| Výstup | 1933 |
|---|---|
| Druh | Pracovní píseň , procházka |
Black Betty je dílo píseň Afro-Američan z XX tého století, jehož první záznamy pocházejí z roku 1933 . Autorství titulu bylo přisuzováno Jamesi „Iron Head“ Bakerovi a bylo předmětem mnoha coververzí, ať už a cappella , s folkovou nebo rockovou instrumentací. Právě v tomto hudebním proudu je zapsána nejslavnější verze Ram Jam z roku 1977 .
O původu a významu textů se diskutuje. Historicky může název „ Black Betty “ odkazovat na přezdívku udělenou řadě předmětů: zbraň, láhev whisky, bič nebo auto na přepravu ve vězení.
Podle Charlese Wolf a Kip Lornell, píseň pochází z rychlosti chůze od XVIII tého století s křesadlového zámku pušky, jehož zadek je natřena černě, se slova „bam-ba-lam“ se odkazovat na detonaci ozbrojeného. Vojáci na bojišti byl řekl, aby „polibek Black Betty . “ V této interpretaci byla puška překonána jejím nástupcem, puškou s nenatřenou ořechovou pažbou známou jako Brown Bess .
V Caldwells's Illustrated Combination Centennial Atlas of Washington Co. Pensylvánie z roku 1876 je krátká část popisující svatební obřady a manželské zvyky na straně 12. Caldwell popisuje manželskou tradici, kde byli dva mladí svědci nevěsty a ženicha vyzváni, aby kandidovali láhev whisky. Tato výzva se obvykle provádí asi jednu míli (1,6 km) z určení, kde byl obřad má být provedena. Aby si vítěz , označovaný jako „ Black Betty “, zajistil cenu, musel vítěz závodu přinést láhev ženichovi a jeho přátelům. Whisky se nejprve nabídne ženichovi, poté každému z jeho přátel.
Nejstarším významem „ Black Betty “ ve Spojených státech , doloženým již v roce 1827, je láhev s alkoholem.
V lednu 1736 publikoval Benjamin Franklin v Pensylvánském věstníku „Slovník alkoholiků“ : uvedl 228 způsobů, jak vyjádřit myšlenku opilosti. Jedním z těchto výrazů je „Políbil Black Betty“.
David Hackett Fischer ve své knize Albion's Seed: Four British Folkways in America uvádí, že „ Black Betty “ je běžným výrazem pro láhev whisky v příhraničních oblastech severní Anglie a jižního Skotska , později v zapadákově východní USA .
V rozhovoru Alana Lomaxe s bývalým vězněm texaské kriminální farmy jménem Doc Reese (alias „Big Head“) Reese uvedl, že vězni používali výraz „ Black Betty “ k označení věznice „ Black Maria “. auto.
V roce 1934 popsali John A. a Alan Lomax ve své knize American Ballads and Folk Songs původ Black Betty následovně :
"Black Betty není další Frankie, ani dvoutaktní žena, jejíž muž může sténat blues." Je to bič, který byl a je používán v některých jižních věznicích. Odsouzený z Darrington State Farm v Texasu, kde mimochodem praxe šlehání byla téměř opuštěna, zesměšňoval Black Betty a napodobil její rozhovor v následující písni. [ V textu následuje hudba a texty ] “
- John a Alan Lomax, americké balady a lidové písně
John Lomax také rozhovoroval s bluesovým hudebníkem Jamesem Bakerem (známějším jako Iron Head ) v roce 1934, téměř rok po první známé nahrávce písně.
Ve výsledném článku pro hudební čtvrtletník s názvem Píseň o hříších jižanských černochů uvádí Lomax opět přezdívku na whiplash jako „Black Betty“. Steven Cornelius ve své knize Hudba občanské války uvádí v článku o lidové hudbě po skončení války, že „(...) vězni zpívali„ Black Betty “, dirigentský bič“. Robert Vells , v Life Flows On in in Endless Song: Folk Songs and American History , píše:
"V šedesátých letech bylo vozidlo, které odvezlo muže do vězení, známé jako Black Betty , ačkoli stejný název mohl být použit i pro bič, který byl tak často kladen na záda vězňů," bam-ba-lam " . "
- Robert V. Wells, Život plyne dál v Endless Song: Folk Songs and American History.
V pozdějších verzích byla „ Black Betty “ zobrazována jako různá vozidla, včetně motocyklů a hot rodů .
Píseň byla poprvé zaznamenána americkými muzikology Johnem a Alanem Lomaxem v roce 1933, provedla a cappella odsouzeného Jamese Bakera (také známého jako Iron Head ) a skupinu na Central State Farm, Sugar Land, Texas (státní vězeňská farma).
Lomax nahrával pro Library of Congress a následné nahrávky, v letech 1934, 1936 a 1939, obsahují také verze Black Betty . To bylo zaznamenáno a vydáno v New Yorku v roce 1939 pro label Musicraft od Lead Belly , jako součást směsi představující dvě další skladby: Looky Looky Yonder a Yellow Woman's Doorbells . Lead Belly měl dlouhé vztahy s Lomaxem a sloužil také v pevných státních věznicích.
Zatímco verze Lead Belly z roku 1939 je také předváděna a cappella , většina novějších verzí je doprovázena kytarou: lidové verze v roce 1964 Odetta (směsice s „Looky Yonder“), Dave „Snaker“ Ray a sám Alan Lomax . V roce 1976 skupina Cincinnati , Starstruck, nahrála na Truckstar rockovou verzi písně s různými texty, což nebylo příliš úspěšné.
V roce 1977 rocková skupina Ram Jam - ke které patřil bývalý kytarista Starstruck a The Lemon Pipers Bill Bartlett - znovu vydala verzi Starstruck s producenty Jerry Kasenetzem a Jeffem Katzem na Epic Records . Píseň byla okamžitým hitem publika, dosáhla osmnáctého místa v prodeji singlů ve Spojených státech a zařadila se do první desítky ve Velké Británii a Austrálii . Zároveň texty bojkotovaly americké organizace pro občanská práva NAACP a Kongres rasové rovnosti .
V roce 1990 vstoupil taneční remix verze Ram Jam do 20 nejlepších tanečních titulů ve Spojených státech a britských hitparádách a 30 nejlepších v Austrálii. Tuto skladbu zahrnovali další významní umělci, jako Nick Cave and the Bad Seeds (1986) nebo Tom Jones (2002).
V roce 1992 remixér Hank Shocklee The Bomb Squad používá riff z berana jediný jako vzorek v remixu z Live lží Pain na břehu řeky . Remix byl komerčně dostupný až v roce 1997.
V roce 2004 byla verze Ram Jam přepracovaná Spiderbaitem hitem v Austrálii. Píseň z alba Tonight Alright byla použita ve filmu Up To The Neck a ve hře Electronic Arts z roku 2004 Need for Speed: Underground 2 .
V roce 2006 administrativa University of New Hampshire vyvolala polemiku zákazem hraní verze Ram Jam na hokejovém turnaji UNH. Sportovní ředitel UNH Marty Scarano vysvětlí důvod tohoto rozhodnutí: „UNH odmítá podporovat vše, co lze považovat za urážku jakékoli sociální skupiny.“.
V roce 2006 zahájili studenti University of New Hampshire kampaň „Save Black Betty“ („Save Black Betty“). Nesouhlasili během hokejového turnaje, mávali cedulemi a zpívali Ram Jam's Black Betty , měli na sobě modré trička s nápisem „ Save Black Betty“ na hrudi a „Bam-A“ v bílé barvě. -Lam “ vzadu.
V roce 2008 otevřel řetězec barů s názvem „Black Betty's Saloon“ první provozovnu v New Jersey . Tato franšíza zahrnuje mimo jiné to, že servery tancují na tuto píseň, která je vysílána v různých verzích.
15. května 2011 vydali Darryl „DMC“ McDaniels , Travis Barker , Mick Mars a Sebastian Bach novou verzi nazvanou „Black Betty (dostane mě vysoko)“ . Nejprve byl vysílán na pořadu „Anything Anything with Rich Russo“ na pořadu WRXP-FM v New Yorku. Jeho komerční vydání je naplánováno na podzim 2011.