbillies jsou také lidé Rednecks jsou také lidské bytosti AABF11
15 Žena za volantem Marge Simpson v: „Screaming Yellow Honkers“ Vezměte násilí Gramatika není čas plýtvání Gramatika není ztráta času AABF10
16 Kultura je těžká Udělejte místo Lisě Místo pro Lisu Nemám diplomatickou imunitu Nemám diplomatickou imunitu AABF12
17 Krásné jako nákladní auto Maximální Homerdrive Homer Řízení Nestačí být tebou Nestačí být tebou AABF13
18 Simpsonovi v Bibli Simpsonovi biblické příběhy Biblické příběhy Nemohu zbavit hříchů Nemohu zbavit hříchů AABF14
19 Homerovo mistrovské dílo Máma a pop-art Globální selhání Vyškolený lidoop nemohl učit tělocvičnu Vyškolená opice nemůže učit tělocvičnu AABF15
20 Starý padl na hlavu Stařík a student „C“ Mladý muž a moře Uvolněné zuby mou pomoc nepotřebují Pohybující se zuby nepotřebují moji pomoc AABF16
21 Lásku nelze koupit Monty mě nemůže koupit, lásko Svět má Montgomery Burnse rád Nebyl jsem tam ani jsem to nedělal Nebyl jsem tam a neudělal jsem to AABF17
22 Velké IQ Zachránili Lisin mozek IQ pásmo Nikdo nechce slyšet z mých podpaží Nikdo nechce slyšet mluvit moje podpaží AABF18
23 Nejhorší vycházející slunce 30 minut nad Tokiem Z oh-pistole Jsem velmi unavený Jsem tak unavený AABF20

Sezóna 11 (1999-2000)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Mel Gibson Zvony Za chybou Mad Homer: Beyond the Thunder Oh Pátky nejsou ve skutečnosti kalhoty volitelné V pátek nejsou kalhoty volitelné AABF23
2 Pilulka, díky níž jste moudří Bratrův malý pomocník Cruncher na pilulky Vepřové maso není sloveso Vepřové maso není sloveso AABF22
3 Baconova kritika Hádejte, kdo přijde kritizovat večeři Hádejte, kdo přijde kritizovat večeři Nejsem Poslední Don Nejsem poslední mafiánský kmotr AABF21
4 Simpson Horror Show X Treehouse of Horror X Speciální Halloween X - BABF01
5 Pekelná sklizeň EIEI- (otrávený Grunt) EIEI: Les Arpents Bruns Nezískal jsem Nobelovu cenu za prd Nezískal jsem Nobelovu cenu za prd BABF02
6 Homer ztratí hlavu Hello Gutter, Hello Fadder Válcováním míče Nebudu používat žádné dvojité negativy Nebudu používat žádnou dvojitou negaci AABF19
7 Osm najednou Osm Misbehavin Deset ovcí, devět ovcí, osm dětí Indické popáleniny nejsou naším kulturním dědictvím Indické popáleniny nejsou součástí našeho kulturního dědictví BABF03
8 Homer a jeho gang Take My Wife, Sleaze Starý motorkář než kdy jindy Nevidím mrtvé lidi Nevidím mrtvé BABF05
9 Hračka, která zabíjí Grift of the Magi Santa Claus je podvodník Nebudu prodávat své ledviny na eBay Nebudu prodávat své ledviny na internetu BABF07
10 Velká máma Lisa Malá velká máma Dobrá matka navzdory všemu Nebudu vytvářet umění z hnoje Nebudu dělat umění s hovno BABF04
11 Bylo nebylo " Faith Off Pokud vás zajímá věčný život Přestanu to telefonovat Přestanu dělat co nejméně BABF06
12 Velký život Mansion Family Simpsonovi se pohybují Klaun třídy není placená pozice Třída klaun je neplacená BABF08
13 Epické závody Sedlář Galactica Večer žokeja Náhradní učitelé nejsou strupy Náhradníci nejsou útočníci BABF09
14 Sbohem, Maude Opět sama Natura-Diddly Vdovec a svobodný Moje pozastavení nebylo „vzájemné“ Moje propuštění nebylo přirozené BABF10
15 Misijní nemožné Missionary Impossible Missionary: Impossible Belch není ústní zpráva Burp není ústní zpráva BABF11
16 Tekoucí pivo shromažďuje pěnu Pygmoelian Pygmoelion Vybíjená se zastaví u dveří tělocvičny Žádný „míč vězňů“ v tělocvičně BABF12
17 Simpsonovi za 30 let Bart do budoucnosti Děti budoucnosti Nehořlavý není výzva Nehořlavý není žádná výzva BABF13
18 Sober Barney „Neanonymní alkoholici“ Dny vína a D'Oh'ses Přestaňte pít „Tam“ se mě nedotkl anděl Anděl se mě tam nedotkl BABF14
19 Homerické šílenství Zabijte aligátora a utíkejte Vezměte aligátora a zastřelte se Nejsem tady na stipendiu na prdění Nejsem tady, abych se učil "Prout-ball" BABF16
20 Drž hubu a tancuj! Poslední step ve Springfieldu Poslední kontinent ve Springfieldu Nebudu tančit na nikoho vážně Nebudu tančit na hrobě nikoho BABF15
21 Šílenství Je to šílená, šílená, šílená, šílená Marge Šílený šílený šílený Marge Nemohu najmout náhradního studenta Nemohu najmout náhradního studenta BABF18
22 Za smíchem Za smíchem Biografie: Simpsonovi Nebudu poslouchat hlasy ve své hlavě Nebudu poslouchat hlasy, které mi mluví v hlavě BABF19

Sezóna 12 (2000-2001)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Simpson Horror Show XI Treehouse of Horror XI Speciální Halloween XI - BABF21
2 Bitva dvou Springfieldů Příběh dvou Springfieldů Jeden kód, jedno město Nebudu vysazovat sublimin al messa gore s Nebudu používat sublimin-al messa-gore BABF20
3 Klaunská dívka Šílený klaun mák Dcera klauna je smutná Nepřekvapím inkontinent Na inkontinenty nepřekvapím BABF17
4 Nedotýkej se mého lesa Lisa the Treehugger Lisa zachrání planetu Nejsem úřadující prezident Nejsem prozatímní prezident CABF01
5 Homerova důstojnost Homer vs. Důstojnost Králův blázen Nebyl jsem šestý Beatle Nebyl jsem šestý Beatle CABF04
6 Homerův interní (ne) čistý web Počítač měl hrozivou obuv Homer a jeho webové stránky Vzorek moči poskytnu pouze na požádání Budu močit pouze v lahvičce na testy CABF02
7 Podvodníci The Great Money Caper Podvod 2: rodinná záležitost Sestra nejedná Sestra není drogový dealer CABF03
8 Dolů se seržantem Skinnerem Skinnerův smysl pro sníh Bouře století Třída vědy by neměla skončit tragédií Společenské vědy by neměly skončit tragédií CABF06
9 Mozek HOMR Aktivita barvení Síťová televize není mrtvá Televizní kanály nejsou mrtvé BABF22
10 Pýcha pumy Pokey máma Marge a jeho vězni Neopustím psy ven Nebudu křičet: „Pusť psy“ CABF05
11 Nejhorší epizoda Nejhorší epizoda vůbec Nejhorší epizoda v historii Nebudu skrývat léky učitele Učitelský předpis nebudu skrývat CABF08
12 Tenisová zloba Tenis hrozba Tenis malý mor Úvěrovou zprávu zmocnitele nebudu zveřejňovat Úvěrovou zprávu zmocnitele nebudu zveřejňovat CABF07
13 Pomsta klauna Den Jackanapes Poslední kolo Křeček neměl ‚plný život ' Křeček neměl plnohodnotný život CABF10
14 Bart a jeho chlapecká skupina New Kids on the Blecch The New Kids On The Bart Prezidentskou milost si nekoupím Prezidentskou milost si nekoupím CABF12
15 Homer zahájil hladovku Hungry Hungry Homer Plné břicho nemá Homera Temptation Island nebyl špinavý kus kecy „The Island of Temptation“ nebyla strašná, mizerná show CABF09
16 Brute and the Gifted Ahoj ahoj Nerdy Třída všech nebezpečí Nebudu děsit viceprezidenta Nebudu děsit viceprezidenta CABF11
17 Simpsonovi Safari Simpsonovi safari Simpsonovi v Kongu Nezaplním důkazy Nebudu spláchnout, abych se zbavil důkazů CABF13
18 Triple Error Trilogie omylů Pokud dáte palec ... Oheň není čisticí prostředek Oheň není prací prostředek CABF14
19 Zázrak Maude Jdu do země chvály Pán je můj Belmont Park Genetika není omluva „Je to v mých genech“ není platná výmluva CABF15
20 Homer's Daycare Děti malé hroudy Sklep, který houpá dítě Dnes není den Mothry Není to den matek CABF16
21 Trampské příběhy Simpsonovi vysoké příběhy The Legend of the Giant Homer Teď by mi nemělo být dvacet jedna Teď by mi nemělo být 21 CABF17

Sezóna 13 (2001-2002)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Simpson Horror Show XII Treehouse of Horror XII Halloweenský speciál XII - CABF19
2 Rodiče cinkají sklenice Rodič Rap Pobouření rodičům Už je nikdo nečte To už nikdo nečte CABF22
3 Moeova onemocnění Homer moe Homer k pití Burp ve sklenici není vědecký projekt Prdění ve váze není vědecký experiment CABF20
4 Aphrodite Burns Hunka Hunka hoří v lásce Burns ji miluje, ani ona ne Zábava nemá velikost Není to proto, že je velký, že je zábavný CABF18
5 Homerův starý strach The Blunder Years 400 D'oh Nejsem Charlie Brown na kyselině Nejsem Charlie Brown na LSD CABF21
6 Bez víry a střechy Ona z Malé víry Žena malé víry Nemám po sobě pojmenovanou obilninu Ve svém jménu nemám obiloviny DABF02
7 Jeden muž a dvě ženy Rvačka v rodině Jaká rodinná hádka - DABF01
8 Lov cukru Sladkosti a Sour Marge Metoda Marge-tignac - DABF03
9 Strohý Homere Čelisti drátově zavřené Plechová maska - DABF05
10 Polořadující návrh Polodůstojný návrh Nemožný návrh Nebudu kousat ruku, která mě krmí Butterfingers Nebudu kousat ruku, která mě krmí sušenkami DABF04
11 Umučení podle Barta Bart chce, co chce Bart má své důvody Dávající strom není chump Velkorysý strom není blbec DABF06
12 Sbohem, kovboji Poslední zbraň na Západě Kovboj obchází Springfield Rozplakat Milhouse není vědecký projekt Rozplakat Milhouse není vědecká povinnost DABF07
13 Dědečkovo poslední šílenství Stařík a klíč Stařík a klíč - DABF09
14 Bartovi nebo ne Bartovi Příběhy z veřejné sféry Příběhy z veřejné sféry Upír není volba povolání Upír není volba povolání DABF08
15 Dobrodružství v Brazílii Vinu na Lisu Lisa sní v Riu - DABF10
16 Léčivá bylina Víkend v Burnsie's Kámen, Homer je kámen - DABF11
17 Všechno o Homerovi Gump pečeně Úpadek Simpsonovy říše - DABF12
18 Naštvaný táta Jsem zuřivý žlutý Su-Father šokován - DABF13
19 Apu potrestán Nejsladší Apu Dech apu Nikdy nebudu lhát o tom, že budu znovu zrušen Už nebudu lhát o zastavení show DABF14
20 Lisin dvojí život Malá holčička ve velké desítce Zásobník a sněhová koule - DABF15
21 Židle pro dva The Frying Game Akademická židle - DABF16
22 Šok policajt Poppa má zbrusu nový odznak Velké břicho průzkumy - DABF17

Sezóna 14 (2002-2003)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Simpson Horror Show XIII Treehouse of Horror XIII Halloweenský speciál XIII - DABF19
2 Homer jako Rolling Stone Jak jsem strávil dovolenou na bicí Homer se vždycky vrací do Rock'n'Rollu - DABF22
3 Bratr a sestra nepřátelé Bart vs. Lisa vs. 3. stupeň Jeden se zdvojnásobí, druhý ne Ryba nemá ráda kavárnu Ryby nemají rádi kávu DABF20
4 Nová marže Velká marže Na balkóně je Marge - DABF18
5 Žhavá realita Helter Shelter Pětinásobná obsazenost Milhouse netestoval pozitivní kotě Milhouse netestoval pozitivně na vši DABF21
6 Kdo chce zabít Homera? The Great Louse Detective Kdo chce kůži Homera Simpsona? - EABF01
7 Pro lásku Edny Speciální Edna Erupce Edny - EABF02
8 Kvůli Lisě Táta, který věděl příliš málo Otec, který věděl příliš málo - EABF03
9 Svaly Marge Silné paže Ma Když mě drží v náručí Tato škola nepotřebuje „změnu režimu“ Škola nepotřebuje změnu stravy EABF04
10 Homerova víra Modlete se za cokoli Nemodlete se nic do června příštího roku SpongeBob není antikoncepční prostředek SpongeBob není antikoncepční prostředek EABF06
11 Homer to zaplatí Barting Over Pokoj v Bartovi Nebudu ... Já ne ... (pak Bart zničí obraz sekerou) EABF05
12 Pravopisná královna Hláskuji co nejrychleji Vyhláskuji - EABF07
13 The Sin of Ned Hvězda se znovu narodila Obrácení hvězdy - EABF08
14 Náměstek Krusty Pan Spritz jde do Washingtonu Ve výšce klauna - EABF09
15 Homerův šéf elektrárny CE D'oh! Podnikatelova kobliha - EABF10
16 Hvězdné války Scuse Me While I Miss the Sky Hvězdné války - EABF11
17 Gay Foot Tři gayové bytu Idiot vesnice - EABF12
18 Trubka, která zabíjí Kamaráde, kde je můj ranč? Učeň Gnochons - EABF13
19 Pes-pes svému Homérovi Old Yeller-Belly Zuby piva Moje pero není spouštěč spouštění Moje pero není spouštěč spouštění EABF14
20 Marge, hlavní řidič Brzděte moji manželku, prosím Nulová jízda - EABF15
21 A kavalérie dorazila Bart of War Tuques of War Sendviče by neměly obsahovat písek Sendviče by neměly obsahovat písek EABF16
22 Moe, chůva Moe Baby Blues Zvedněte dítě u Moe - EABF17

Sezóna 15 (2003-2004)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Simpson Horror Show XIV Treehouse of Horror XIV Halloweenský speciál XIV - EABF21
2 Psanec babička Moje matka Carjacker Nikdy bez mé matky - EABF18
3 Buďte krásní a přestaňte mluvit! Prezident nosil perly Bdí nad kroky - EABF20
4 Homer se dostal do královny Monologové Regina Byl tam vězeň? - EABF22
5 The Beast of the Beast Tlustý a nej Furriest Obézní a zvíře - EABF19
6 Nakonec klaun Dnes jsem klaun Krusty na střeše Více než čtyřicet a single není legrační Single po 40 letech, není se čeho smát FABF01
7 Santa bez hranic Tis patnácté sezóny Žluté Vánoce - FABF02
8 Rodinné mluvení Marže vs. Singles, Senioři, Bezdětné páry a dospívající a Gayové Beberama - FABF03
9 Robotflop Já, (Annoyed Grunt) -Bot Pane robote - FABF04
10 Docela román! Diatribe šílené ženy v domácnosti Margein mýdlový román - FABF05
11 Na pokraji historie Prohlídka Margical History Na pokraji historie - FABF06
12 Velký opilec, spousta peněz Milhouse tady už nežije Sto hodin osamělosti - FABF07
13 Jaké velké IQ! Chytrý a chytřejší Začínající génius - FABF09
14 Poker shot Ziff, který přišel na večeři Selhat Nebudu spekulovat o tom, jak byl žhavý učitel Nebudu se divit, jestli byla milenka předtím sexy FABF08
15 Pití a zklamání Den spoluzávislých Jeden opilec je dobrý, ale dva lepší - FABF10
16 Fuga pro čtyřruká pouta Putující Juvie Silná věznice - FABF11
17 Klingone, jdu My Big Fat Geek Wedding Nudná Sevilla - FABF12
18 Chyťte nás, pokud můžete Chyťte je, pokud můžete Závod po světě - FABF14
19 Tartman, maskovaný mstitel Jednoduchý Simpson Chtěl bych být koláčem - FABF15
20 Můj nejlepší milostný příběh jsi ty Způsob, jakým jsme nebyli Dej mi svá ústa - FABF13
21 Bartova drbna Bart-Mangled Banner Hořká vlajka - FABF17
22 Zuřící kachna Fraudcast News Sbližování názorů - FABF18

Sezóna 16 (2004-2005)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Simpson Horror Show XV Treehouse of Horror XV Halloweenský speciál XV - FABF23
2 Všechny chutě jsou povoleny All's Fair in Oven War Vaření je příliš tvrdé - FABF20
3 Spí s nepřítelem Spí s nepřítelem Skvělá adopce - FABF19
4 Matčiny zlo Bývala moje dívka Profese: Reporter (and slobber) Píchnutí mrtvého mývala není výzkum Míchání mrtvého mývala holí není výzkum FABF19
5 Obchodní Bart Tlustý muž a malý chlapec Zatracený otec, ztracený syn - FABF21
6 Děda pašuje Půlnoc Rx Najdeme všechno, dokonce i zemi - FABF16
7 Bar máma Mommie beerest Jste pivo a na tomto pivu - GABF01
8 Povodeň na stadionu Homer And Ned's Hail Mary Pass Vášeň pro fotbal - GABF02
9 Bart's Rap Pranksta Rap Rap Rapt - GABF03
10 Manželství za každou cenu Na manželství je něco Manželství je je ne sais quoi - GABF04
11 Pokud se chystáte hledat potíže, najdete je Za jasného dne nevidím svou sestru Sto stop samoty Pivo v kartonu na mléko není mléko Pivo v kartonu s mlékem není mléko GABF05
12 Baby Nem Goo Goo Gai Pan Číslo jedna - GABF06
13 Homer Mobile Homer Mobile Úvěrová linka - GABF07
14 Dobří, zlí a váhy Zlatonka sedm pivních Pátý osadník - GABF08
15 Budoucí drama Budoucí drama Děti budoucnosti - GABF12
16 Velká taška na střechu Nebojte se pokrývače Pokrývač na střeše - GABF10
17 Velké nezdravé jídlo Dítě se srdcem Trochu tuku z lesků - GABF11
18 Krusty lovec talentů Hvězda je roztrhaná Idol žlutých - GABF13
19 Poslední soud Díky bohu, je Doomsday Konec světa musel být v sedm hodin - GABF14
20 Devils na Ned.com Doma pryč od Homera Jsem daleko od tebe pitomec Booger není záložka Chlast není záložka GABF15
21 Otec, Syn a Duch svatý Otec, syn a svatá hostující hvězda Otec, syn a hostující umělec - GABF09

Sezóna 17 (2005-2006)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Moje žena se jmenuje zpět Táborák z kapustňáků Manatee Lament Dělá to ještě nějaké dítě? Dělají to děti stále? GABF18
2 Cesta na konec strachu Dívka, která spala příliš málo Madam a její duch - GABF16
3 Sériové lapače Milhouse of Sand and Fog Milhouse jde do kina - GABF19
4 Simpson Horror Show XVI Treehouse of Horror XVI Speciální Halloween XVI - GABF17
5 Syn mámy Otrava Margeina syna Dej si šálek čaje, moje kočičko - GABF20
6 Homer starosta! Viz Homerův běh Pokud trend nebude pokračovat - GABF21
7 Rozbití bez rozbití Poslední z Red Hat Mamas Poslední z rudých matek - GABF22
8 Vendeta Italský Bob Arrivederci Bob - HABF02
9 Vánoční příběhy Simpsonovi vánoční příběhy Božské dítě je žluté - HABF01
10 Oba dělají otce Homerův otcovský lysek Cesta do hlubin otce Nejsem chytřejší než prezident Nejsem chytřejší než prezident HABF03
11 Nezlomný Jsme na cestě do D'owhere Jedenáct, žlutý, otec a pohřešovaný Učitel nebyl na skládce, bylo to vzájemné Učitel nebyl propuštěn, byla to vzájemná roztržka HABF04
12 Willie, pán My Fair Laddy Melodie vrátného - HABF05
13 Zdánlivě nekonečný příběh Zdánlivě nekonečný příběh Deprese v pěti krocích - HABF06
14 Bart má dvě maminky Bart má dvě maminky Cesta do hlubin matek - HABF07
15 Výměna manželek Homer Simpson, toto je tvá žena Miluji tvoji ženu Nebudu laminovat psa doo Nebudu psí hovno HABF08
16 Děda za milion dolarů Million Dollar Abie Abrahamův nářek Třídu nebudu obracet vzhůru nohama Třídu neobrátím vzhůru nohama HABF09
17 Náš Homér, který je bůh Kiss Kiss, Bang Bangalore Čas Indie - HABF10
18 Vodní příběhy Nejmokřejší příběhy všech dob Vodní příběhy - HABF11
19 Šachy a matematika pro dívky Dívky prostě chtějí mít částky Jako chlapec - HABF12
20 O Marge Pokud jde o Margie Paměť v Marge Nebudu prozrazovat děj filmu Nebudu prozrazovat děj filmu HABF13
21 Pravý potomek opice Opičí oblek Genesis dnes „Nemluvím francouzsky“ (ve francouzštině) nemluvím francouzsky HABF14
22 Přítel-přítel Odborníci Marge a Homer promění párovou hru Homer a Marge: láska určitě Mějte krásné léto, všichni Příjemné svátky všem HABF16

Sezóna 18 (2006-2007)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Jednat kmotr Mook, kuchař, manželka a její Homer Pizza Nostra - HABF15
2 Kouzelné hůlky Jazzy a kočičky Talk talk, jazz jazz - HABF18
3 Jsem to já, kdo to udělal! Prosím, Homere, nebuď jim ... Swing the Margin in the bottom of the toolbox - HABF20
4 Simpson Horror Show XVII Treehouse of Horror XVII Halloweenský speciál XVII - HABF17
5 Homer se zavazuje GI (Annoyed Grunt) OH oh! Nejsme všichni nahí pod oblečením Nejsme všichni nahí pod oblečením HABF21
6 Moe Lisu popřel Moe'n'a Lisa Moe'N'a-Lisa - HABF19
7 Zbývající ledový okraj Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair) Mléčná tyčinka - HABF22
8 Můj nejlepší nepřítel Haw-Hawed pár Můj nejlepší nepřítel - JABF02
9 Kill Gill, svazky 1 a 2 Kill Gil: Thefts. 1 a 2 Zabijte Gil, část 1 a 2 Kadidlo není monstrum Kadidlo není monstrum JABF01
10 Aqua-tiky Manželka Aquatic Homere, vidíme tanec - JABF03
11 Pomsta je jídlo, které se konzumuje třikrát Pomsta je jídlo nejlépe podávané třikrát Pomsta je jídlo, které se konzumuje třikrát - JABF05
12 Malá velká lisa Malá velká holka Chlapec a dívka - JABF04
13 Každých osm let Springfield Up Springfield v pěti krocích! - JABF07
14 Sbor péquenotů Yokel Chords Píseň osadníků - JABF09
15 Starší manželství, šťastné manželství Říman a Juli-eh Válka trubek - JABF08
16 Homerazzi Homerazzi Homerazzi Globální oteplování mé domácí úkoly nejedlo Globální oteplování mé domácí úkoly nepolyká JABF06
17 Okraj zachycený sítí Hráčská marže Zakázané hry - JABF10
18 Tým figurín The Boys of Bummer Špatní poražení - JABF11
19 Velký podvodník Podvodník a žebřík Hadřík hrdinů Nebudu hledat, co dělá učitel Nebudu kontrolovat, co dělá učitel JABF13
20 Malý Santa Claus super policajt Zastavte, nebo můj pes bude střílet! Dobrý pes, špatný policajt Perly nejsou ústřicový barf Perly nejsou ústřicové zvratky JABF12
21 24 minut 24 minut 24 minut byt - JABF14
22 Informace bez nadávky Ty Kent, vždycky řekni, co chceš Případ je v korunovaci - JABF15

Sezóna 19 (2007-2008)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Soukromé soukromé letadlo Miluje létat a on D'ohs Kdybych měl křídla blbče Nebudu čekat 20 let na natočení dalšího filmu Nebudu čekat 20 let na natočení dalšího filmu JABF20
2 Holič ze Springfieldu Homer ze Sevilly Four-sous-Opera Wall Street Journal je lepší než kdy jindy Wall Street Journal je lepší než kdy jindy JABF18
3 Kovboj ulic Midnight Towboy Fortune Wheels - JABF21
4 Okraj a vězeň Nechci vědět, proč pták v kleci zpívá Odpoledne v Marge Nejsem banka pojištěná na FDIC Nejsem banka pojištěná proti krádeži JABF19
5 Simpson Horror Show XVIII Treehouse of Horror XVIII Halloweenský speciál XVIII - JABF21
6 Millie, malý sirotek Malý sirotek Millie Milhouse, dětský mučedník IPoddy neexistuje Komorový I-pot neexistuje JABF22
7 Manželé a slzy Manželé a nože Problémy s velikostí Poutníci nebyli nelegální mimozemšťané Tyto poutníci nebyli nelegálních přistěhovalců JABF22
8 Pohřeb za zločince Pohřeb pro ďábla Škodlivé spalování - KABF01
9 Podezření Věčný měsíční svit Simpsonovy mysli Hlava plná Simpsonových Hlavním městem Montany není Hannah Hlavním městem Montany není Hannah KABF02
10 Jeden za všechny, všichni za Wigguma E.Pluribus Wiggum Komfort a lhostejnost - Ralph Učitelka za svůj byt příliš neplatila Učitelka za svůj byt příliš neplatila KABF03
11 90. léta To 90. léta Bac a metal - KABF04
12 Springfield Láska Láska, Springfieldianský styl Žlutá, dívka - KABF05
13 Infiltrátor Debarted Krtek Učitelka umění je tlustá, ne těhotná Učitelka umění je tlustá, ne těhotná KABF07
14 C jako blbec Dial'n'for nerder Princ, dva vrahové a spousta motýlů - KABF07
15 Kouřový příběh Kouř na dceru Tančící kuřáci - KABF08
16 Plukovník Homer Táta nepijí Mám zpěváka, který nechce zemřít - KABF09
17 Hovězí tragédie Kráva Apokalypsy Telecí příběhy Osoba je osoba, bez ohledu na to, jak Ralph Osoba je osoba, i když je to Ralph KABF10
18 Lisa dělá svůj festival Jakýkoli daný Sundance A přesto se to pohybuje! - KABF11
19 Mona z posmrtného života Mona Leaves-a Mateřská nemoc Tento trest není středověký Tento trest není středověký (psáno středověkým písmem) KABF12
20 Vše o Lisě Vše o Lisě Pustit - KABF13

Sezóna 20 (2008-2009)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Sex, lži a dorty Sex, koláče a idiotské šaty Kriminalita z pečiva - KABF17
2 Ztracený syn Ztracený verizon Mobilní dodávka Učitelova strava funguje Učitelova strava funguje KABF15
3 Výměna Double, Double, Boy in Trouble Jaké rodiny! Neexistuje žádný měsíc jako „Rocktober“ Před měsícem „Rocktobre“ KABF14
4 Simpson Horror Show XIX Treehouse of Horror XIX Speciální Halloween XIX - KABF16
5 Nebezpečné vzpomínky Nebezpečné křivky Nejkrásnější výlet Neviděl jsem, jak učitel nasává plyn Neviděl jsem, jak učitel odčerpává benzín KABF18
6 Výměna křížovek Homer a Lisa si vyměňují křížová slova Cross-Pain - KABF19
7 Učeň čarodějové Mypods a Boomsticks Jablko hněvu Prosperita je hned za rohem Prosperita je za rohem KABF20
8 Burns je bodnutý Popáleniny a včely Včelí aréna Ježíš není naštvaný, jeho narozeniny jsou o Vánocích Ježíš není blázen, jeho narozeniny jsou o Vánocích KABF21
9 Lisa královna dramatu Lisa, dramatická královna Pán přátel Nebudu používat permanentní inkoust na tabuli Na tabuli nebudu používat nesmazatelný inkoust KABF22
10 Vezměte mi život, prosím Vezměte mi život, prosím Volba prezidenta HDTV stojí za každou stovku HD TV stojí za svou cenu LABF01
11 Dobytí testu Jak byl test vyhrán Dobytí testu „March Madness“ není omluvou za zmeškané školy „Finále basketbalu“ není žádnou výmluvou pro to, aby mu chyběla škola LABF02
12 Neštěstí je v půjčce Žádná půjčka, přirozeně Připraven není připraven, jedu S vzdělávacími hračkami se bavit nebudu S vzdělávacími hračkami se bavit nebudu LABF03
13 Maggie vyklouzne pryč Pryč Maggie Pryč A sestra? - LABF04
14 Ve jménu dědečka Ve jménu dědečka Ve jménu otce a syna Čtyřlístek není mutantní zrůda Čtyřlístek není mutant LABF11
15 Manželství v katastrofě Svatba pro katastrofu Svatební svátost Moje prasátko nemá nárok na prostředky TARP Moje prasátko není příjemcem Paulsonova plánu LABF11
16 Mini kočička Maya Moe Eeny Teeny Maya, Moe Maya krásná - LABF06
17 Dobrý, smutný a portrét Dobrý, smutný a špinavý Dobré, hloupé a hořké Nebudu se vysmívat zastaralému mobilnímu telefonu učitele Nebudu se smát staromódnímu notebooku svého učitele LABF07
18 Můj otec se mýlil Otec ví nejhorší Vnučky v měřítku modelu Do figuríny CPR nedávám horkou omáčku Do reanimské figuríny nedám pikantní omáčku LABF08
19 Elegantní adresa Waverly Hills 9021-D'oh Horní městský pokoj - LABF10
20 Manikúra pro 4 ženy Čtyři skvělé ženy a manikúra Máma a dcera jsou v kadeřnictví - LABF09
21 Princ v New-Orge Přijíždíme do Homerica Udělejte zeď, ne válku Je to „Facebook“, ne „Assbook“ Je to „ Facebook “, ne „Fessebook“ LABF12

Sezóna 21 (2009-2010)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Super Homer Homer the whopper Velká šunka Třída křečka nejen spí Křeček ve třídě nejen spí LABF13
2 Bartova odpověď Bart dostane „Z“ Opilost pánovi Tabule není mučení Tabule není mučení LABF15
3 Povstalec Velká naděje manželky Zastavte boje Nejsem alergický na dlouhé dělení Nejsem alergický na dlouhé divize LABF16
4 Simpson Horror Show XX Treehouse of Horror XX Halloweenský speciál XX - LABF14
5 Ďábel nosí nada Ďábel nosí Nadu Ďábel se neobléká všude Nemám návaly pro svou matku Nespadám do mé matky LABF17
6 Vtipy a hostiny Žerty a zelení Kontaktujte červy Halloween nekopne do zadku díkůvzdání Halloween nedělejte na Den díkůvzdání LABF18
7 Učeň čarodějnice Vidliček a košťata Fotografie a starý robine Učitelské odbory tuto zemi neničí Učitelské odbory tuto zemi neřídí LABF18
8 Bartův bratr Ó bratře, kde Bart Thou? Ahoj! Malý bratr ! Kdy přijdeš ? - MABF01
9 Životní lekce Čtvrtek s Abie Den s Abie a bláznivý den - MABF02
10 Kdysi ve Springfieldu Once Upon a Time in Springfield Kdysi ve Springfieldu Svět může skončit v roce 2012, ale tato show nebude Konec světa v roce 2012, ne v této sérii LABF20
11 Milion dola moje laň Možná milion dolarů To se nemění - MABF03
12 Koště královna Boy Meets Curl Touha po ledu - MABF03
13 Žlutá barva Barva žlutá Vidíme vaše kořeny - MABF06
14 Základní, můj drahý Simpsone Pohlednice z klínu Dopis pro rodiče - MABF04
15 Ukradený polibek Krádež první základny Za přítomnosti mého právníka Druhá světová válka nemohla porazit první světovou válku Druhá světová válka nemohla porazit první MABF07
16 Největší příběh, jaký kdy selhal Největší příběh všech dob Příběh Oh! Homere - MABF10
17 Tyranovi, tyranovi a půl Americká historie X-cellent Americká historie X-cellent Párky v rohlíku nejsou záložky Párky v rohlíku nejsou záložky MABF08
18 Hlava srdce Náčelník srdcí Radost ze srdce To se počítá jako tělocvična a výtvarná výchova Počítá se to jako tělocvična a výtvarná výchova MABF09
19 Větrná turbína a kytovec Prcek a velryba Ach ! Velryba ! South Park - postavili bychom se vedle vás, kdybychom se tak nebáli South Park - Byli bychom za vámi, kdybychom se tak nebáli MABF14
Nejsem Francouz (ve francouzštině) Nejsem Francouz
20 Pozor na město Surveil With Love Znečištění a chamtivost - MABF12
21 Slovo od Moe Moe Letter Blues Ostrov váhání Jíst moji zeleninu není dárek ke Dni matek Jíst moji zeleninu není dárek ke Dni matek MABF12
22 Můj soused Bob Bob od vedle Bob je nový domov Batman není „nic“ bez opasku Batman není bez opasku „nic“ MABF11
23 Moe, ošklivá a ošklivá Posuďte mě Tender Ohavný Moe Konec „Lost“: to byl psí sen. Sledujte nás End of Lost  : Všechno bylo psím snem. Podívejte se místo toho na nás MABF15

Sezóna 22 (2010-2011)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Základní hudební kurz Základní hudební škola Hudební žluté Když jsem spal ve třídě, nebylo to pomoci Leovi DiCapriovi Když jsem spal ve třídě, nebylo to pomoci Leovi Di Capriovi MABF21
2 Legrační dědictví Půjčka - Lisa Posvátné dědictví Neviděl jsem učitele žádat o sociální péči Neviděl jsem, jak učitel poukazuje na nezaměstnané MABF17
3 Bart-ball MoneyBART Hanebné večírky Nesmím psát po zdech Nesmím psát na zdi (napsáno na celé zdi, dveře a tabuli) MABF18
4 Simpson Horror Show XXI Treehouse of Horror XXI Halloweenský speciál XXI - MABF16
5 Ne jako moje matka Lisa Simpsonová, tohle není tvůj život Lisin život se nikdo nedotkne - MABF20
6 Ten šílenec z Monty Blázen Monty Monty se potápí - NABF01
7 Kolik za toho ptáka v okně? Jak je to Birdie v okně? Přepravní holub: Terminus „Díkůvzdání Charlieho Browna“ je stejně dobré jako „Vánoce Charlieho Browna“ Den díkůvzdání Charlieho Browna je stejně dobrý jako Vánoce Charlieho Browna NABF02
8 Bitva Vánoc Boj před Vánocemi Válečná slanina - MABF22
9 Posilovna Tony Donnie Fatso Velká Merda Candy hole nejsou kosti elfů Ječmenové cukry nejsou kosti skřítek MABF19
10 Falešní přátelé Maminky, na které bych rád zapomněl Máma a její přátelé mají hezký den Leden není měsícem historie Bartů Leden není Bartův měsíc NABF03
11 Moe žádný nechybí Flaming Moe Ho-Moe -
12 Homer otec Homer otec Znečišťující emise Prince není synem Martina Luthera Kinga Prince není synem Martina Luthera Kinga NABF05
13 Modrá a šedá Modrá a šedá Šedá mi dává blues Nebudu si dělat legraci z Amorova dinke Neusmím se Amorovu ocasu NABF06
14 Angry Dad: The Movie Angry Dad - The Movie Film Su-Father Shocked - NABF07
15 Scorpionovy jazyky Příběh Scorpiona Štěstí je na louce Nejsem tu na spitballovém stipendiu Nezkoumám házení knedlíků NABF08
16 Sen o letní nudě Pěkné sny svatojánské Svět je méně kamenován Letní čas není banka, která selhala „Úspora energie“ není zkrachovalá banka NABF09
17 Úchvatná láska Láska je mnoho uškrcených věcí Springfield Strangler Nebudu směšné poslední čtyři závorky učitele Semifinalistickým učitelům se nebudu vysmívat NABF10
18 Velká Simpsina Velká Simpsina Velká Simpsina - NABF11
19 Skutečná manželka tlustého Tonyho Skutečné manželky Fat Tony Paní, vzlétněte! - NABF12
20 Homer v rukou stříbra Homer nůžky Springfield Barber Nezasloužím si dárek ke Dni matek za to, že jsem „jedna pořádná matka“ Žádný den matek pro matku darebáka NABF13
21 500 klíčů 500 klíčů 500 klíčů Morčata by se neměla používat jako morčata Morčata by se neměla používat jako morčata NABF14
22 Rybaření v Ned Úlovek Ned-liest Hlasujte Nedna! - NABF15

Sezóna 23 (2011-2012)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Paměť vymazána Sokol a D'ohman Zapomenutá minulost - NABF16
2 Důležité jsou Roosevelty Bart se zastaví, aby cítil Roosevelty Věci Theo Není příliš brzy spekulovat o volbách v roce 2016 Není příliš brzy spekulovat o volbách v roce 2016 NABF17
3 Simpson Horror Show XXII Treehouse of Horror XXII Halloweenský speciál XXII - NABF19
4 Vyměnitelné Vyměnitelný Těsnění vaty Je 6. listopadu - jak to, že nebudeme vysílat halloweenskou show? 6. listopadu, neukazujeme halloweenský speciál? NABF21
5 Gurmán Jídlo manželka Plán negrů - NABF20
6 Coup du bouquin Kniha Job Tým autorů - NABF22
7 Homer podnikatel Muž v modrých flanelových kalhotách Promoce - PABF01
8 10% řešení Řešení deset procent Je to deset procent Senátorský klub není špinavé slovo Senátorský klub není špinavé slovo PABF02
9 Budoucí minulost Prázdniny budoucnosti uplynuly Vánoce do budoucnosti Podnosy Cafetaria nejsou tobogány Zásobníky jídelny nejsou sáňky NABF18
10 Politicky nešikovný Politicky nezajímavé, s Homerem Simpsonem Správně, každý! Tintin nesál Tintin není nula PABF03
11 Sociální Rest'oh Síť D'oh-cial Oh-cial síť Nepotřebujeme žádné vzdělání Nepotřebujeme vzdělání PABF04
12 Nemíchejte utěrky a papírové ručníky Moe jde od hadrů k bohatství Elegantní hadr Mezi rozinkami a boogery neexistuje prokázané spojení Mezi hrozny a boogery neexistuje žádná souvislost PABF05
13 První láska Dcera také vstává Dívka a matka Nenahradím sladké srdce srdcem žáby Nenahradím cukrové srdce srdcem ropuchy PABF06
14 Svoboda konečně Na Long Last Leave Nakonec odejdou Bart si vysloužil den volna Bart si zaslouží den volna (viz Milhouse) PABF07
15 Bart představuje zajíčka Sjeďte přes Kwik-E-Mart Filmový festival v Cannes - PABF09
16 Obtěžující problémy Jak jsem zvlhčil vaši matku Namočil jsem tvou matku - PABF08
17 Au, robot! Je, Robote Pánové roboti - PABF10
18 Dítě, které hodně klame Dejte si pozor na mého podvádění Barta Oh-réat Skutečné umístění Springfieldu je v jakémkoli stavu kromě vašeho Springfield je všude kromě vašeho státu PABF11
19 Skvělá věc, kterou už nikdy nebudeme dělat Naprosto zábavná věc, kterou Bart už nikdy neudělá Plavba je špatná - PABF11
20 Špión, který mi pomohl Špión, který se mě naučil S láskou ze Springfieldu - PABF13
21 Ned a Edna se spojili Blend Ned 'N Edny Jedno manželství a dvě úpravy Zavolej matce během reklam Zavolej matce během reklam PABF15
22 Z Lisy se stává Gaga Lisa Goes Gaga Lisa vyhodí Gaga - PABF14

Sezóna 24 (2012-2013)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Hledám ex Moonshine River Kubické zirkony na pohovce Po svátku práce nebudu nosit bílou Po pracovním dni nebudu nosit bílou PABF22
2 Simpson Horror Show XXIII Treehouse of Horror XXIII Halloweenský speciál XXIII - PABF17
3 Narodit se nebo nenarodit se Dobrodružství v získávání dítěte Rodinné polibky - PABF18
4 Pryč Papi Pryč Pryč Abie Pryč Manžel zpěváka Neopustím volby, dokud mi nedá souhlas Karl Rove Nepovolil bych volby bez svolení Karla Rove PABF16
5 Dan štít Penny mudrci Vire-capo Chci vystoupit, ale nevím, ve kterém jsem stavu Jsem separatistka, ale nevím, v jakém stavu žiji PABF19
6 Zázračný strom Ve Springfieldu roste strom Strom, který zasadil muže Ještě 20 krádeží v obchodech do Vánoc Ještě 20 dní letů před Vánocemi PABF22
7 Cool Attitude Den, kdy se Země zastavila Biologičtí rodiče - PABF20
8 Jméno psa Léčit, s láskou Psí odpoledne - RABF01
9 Homer vstupuje do příprav Homer jde do přípravné školy Apokalypsa na čas Učitelka o prázdninách neztloustla Učitel během prázdnin nepřibíral na váze RABF02
10 Test před pokusem Test před vyzkoušením Pane Lhabart Od nynějška se budu řídit pravidly Oscarové kampaně Teď se budu řídit pravidly kampaně Oscara RABF03
11 Nepřátelskému opatrovníkovi Změna Guardian Výměna stráže - RABF04
12 Nebezpečí lásky Láska je věc roztříštěná Láska je v poli Nebyl jsem nominován na cenu „Best Spoken Swear Word“ Nebyl jsem nominován na „nejlepší jazyk“ RABF07
13 Dospělý jednou Sotva kirk Kapitán Mini-Kirk - RABF05
14 Dědeček zaklínač Nádherná Grampa Děda velkolepý - RABF06
15 S černým máslem Black-Eyed, prosím Pěst je vše Omlouvám se, že jsem rozbil tabuli Omlouváme se za rozbití tabule (napsáno černou značkou na bílou tabuli) RABF09
16 Super nula Temný rytířský dvůr Šedý rytíř Ježíšova poslední slova nebyla „TGIF“ Ježíšova poslední slova nebyla „TGIF“ RABF10
17 Co živé ženy chtějí Co chtějí animované ženy Co komická žena chce - RABF08
18 Pinaise fiction Tření kazatelny Kněz, ne kněz, jdu - RABF11
19 Whisky Bizness Whisky Business Oblečení Moe nedělá - RABF13
20 Skrytý talent Báječný Faker Boy Lekce pia-d'oh Škola se nerozpadá Škola se nerozpadá (tabule se zhroutí) RABF12
21 Carl's Saga Carlova sága Carlova sága - RABF14
22 Nebezpečí vlaku Nebezpečí ve vlaku Vždy jedeme vlakem - RABF17

Sezóna 25 (2013-2014)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Homerland Homerland Homerland 25 let a nemohou přijít s novým trestem? Žádný nový trest za 25 let RABF20
2 Simpson Horror Show XXIV Treehouse of Horror XXIV Halloweenský speciál XXIV Samá práce a žádná zábava dělá z Jacka nudného chlapce Příliš mnoho práce a žádná hra vás nedělá hloupým RABF16
3 Čtyři lítosti a pohřeb Čtyři lítosti a jeden pohřeb Čtyři lítosti a pohřeb Budeš nám opravdu chybět, paní K. Opravdu nám chybíš, M me K. RABF18
4 Žijeme jen jednou Yolo Muž několikrát Moje školní rozvrhy nezahrnují ae týden Můj školní program nezahrnuje týden na rozloučenou RABF22
5 Otcovský instinkt Porodní bolesti Panenky, panenky a pompony Rocktober není následován Blowvemberem Rocktobre není následován slowembre RABF19
6 Belle Lisa nebo Isabelle Dítě je v pořádku Bolestivé volby - SABF02
7 Bart je podveden Žlutá lest Marný Skinner pod mořem Nebudu se ptát, kdy má Santa čas jít na záchod Už se nebudu ptát, kdy Santa Claus půjde na záchod SABF04
8 Bílé Vánoce Bílá vánoční modrá Bílé vánoční blues Nebudu říkat svému učiteli „Prancer“ a „Vixen“ Nebudu svého učitele nazývat zlomyslným SABF01
9 Hackněte tuto epizodu Ukrást tuto epizodu Hackněte tuto epizodu - SABF05
10 Svatba blob Ženatý s Blobem Svatba blob Judas Priest není „Death Metal“ Judas Priest není death metal SABF03
Pokud jste své vánoční dárky ještě nezlomili, nezkoušíte to Pokud jste svůj vánoční dárek ještě nerozbili, nezkusili jste to
11 Při pohledu na televizi Specifikace a město Gadfly, brutální a rozpadající se - SABF06
12 Diggs Diggs Diggs Konzole play-off ve stylu NCAA s postavami Simpsonových Bart nakreslí diagram podobný tomu, který byl použit pro finále soutěže 16 týmů. Týmy jsou nahrazeny postavami ze série. SABF08
13 Muž, který chtěl příliš mnoho Muž, který se příliš zvýšil Muž, který zasadil geny - SABF07
14 Vysněná zima Zima jeho obsahu Věk Rozumu Můj táta už je opilý pro svatého Patrika Můj otec je na Den svatého Patrika už opilý SABF09
15 Válka umění Válka umění Válečná slanina - SABF10
16 Nehrajte rozhodčí Nemusíte žít jako rozhodčí Můj otec, ten hrdina s tichou píšťalkou - SABF11
17 Luca $ Luca $ Luca $ - SABF12
18 Budoucnost Budoucnost Dny budoucnosti budoucnosti Zítřky budoucnosti -
19 Bart dělá děti Co očekávat, když Bart očekává Hnojení v kanci Dubnové sprchy Matta Lauerse nepřinášejí Dubnové deště nepřinášejí Matta Lauera SABF14
27. dubna nemůžete hrát vtipy z dubna Žádný blázen 27. dubna
20 Obejmi mě Cihla jako já Další cihla ve zdi - RABF21
21 The Neighborhood Party / Pay Pal Pay Pal Válka a mír - SABF15
22 Cena zbabělosti Žlutý odznak zbabělce Opera pissou - SABF18

Sezóna 26 (2014-2015)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Klaun šváb Klaun na skládkách Klaun je pouishe Můj otec bohužel neumírá Můj otec bohužel není mrtvý SABF20
2 Potopení vztahů Vrak vztahu Potopení Therapeutitanic - SABF17
3 Super upřímně Super Franchise Me Upřímně řečeno - SABF19
4 Simpson Horror Show XXV Treehouse of Horror XXV Halloweenský speciální XXV - SABF21
5 Fric-frack Protiklady A-Frack Zlomenina srdce - SABF22
6 Simpsorama Simpsorama Simpsorama - SABF16
7 Legrační kempování Blazed and Confused Sázka pravd - TABF01
8 Covercraft Covercraft Covercraft - TABF02
9 Na Vánoce ne doma Na Vánoce nebudu doma Odkud pocházíte z homè-re Sobí maso nechutná jako kuře Sobí maso nechutná jako kuře TABF03
10 Muž, který přišel na večeři Muž, který přišel na večeři Funk kosmu - RABF15
11 Bartův nový přítel Bartův nový přítel Deset let firma Sněhuláci nemají mrkev penisy Sněhuláci nemají mrkvový penis TABF05
12 Pižmo, které přišlo odjinud Pižmo, které dopadlo na Zemi Tesla, která přišla z nebe - TABF04
13 Velká pevnost Walking Big & Tall Silné velikosti a hlavy - TABF06
14 Taxi Girl My Fare Lady Sainte-uber express Pixel art není skutečné umění Pixel art není umění TABF07
15 Chůva Průvodce princeznami Princezna a žába - TABF08
16 Sky Police Sky Police Sky mapy - TABF09
17 Nový Duffman Čekání na Duffmana Čekání na Duffmana - TABF10
18 Máma buldozer Vykukující máma Velká matka tě sleduje - TABF11
19 Děti bojují dobře Děti bojují Výzkum a vývoj Nebudu platit své sestře, aby vykonala můj trest Nebudu platit své sestře, aby mi udělala lepidlo (napsala naštvaná Lisa) TABF12
20 Staré kukačky Pojďme létat lyska Peer Day - TABF13
21 Tyran tyran Bublina Thug tedy! - TABF15
22 Matematika se jí líbí Mathlete's Feat Mathletes 'Feet - TABF16

Sezóna 27 (2015-2016)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Sen všech mužů Sen každého muže Sen každého žlutého muže - TABF14
2 Průzkum kuřáků Cue Detective Bart-becue detektiv - TABF17
3 Nedostatek toke Nafoukaný Kuřáci - TABF19
4 Horor halloween Halloween hrůzy Děs na osobu - TABF22
5 Simpson Horror Show XXVI Treehouse of Horror XXVI Halloweenský speciální XXVI - TABF18
6 Vzácný přítel Kamarád s výhodami Přínosný přítel - TABF21
7 Lisa se s Lisa s písmenem „S“ Lisa s „S“ - TABF20
8 Cesty ke slávě Cesty slávy Patnáct minut slávy - VABF01
9 Dětinský Barthood Mládež dnes - VABF02
10 Dívka kód The Girl Code Dámské kódy - VABF03
11 Teen mutanti kvůli mléku Překážky způsobené mlékem dospívajících mutantů Děsivé mléko - VABF04
12 Spousta Apu pro jedno dobro Hodně Apu o něčem Dech apu - VABF05
13 Láska je v N 2 -O 2 -Ar-CO 2 -Ne-He-CH 4 Láska je v N 2 -O 2 -Ar-CO 2 -Ne-He-CH 4 V N 2 -O 2 -Ar-CO 2 -Ne-He-CH 4 je láska Polibky Hershey neklesají z Amorova zadku Hersheyho polibky nespadají z chamtivých hýždí VABF07
14 Neustálý smutek Gal neustálého smutku Kytara ve skříni - VABF06
15 Lisa veterinář Lisa veterinářka Lisa, učeň veterinářka - VABF08
16 Marge-iennes Chronicles Margeianské kroniky Margi-ennes Chronicles - VABF09
17 La Cage au fol Burnsova klec La Cage aux Burnes Pokud Villanova nevyhraje, přijdeme o všechno Pokud Villanova nevyhraje, přijdeme o všechno VABF10
18 Lisa se sejde s Marge Jak Lisa získala Marge zpět Život v Marge Nikdy neprohrajte sázku s Bartem Simpsonem S Bartem Simpsonem nikdy neprohrajete sázku (napsal Skinner) VABF11
19 Flandský kaňon Flandský kaňon Jsi jako mezek? Táta přísahá, že brzy dostane daně Táta přísahá, že zaplatí daně VABF12
20 Suvenýry z Paříže Na kurýra s láskou Muž s kufrem Špinavé oblečení není dárek ke dni matek Špinavé prádlo není dárek ke Dni matek VABF14
21 Simprovise Simprovised Simprovizace - VABF13
22 Oranžová je nová žlutá Oranžová je nová žlutá Jednotka Meuf Milhouse nežije pod hranicí puberty Milhouse nežije pod prahem puberty VABF15

Sezóna 28 (2016-2017)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Vzpomínky z dětství Prchající cirkus Montyho Burnse Špinavá recenze Tato ruka potřebuje operaci Tommyho Johna Tato ruka potřebuje chirurgii Tommyho Johna VABF20
2 Přátelé a rodina Přátelé a rodina Rodinná ulička Přestanu ztrácet 50% svého úvodního NFL Už nepřijdu o 50% LNF BA VABF18
3 Město Město Boston, zločin, sbohem - VABF17
4 Simpson Horror Show XXVII Treehouse of Horror XXVII Halloweenský speciální XXVII - VABF16
5 Důvěřujte, ale objasněte Trust But Clarify Jedovatý klaun První epizoda druhého 600 První epizoda druhého 600 VABF21
6 Přátelé, ale ne příliš mnoho Budou pupeny Dva otcové bez kliknutí - VABF22
7 Bláznivý víkend v Havaně Havanský divoký víkend Havana odejít Mít pravdu naštve Abych měl pravdu, je to na hovno VABF19
8 Otcovství Chování otce Jaký otec, to syn Budu sledovat všech 600 epizod bez spánku Budu sledovat všech 600 epizod bez spánku WABF01
9 Konkrétní den The Last Traction Hero Neplacené zlomeniny - WABF03
10 Krusty's Nightmare Before Christmas Nightmare After Krustmas Vánoční hebrejština - WABF02
11 Burns Pig Vepřové maso a popáleniny Hitch prase - WABF06
12 Phatsby velkolepý (1. část) The Great Phatsby: Part One The Magnificent Gatsburns (část 1) - WABF04
13 Phatsby velkolepý (část 2) The Great Phatsby: Part Two The Magnificent Gatsburns (část 2) - WABF05
14 Fastcarraldo Fatzcarraldo Fitzcarr'eul'gros Pokud jsme tak dobří v předpovídání, jak to, že můj táta vsadil na Atlantu Pokud dokážeme všechno předpovědět, proč táta vsadil na Atlantu WABF07
15 Kouzelný klobouk Kočka a klobouk Klobouk a plácnutí - WABF08
16 Kamp Krusty Kamp Krustier Camp Krusty Jsme jediný dům, kde je stále vánoční stromeček Jediný dům, který má stále vánoční stromeček WABF09
17 22 za 30 22 za 30 Sportovní počty Ti - WABF10
18 Otcovské hodinky Otcovy hodinky Stařec a moře Studium není „přivlastňování si blbecké kultury“ Studium není přivlastněním kultury figurín WABF11
19 Profesor Homer Caper chase D'oh-ctorat - WABF12
20 Při hledání pana Goodbarta Hledám pana Goodbarta Cynical Bart and Old Lace - WABF13
21 Blues of Moho Moho dům Blues of Moho - WABF14
22 Město psů Dogtown Město psů Děkuji vám za 28 skvělých let ... Taylor Swift Díky za 28 úžasných let Taylor Swift WABF15

Sezóna 29 (2017-2018)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Serfsonové Serfsonové Serfsonové - WABF17
2 Springfield Splendor Springfield Splendor Dobrý večer smutek - WABF22
3 Pískání dítěte Whistlerův otec Práce pískáním Je nespravedlivé soudit prezidenta během prvních 300 dnů Je nespravedlivé soudit prezidenta během prvních 300 dnů WABF16
4 Simpson Horror Show XXVIII Treehouse of Horror XXVIII Halloweenský speciál XXVIII - WABF18
5 Dědečku, slyšíš mě? Grampy mě může slyšet Podle mého nejlepšího vědomí Hooligan není povolání Hooligan není povolání WABF19
6 Starosta je modrý Staromodrý starosta Už není tím, čím bývala Senior starosta Nebudu se ptát svého poradce, proč nemohl získat lepší práci Nebudu se ptát svého poradce, proč nemá lepší práci WABF20
7 Pojďme zpívat na trati Zpívající v Lane Grand Dalot a Petit Moe Nežijeme ve vlastní kůži Nežijeme ve své kůži WABF21
8 Lisin Opus Opus pana Lisy Opus monsieur Lisy - XABF01
9 Chybí v akci Gone Boy Nemožná raketa Snow angels nejsou zmrzlí tuláci Snow angels nejsou zmrzlí trampové XABF02
10 Země Ha-Ha Haw-haw země Země Ha-Ha - XABF03
11 Tester učitelů Frink dostane Testy In-Frink-Killer Test Uškrcení není účinným nástrojem rodičovství Strangulation není rodičovský nástroj (autor Homer) XABF04
12 Homer je místo, kde umění není Homer je místo, kde umění není Aukce a svatby - XABF05
13 Nepojmenovaná 3 scény plus značka z manželství Rodinné rady - XABF06
14 Strach z klauna Strach z klauna Nesnesitelná úzkost klauna Toto je poslední epizoda
April Fools 		Toto je poslední epizoda
April Fools! (po vrácení pole) 		XABF08
15 Dobré čtení nezůstane nepotrestáno Žádné dobré čtení nezůstane nepotrestáno The Art of Bacon War Dubnové sprchy se s prezidentem nesetkaly Dubnové sprchy neměly s prezidentem nic společného XABF07
16 Připínáček! King leer Na matraci - XABF10
17 Lisa má blues Lisa dostane blues Moje blues se v sekerě zhoršuje Nebudu vsadit s Bartem na Final Four Ve finále nebudu s Bartem (viz Homer) XABF11
18 Odpuštění a lítost Odpusť a lituj Ne, moc toho nelituji - XABF09
19 Levák Nechat za sebou Bohu, profesore - XABF12
20 Na zdraví Dánů Vyhoďte Grampa z Dánska V Dánském království něco zažloutlo - XABF13
21 Flanderská stupnice Flanderský žebřík Připojení Inter-Ned - XABF14

Sezóna 30 (2018-2019)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Bart není mrtvý Bart není mrtvý Bart není mrtvý - XABF19
2 Hotel zlomených srdcí Heartbreak Hotel Hotel rozbitých snů - XABF15
3 Dálnice do ráje Moje cesta nebo dálnice do nebe Každý chce jít do nebe - XABF17
4 Simpson Horror Show XXIX Treehouse of Horror XXIX Halloweenský speciál XXIX - XABF16
5 Autonhomer Zlato, nemůžeš řídit moje auto Obě ruce na volantu - XABF18
6 Z Ruska bez lásky Z Ruska bez lásky Ne tak dobré polibky z Ruska - XABF20
7 Máma pracuje Werking Mom Queer chlupatý - XABF21
8 Krusty klaun Klaun Krusty Krusty úplně cirkus - XABF22
9 Daddicus Finch Daddicus Finch Popatticus Finch Moje předvánoční chování opravdu pomáhá uhelnému průmyslu Moje předvánoční chování pomáhá uhelnému průmyslu YABF01
10 Toto je třicátá sezóna! „ Je to 30. sezóna Dnes večer přišla 30. sezóna Tlustý muž, který pracuje jednu noc v roce, je můj otec Tlustý chlap, který pracuje jednu noc v roce, je můj otec YABF02
11 Malý plechový voják Mad About the Toy Válka, silná Moje novoroční předsevzetí bylo opustit školu Moje novoroční předsevzetí bylo opustit školu YABF03
12 Dívka v autobuse Dívka v autobuse Dívka z autobusu - YABF04
13 Vím, jak zhruba tančit Tancuji tak tlustě, jak jen mohu Tancujte svůj život, velký - YABF06
14 Klaun zůstává na fotografii Klaun zůstává v obraze Scény z manželského pohledu - YABF05
15 101 Slevy 101 Zmírnění Mrtvé listy se shromažďují v rámci odvolání Chilli hranolky nejdou dovnitř jako jehně a ven jako lev Chilli hranolky nejdou dovnitř jako jehněčí nebo nevyskočí jako lev YABF07
16 Chci tě (je tak těžká) I Want You (She's So Heavy) Rozpětí desky Bart nakreslí schéma podobné těm, které byly použity pro finále soutěže 16 týmů. Týmy jsou nahrazeny postavami ze série. YABF08
17 Týmové sporty E My Sports Člověk žije na esportu - YABF09
18 Bart vs. svědění a škrábání Bart vs. Itchy & Scratchy Bart vs. svědění a škrábání - YABF10
19 Dívky orchestru Dívka v kapele Lisina vášeň Nejsem babička Nejsem babička YABF11
20 Jsem jen dívka, která nedokáže říct T'oh Jsem jen dívka, která nemůže říci D'oh Zítra ráno na mě čeká Springfield Na Homerovo daňové přiznání nebudu psát „audit prosím“ Na Homerovo daňové přiznání nebudu psát „audit prosím“ YABF12
21 T'oh Kanada Z oh Kanady Z oh Kanady "Haw Haw!" » (Velký na desce)
Bart poté otočí desku a ukazuje Nelsona na ní přilepeného. 		YABF14
22 Ki Ka Fé It Woo-Hoo Dunnit? Přelet nad hnízdem wou-hou - YABF15
23 Přesvědčovací modrý krystal Křišťálově modré vlasy přesvědčování Moje modrovlasá čarodějnice - YABF16

Sezóna 31 (2019-2020)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Zima našeho zpeněženého obsahu Zima našeho zpeněženého obsahu 110 za krev - YABF19
2 Zamiřte vysoko nebo namířte Homera Go Big nebo Go Homer Mentor, mentor - YABF21
3 Velká modrá čára Tlustá modrá čára Portfolio - YABF22
4 Simpsonova hororová show XXX Treehouse of Horror XXX Halloween speciální XXX - YABF18
5 Gorily na stožáru Gorily na stožáru Gorila na pravoboku - YABF20
6 Marge dřevorubec Marge the Lumberjill Řezací terapie Letní čas není něco, co mohu utratit NC ZABF02
7 Žijte pura vida Livin La Pura Vida Viva la pura vida - ZABF03
8 Horor díkůvzdání Den díkůvzdání hrůzy Odpoledne Turecka - YABF17
9 Todde, Todde, proč jsi mě opustil? Todde, Todde, proč jsi mě opustil? Jsou to peklo Nečinné ruce jsou Ďáblovým nástrojem (viz Todd) NC ZABF04
10 Bobby, venku je zima Bobby, venku je zima Mezi Bobem a šedým oslem - ZABF01
11 Sláva zubům Sláva zubům Plivat, plivat zuby Učitel strávil Silvestr doma z vlastní vůle NC ZABF05
12 Prokletí Lisy Simpsonové Misionářství Lisy Simpsonové Selhání a matematika - ZABF06
13 Frinkcoin Frinkcoin Řetěz tobolek - ZABF07
14 Bart darebák Bart the Bad Guy Thorovi a skrz - ZABF08
15 Bez obrazovky Bez obrazovky Pořízení snímku obrazovky - ZABF09
16 Lepší bez Neda Lepší ned Podivný průvodce Bart je u lékaře (autor Lisa) NC ZABF11
17 Přímo ke studni Highway to Well Ent'deux klouby - ZABF10
18 Neuvěřitelná lehkost být dítětem Neuvěřitelná lehkost být dítětem Nesnesitelná lehkost dudlíku School Online (napsáno v jednom řádku, nikdo ve třídě) NC YABF13
19 Kněží ve válce Warrinovi kněží Kněz, nejsem připraven, jedu Jak mě k tomu chlapec přiměl? (viz Homer) NC ZABF12
20 Kněží ve válce (část 2) Warrinovi kněží, část 2 Kněz, nejsem připraven, jdu (část 2) Přestanu připomenout řediteli, že mám pozdější spánek než on NC ZABF13
21 Prodej Les Osm let Nenávistní osmičkové Lisina večeře - ZABF14
22 Psí styl Cesta psa Domácí sobi - ZABF16

Sezóna 32 (2020-2021)

# Francouzský titul Originální název Quebecký titul Fráze napsané na tabuli francouzský překlad Kódováno
1 Undercover Burns - ZABF19
2 Já, Carumbus - ZABF18
3 Nyní muzeum, teď ne - ZABF21
4 Simpsonova hororová show XXXI Treehouse of Horror XXXI Halloween speciální XXXI - ZABF17
5 The 7 Beer Itch - ZABF15
6 Podcast News - ZABF22
7 Tři sny odepřeny - QABF02
8 Cesta do Cincinnati - ZABF20
9 Promiň ne promiň Do Santových sušenek nebudu dávat projímadla NC QABF01
10 Springfield Summer Christmas to Christmas - QABF03
11 Dad-Feelings Limited - QABF04
12 Deník královna - QABF05
13 Wad Goals - QABF06
14 Yokel Hero - QABF07
15 Do Pizza Bots Dream o elektrických kytarách - QABF08
16 Jezte věci - QABF08
17 Nestříhané ženy - QABF10
18 Burger Kings - QABF11
19 Panika v ulicích Springfieldu - QABF12
20 Sloučení matky a dítěte - QABF14
21 Muž z GRAMPA - QABF13
22 Poslední Barfighter - QABF15

Poznámky

  1. Překlad této věty je třeba vyplnit pomocí epizody vysílané ve Francii / Belgii, v televizi!

Související články