Narození | 1896 |
---|---|
Smrt | devatenáct osmdesát jedna nebo 3. srpna 1981 |
Státní příslušnost | švýcarský |
Činnosti | Překladatel , básník |
Blaise Briod , literární pseudonym of Louis Ulysse Briod (narozen v roce 1896 a zemřel3. srpna 1981) je překladatel , básník a učitel z Vaudu .
Louis Ulysse Briod, syn učitele vaudoiského a protestantského původu, strávil dětství a pokračoval v univerzitních studiích v Lausanne . Jako student teologie absolvoval na Filozofické fakultě kurzy filozofie a literatury. Ve věku dvaceti se seznámil s Berthe Eimannovou - budoucí romanopiskyní Monique Saint-Hélierovou - s níž se v roce 1917 oženil.
Pár se přestěhoval do Bernu, kde Ulysses Louis Briod pokračoval ve studiu románské, francouzské, dějiny umění a německé filologie. V roce 1918 konvertovali ke katolicismu a vybrali si nová křestní jména Blaise a Monique.
V roce 1926 Blaise Briod získal post vyššího úředníka v Mezinárodním institutu pro intelektuální spolupráci Společnosti národů . Zástupce vedoucího sekce literárních vztahů se zabývá zejména překladem a přípravou rozsáhlého projektu mezinárodní bibliografie překladů.
Krátce po smrti své manželky se Blaise Briod vrátil do Švýcarska, usadil se v Yverdon-les-Bains , poté ve Vevey s neteří. Zastával učitelskou pozici ve francouzské literatuře na gymnáziu Belvédère v Lausanne a pokračoval ve své činnosti jako překladatel. Také vyučuje na večerní tělocvičně. vledna 1970, ožení se s jedním ze svých studentů; budou mít holčičku, která se narodí v červenci.