Krvácení skrz

Krvácení skrz Popis tohoto obrázku, také komentován níže Krvácení Prostřednictvím živého vystoupení na Ozzfestu v roce 2006 . Obecné informace
Rodná země Spojené státy
Hudební žánr Metalcore , melodický death metal , symfonický black metal
aktivní roky 1999 - 2014 , 2016
Štítky Rise Records , Trustkill Records, Roadrunner , Prime Direction Records , Indecision Records, Nuclear Blast
Oficiální stránka www.bleedingthrough.com
Složení skupiny
Dřívější členové Brandan Schieppati
Brian Leppke
Ryan Wombacher
Derek Youngsma
Marta Peterson
Dave Nassie
Chad Tafolla
Marc Jackson
Vijay Kumar
Troy Born
Molly Street
Scott Danough
Mick Morris
Jona Weinhofen
Popis tohoto obrázku, také komentován níže Logo Krvácení přes.

Bleeding Through je skupina z kovu Američan , původem z Woodlake v Orange County v Kalifornii . Skupina vznikla v roce 1999 a kombinuje metalcore , melodický death metal a symfonický black metal .

Skupina, která začala ve stylu metalcore v tradici Killswitch Engage , vyčnívá z jiných žánrových formací řadou vlivů používaných ve většině skladeb, čímž míchá klávesové nástroje od symfonického black metalu po Dimmu Borgir s typickými riffy melodická švédská death metalová scéna .

Skupina se rozpadla v roce 2014 .

Životopis

Prach na popel a portrét bohyně (1999–2002)

Skupina byla původně založena v roce 1999 ve Woodlake v Kalifornii Brandanem Schieppatim, poté kytaristou skupiny Eighteen Visions. Kořeny kapely sahají až do roku 1998 , ke vzniku Breakneck od Brandana "Ohrly" Schieppatiho (Osmnáct vize / Throwdown ), Javiera Van Husse (Osmnáct vize / The Mistake / Enewetak), kytaristy Scotta Danougha, basisty Chada Tafolly a bubeník Troy Born (Taken).

Debutují jako podpora pro Throwdown a Adamantium . V plné změně formace je skupina svědkem odchodu Van Husa a jeho nahrazení Marcem Jacksonem (Throwdown / studená válka ) na basu a Tafolla se vrací ke kytaře; se rozhodnou přejít k hardcore punku doprovázenému prvky death metalu . Původ názvu skupiny je vysvětlen během rozhovoru: „No, ukazuje to, že nezáleží na tom, zda jsme černí, bílí, červení, hnědí, žlutí, náboženství, přímí nebo homosexuální životní styl , krev teče stejným způsobem skrz naše žíly. Odtud název (Bleeding Through). „ Na otázku o stylu jeho skupiny vysvětluje zpěvák Brandan Schieppati:„ Myslím, že jsme skupina hardcore , všichni jsme děti z undergroundové scény. Ale náš zvuk je jiný, snažíme se udělat něco, co změní starou školu, která byla příliš dlouho zaseknutá, přidáním dalších druhů zvuků. "

Jejich demo následuje po debutovém studiovém albu Prime Direction Records s názvem Dust to Ashes v dubnu 2001. Před vstupem do studia se na basu ujal Vijay Kumar (z Roundhouse a Cat Burglar) a Molly Street byla přijata na klávesy. Přidání klávesnice je pro metalcoreovou kapelu atypické, protože obsahuje prvky z černého kovu . Jakmile album vyšlo, Born skupinu opustil. Posílením vazeb mezi Eighteen Visions a Throwdown se Schieppati rozhodl pokračovat v rámci Bleeding Through a dokončit album Portrait of the Goddess vydané na Indecision Records. Kapela v současné době zahrnuje kytaristy Scotta Danougha a Briana Leppkeho, basistu Ryana Wombachera (nahrazující Vijay Kumara, který hraje na Portrét bohyně ) a bubeníka Dereka Youngsmu.

This is Love, This is Murderous (2003–2005)

Po dvou do značné míry nedostatečně distribuovaných alb podepsal Bleeding Through v roce 2003 s větším labelem Trustkill Records a v září téhož roku tam vydal své třetí album. Na podporu alba This is Love, This is Murderous , produkovaného Ulrichem Wildem, hrají americké turné s úvodem pro AFI . Tato data umožňují, aby se skupina stala populární na národní úrovni. Při jízdě přes Utah na koncertě v Coloradu vozidlo skupiny sklouzlo přes černý led a končí v jízdě v kamionu. Televiznímu štábu, který tam byl umístěn, se podařilo nehodu natočit, protože jejich zařízení shořelo a explodovalo. Skupině se podařilo uniknout bez úhony i přes několik drobných zranění. Musí však zrušit své vystoupení na turné Pure Hatred s Chimaira , Soilwork a As I Lay Dying . Tuto nehodu vysílá televize CNN , Headline News , Good Morning America , NBC News a dokonce i The Weather Channel .

This is Love, This is Murderous je obecně dobře přijímán specializovaným tiskem. Metalrage mu dává hodnocení 86 ze 100. Hudební videa pro Love Lost in a Hail of Gun Fire a On Wings of Lead jsou uvedena na Headbangers Ball na MTV2 a na Uranu na Fuse TV. “ Jedná se o největší úspěch Bleeding Through s více než 125 000 prodanými kopiemi.

Následující rok skupina vystoupila na turné Mutilace , které zahrnovalo vyprodané představení v Glasshouse poblíž Orange County, natočené pro živé DVD a vystoupení na Ozzfestu 2004, na kterém se podíleli na pódiu se Slipknot , Unearth , Beránek Boží , pokaždé, když zemřu , Hatebreed , Lacuna Coil a Atreyu . Reedice This is Love, This is Murderous (2005) obsahuje tři bonusové živé písně, Revenge I Seek , Rise and Our Enemies , dvě hudební videa a desetiminutový dokument. Později se skupina vydala na evropské turné v roce 2005 s Cult of Luna . V dubnu se skupina ve spolupráci s Robem Caggianem jako producentem přestěhovala do Cherokee Studios v Los Angeles , aby nahrála album The Truth . Zatímco This is Love, This is Murderous přesahuje 100 000 kopií prodaných ve Spojených státech, skupina koncertovala na Strhess Festu s Darkest Hour , Zao , Misery Signals a Fight Paris na začátku července. Poté hrají Warped Tour dva týdny. V listopadu hrají Den opovržení před vstupem do studia a nahrávají cover písně My War od Black Flag pro tributní album a Fall on Proverb of Unbroken .

Pravda (2006–2007)

Album Bleeding Through The Truth vyšlo 10. ledna 2006 na etiketě Trustkill Records. Album produkuje kytarista Anthrax Rob Caggiano . Časopis Kerrang! vysvětluje, že The Truth „jasně najde zadek v roce 2006.“ Na podporu The Truth skupina hraje od února do března s filmem Pokaždé, když zemřu, Mezi pohřbeným a mnou a Haste the Day . Skupina také vystupuje na pódiu s Tool , Guns N 'Roses a Metallica na festivalu stahování v Castle Donington ve Velké Británii 9. června. 18. července se Bleeding Through účastní The Tonight Show s Jayem Leno . Skupina vystoupila na Ozzfestu v roce 2006 s Black Label Society , Unearth, Atreyu a Norma Jean . Hrají také mimo turnaje s Disturbed , Avenged Sevenfold a Hatebreed.

V dubnu 2007 Danough skupinu opustil. Poté, co Danough odešel, byl nahrazen Jona Weinhofen z australské kapely I Killed The Prom Queen - jeden z mnoha faktorů, které by způsobily rozpad kapely. V období od února do března se Bleeding Through stal hlavním hvězdou turné Darkness Over Europe 2007 s kapelami I Killed the Prom Queen, All Shall Perish a Caliban . Skupina se v létě otevírá pro Slayer a Marilyn Manson . poté, hrají ve Spojených státech a Kanadě otvorem pro HIM , a některé termíny v New Yorku od 1. st do 2. prosince 2007.

Prohlášení (2008–2009)

V březnu 2008 společnost Bleeding Through oznámila deklaraci , název svého pátého alba, koncepčního alba o tom, že není doma. Album bylo nahráno v období od dubna do května 2008 ve kanadském Vancouveru s producentem Devinem Townsendem . 6. června 2008 skupina zveřejnila blog na webu MTV Headbangers Ball , který pojednával o mnoha rozdílech mezi kapelou a jejich značkou Trustkill Records. nedostatek financí pro Deklaraci ze strany labelu ji vrací zpět do srpna 2008. Později, na MySpace , Bleeding Through vysvětluje, že „Trustkill Records dal prostředky na dokončení alba a splácení těm, kteří nám půjčili peníze. "

Po nahrání Deklarace se kapela zúčastnila festivalu stahování , který se konal ve dnech 13. – 15. Června v Donington Parku ve Velké Británii . V červenci 2008 společnost Bleeding Through podepsala smlouvu se značkou Nuclear Blast na vydání Deklarace v Evropě . Skupina se v srpnu zúčastnila No Fear Music Tour s Bullet for My Valentine a v listopadu a prosinci 2008 pokračovala v evropské sérii Lacuna Coil . Poprvé také vystupovali v Mexiku a Rusku . Hrají v Mexiku v srpnu během Warped Tour s Underoath a MxPx , poté v září headlinují v Rusku. Dne 25. září 2008, zpěvák Machine Head , Robb Flynn , se připojil ke skupině na Warfield San Francisku , přehrávání písně pomsta I Seek . Následujícího dne byla v Evropě zveřejněna Deklarace společností Nuclear Blast a 30. září ve Spojených státech Trustkill. Alba se prodalo méně než 6000 kopií ve Spojených státech v prvním týdnu se debut 104 e na Billboard 200 .

Bleeding Through cestovali s Darkest Hour na turné Thrash and Burn European Tour od dubna do května 2009. Titulovali také na The Declaration Tour v roce 2009 s As Blood Runs Black , Impending Doom a The Acacia Strain . Skupina zahájí turné po západním pobřeží v srpnu, aby oslavila své desáté výročí s Carnifex , Miss May I a Motionless in White .

Krvácení (2009-2010)

12. října 2009 společnost Bleeding Through oznámila nové album, které bude mít vlastní název a bude vydáno na labelu Rise Records 13. dubna 2010 v Severní Americe a mezinárodně na etiketě Roadrunner Records . Album produkuje Zeuss.

skupina koncertovala na podporu alba v Evropě, Japonsku a Austrálii s Machine Head a Hatebreed během první poloviny roku 2010. Poté odehráli své turné Spring Breakdown ve Spojených státech , mimo jiné s Born of Osiris a Sleeping Giant . Skupina se vrací do Evropy hrát několik festivalů. Točí také videoklip k písni Anti-Hero . V srpnu 2010 se kapela stala hvězdou turné California United s Terror a The Ghost Inside .

Velký požár a rozchod (2010–2014)

skupina oznámila turné po svém sedmém albu. 24. listopadu 2011 skupina oznámila název svého sedmého alba The Great Fire na svém Facebooku . Dne 30. listopadu 2011 skupina oznámila, že dokončila The Great Fire , ale bez určení data vydání. 14. prosince 2011 odhalují datum vydání 31. ledna 2012.

Vystupovali v roce 2014 na New England Hardcore and Metal Fest v Palladiu ve Worcesteru ve státě Massachusetts 17. dubna. Toto je poslední vystoupení v sestavě, kterou tvoří Brandan Schieppati, Scott Danough, Ryan Wombacher, Marta Peterson, Derek Youngsma a Dave Nassie. V květnu je oznámeno devět posledních termínů s Winds of Plague a Scars of Tomorrow.

Členové

Nejnovější členové

Dřívější členové

Živí členové

Hosté

Chronologie

Diskografie

2001  : Prach na popel
  1. Zchladne na dotek - 5:12
  2. Hemlock Society - 3:27
  3. Just Another Pretty Face - 3:01
  4. Shadow Walker - 2:09
  5. Ill část druhá - 5:00
  6. Reflexe - 2:49
  7. I Dream Of July - 3:21
  8. Oidipův komplex - 3:57
  9. Leží ve vlaku - 3:30
  10. Thrones of Agony - 5:23
  11. Shadow Walker (alternativní verze) - 2:14
2002  : Portrét bohyně
  1. Rise (s Johnem Pettibonem z Himsy)
  2. Naši nepřátelé
  3. Probuzení Orionu
  4. Jen další hezká tvář
  5. Spasitel, svatý, spása (s M. Shadows a Synyster Gates z Avenged Sevenfold )
  6. Zchladne na dotek
  7. Portrét bohyně
  8. Ill, Pt. 2
  9. I Dream of July
  10. Nespavost
2003  : This is Love, This is Murderous
  1. Love Lost in a Hail of Gunfire
  2. Sladký upír
  3. Číslo sedm s kulkou
  4. Na křídlech olova
  5. Co jsem bez tebe krvácel
  6. This Is Love, This Is Murderous
  7. Město odsouzených
  8. Zmrzačení
  9. Vražda podle čísel
  10. Mrtvý jako já
  11. Stínový chodec
  12. Pomsta, kterou hledám
2006  : Pravda
  1. Pro lásku a padající
  2. Zpověď
  3. Láska ve zpomaleném filmu
  4. Lék proti bolesti
  5. Zabít věřit
  6. Draze Demented (s Nickem 13 z Tiger Army )
  7. Čára v písku
  8. Ona je pryč
  9. Tragédie prázdných ulic
  10. Vrátit odesílateli
  11. Hollywoodské vězení
  12. Pravda

Bonustracky (speciální vydání)

  1. Poslední chvíli
  2. Pád na přísloví
  3. 13 jizev
  4. Moje válka
  5. Line in the Sand (Scrap 60 Remix)
2008  : Prohlášení
  1. Finis Fatalis Spei
  2. Prohlášení (Nemůžete zničit to, co nemůžete nahradit) (s Timem Lambesisem z As I Lay Dying )
  3. Orange County blond a modrá
  4. Německo
  5. Byla potopa
  6. Francouzská inkvizice
  7. Znovuzrození z izolace
  8. Úzkost ze smrti
  9. Milující vzpomínka na Anglii
  10. Pod šedou
  11. Prodejní trh
  12. Sestra šarlatánka
2010  : Krvácení
  1. Vzkříšení
  2. Anti hrdina
  3. Vaše opuštění
  4. Patnáct minut
  5. Spása nikdy nenalezena
  6. Dýchání v hněvu
  7. Tentokrát nic není posvátné
  8. Rozdělte armády
  9. Přetáhněte mě k oceánu
  10. Rozsviť mé oči
  11. Zpomalte svoji roli
  12. Zkreslení, oddanost
2012  : The Great Fire
  1. březen
  2. Faith in Fire
  3. Sbohem smrti
  4. Poslední hodiny
  5. Hladoví supi
  6. Všechno, co máte rádi, je pryč
  7. Chodící smrt
  8. Ďábel a pochybnost o sobě
  9. Krok zpět v řadě
  10. Stezka ústraní
  11. Neslyšící uši
  12. Jeden za druhým
  13. Zavedený
  14. Zpět k životu

Poznámky a odkazy

  1. (in) „  Rozhovor se Scottem Danoughem  “ , Ibanez,17. listopadu 2006(zpřístupněno 22. července 2009 ) .
  2. (in) Sharpe-Young, Garry, „  musicmight - Bleeding Through Biography  “ , musicmight (přístup 11. července 2007 ) .
  3. (in) „  Metal Underground.com - Krvácení z biografie  “ , Metal Underground.com (přístup 11. července 2007 ) .
  4. (in) Alex, „  Beránek - rozhovor s Bleeding Through  “ , Beránek,3. května 2001(zpřístupněno 27. června 2007 ) .
  5. (en) Krvácení na www.ovguide.com.
  6. (in) „  Live-Metal.Net -„ The Truth “selon krvácí  “ , Live-metal.net,15. března 2006(zpřístupněno 27. června 2007 ) .
  7. (in) King, Jono, „Loudside.com - rozhovor s Brandanem z Bleeding Through“ (verze ze dne 30. září 2007 v internetovém archivu ) , Loudside.com,3. října 2003.
  8. (in) Heisel, Scott, „  Punknews.org - Krvácení prostřednictvím znamení Trustkill  “ , Punknews.org,17. ledna 2003(zpřístupněno 17. července 2007 ) .
  9. (in) Moss, Corey, „  MTV News - Next Up For AFI: New Single, Electronic Side Project, Fall Tour  “ , MTV,5. září 2003(zpřístupněno 11. července 2007 ) .
  10. (in) „Blabbermouth.net - Bleeding Through to Discuss Van Crash On 'Inside Edition' ' (verze z 1. října 2007 v internetovém archivu ) , Blabbermouth.net ,19. prosince 2003.
  11. (in) „Blabbermouth.net - Krvácení po vyřazení turné Chimaira po nehodě Van“ (verze z 1. října 2007 v internetovém archivu ) , Blabbermouth.net ,14. prosince 2003.
  12. (in) Rivadavia, Eduardo, „  Allmusic - This Is Love, This Is Murderous review  “ , AllMusic (přístup k 27. červnu 2007 ) .
  13. (in) Aaron Troy, „DecoyMusic.com - This Is Love, This Is Murderous review“ (verze z 27. září 2007 v internetovém archivu ) , DecoyMusic.com.
  14. (in) „  Deadtide.com - This Is Love, This Is Murderous review  “ , Deadtide.com (přístup 27. června 2007 ) .
  15. (in) Kuijs, Tibor, „  Metalrage - This Is Love, This Is Murderous review  “ , Metalrage,2. listopadu 2005(zpřístupněno 27. června 2007 )
  16. (en) „  Blabbermouth.net - Bleeding Through Begin Recording New Album  “ , Blabbermouth.net ,28.dubna 2005( číst online , konzultováno 11. července 2007 ).
  17. (in) Beringer, Drew, „  AbsolutePunk.net - Bleeding Through - The Truth review  “ , AbsolutePunk.net,19. ledna 2006(zpřístupněno 27. června 2007 ) .
  18. (in) „  Loudside.com - Bleeding Through Biography  “ , Loudside.com (přístup k 24. červnu 2007 ) .
  19. (in) „Blabbermouth.net - sestava Ozzfest 2004, data turné oznámena! „ (Verze 1. října 2007 v internetovém archivu ) , Blabbermouth.net ,20. února 2004.
  20. (in) „Trustkill Records - Bleeding Through“ This Is Love (Limited Edition Double Disc) „cdx2“ (verze ze dne 25. srpna 2007 v internetovém archivu ) , Trustkill Records.
  21. (in) Gibson, Doug, „  Metal Underground.com - Metal News - Bleeding Through a Cult Of Luna European Tour Data  “ , Metal Underground.com,12. prosince 2004(zpřístupněno 11. července 2007 ) .
  22. (in) Smith, Brittany, „  Mammoth Press - rozhovor s Derekem Youngsmou, bubeníkem filmu Bleeding Through  “ , Mammoth Press,30. července 2005(zpřístupněno 26. června 2007 ) .
  23. (in) Gibson, Doug, „  Metal Underground.com - Metal News - Druhý ročník turné Strhess Fest Tour  “ , Metal Underground4. dubna 2005(zpřístupněno 11. července 2007 ) .
  24. (in) „Trustkill Records - Bleeding Through Journal - 7. března 2005 v 13:05 EST“ (verze ze dne 30. září 2007 v internetovém archivu ) , Trustkill Records,7. března 2005.
  25. (in) Harris, Chris a Wiederhorn, Jon, „  MTV News - Metal File: Children Of Bodom, Bleeding Through & More in This Week's Hard News  “ , MTV,28. října 2005(zpřístupněno 12. července 2007 ) .
  26. (in) „Blabbermouth.net - Bleeding Through Lay Down Black Flag, Unbroken Covers“ (verze z 1. října 2007 v internetovém archivu ) , Blabbermouth.net ,9. prosince 2005.
  27. (in) „  Ultimate-Guitar.Com - Haste The Day: New Singer, Tour Dates  “ , Ultimate-Guitar.com,18. ledna 2006(zpřístupněno 12. července 2007 ) .
  28. (in) „Metal Hammer - novinový článek - Stáhnout aktualizaci“ (15. ledna 2009 v internetovém archivu ) , Metal Hammer ,28.dubna 2006.
  29. (in) „Blabbermouth.net - Bleeding Through se objeví na„ The Tonight Show With Jay Leno ““ (verze z 19. března 2007 v internetovém archivu ) , Blabbermouth.net ,17. července 2006.
  30. (in) „Blabbermouth.net - Ozzfest 2006: Oznámeno nové datum zahájení “ (verze ze dne 30. září 2007 v internetovém archivu ) , Blabbermouth.net ,4. dubna 2006.
  31. (in) „Blabbermouth.net - Bleeding Through Play Impromptu Show After Meeting Fans At Taco Bell“ (verze z 1. října 2007 v internetovém archivu ) , Blabbermouth.net ,7. července 2006.
  32. (in) „Blabbermouth.net - Bleeding Through Parts Ways With Guitarist“ (verze ze dne 30. září 2007 v internetovém archivu ) , Blabbermouth.net ,9. dubna 2007.
  33. (in) „  Blabbermouth.net - Zabil jsem plesovou královnu, jak to končí  “ , Blabbermouth.net ,8. dubna 2007( číst online , konzultováno 12. července 2007 ).
  34. (in) „Trustkill News Entry - 8. února 2007 v 17:04 EST“ (verze ze dne 30. září 2007 v internetovém archivu ) , Trustkill Records,8. února 2007.
  35. (in) „Blabbermouth.net - Marilyn Manson And Slayer Co-Headline Summer Tour Dates Announced“ (verze internetového archivu z 1. října 2007 ) , Blabbermouth.net ,7. května 2007.
  36. (in) „  Metalmaniacs.com - Bleeding Through & HIM: Alespoň to není oddělené dvě věže  “ , Metalmaniacs.com,12. listopadu 2007(zpřístupněno 3. prosince 2007 ) .
  37. (in) „  Bleeding Through: Nový název alba, Koncept odhalen  “ , Blabbermouth.net , Roadrunner Records,29. března 2008(zpřístupněno 22. července 2016 ) .
  38. (in) Brandan, Brian, Ryan, Derek, Marta & Jona AKA Bleeding Through, „  Hostující blog: Bleeding Through odhaluje pravdu o Trustkill Records oznamuje názvy skladeb pro nové album  “ , Headbangersblog.mtv.com, MTV Networks ,6. června 2008(zpřístupněno 7. října 2008 ) .
  39. (in) „  Bleeding Through: New Album 'is The One that makes me feel the Most Proud'  “ , Blabbermouth.net , Roadrunner Records,18. srpna 2008(zpřístupněno 23. července 2016 ) .
  40. (in) „Bleeding Through Interviewed at 'Download Festival' ' (verze z 15. června 2008 v internetovém archivu ) , Roadrunner Records,14. června 2008.
  41. (in) „Bleeding Through signs European deal with Nuclear Blast Records“ (verze z 13. srpna 2008 v internetovém archivu ) , Roadrunner Records,28. července 2008.
  42. (in) „  Bleeding Through annonce dates in Russia, Mexico  “ , Blabbermouth.net , Roadrunner Records,4. srpna 2008(zpřístupněno 23. července 2016 ) .
  43. (en) „  Frontman Machine Head vystupuje s Bleeding Through  “ , Blabbermouth.net Roadrunner Records,29. září 2008(zpřístupněno 23. července 2016 ) .
  44. (in) „Bleeding Through 'Declaration' land is Billboard chart“ (ze dne 15. prosince 2008 v internetovém archivu ) , Roadrunner Records,8. října 2008.
  45. (in) „  Bleeding Through> Grafy a ceny> Billboard Alba  “ , Allmusic , Macrovision (přístup k 22. červenci 2009 ) .
  46. (in) „  Bleeding Through, Darkest Hour to team up to 'Thrash and Burn European Tour'  ' , Blabbermouth.net , Roadrunner Records,21. ledna 2009(zpřístupněno 22. července 2016 ) .
  47. (in) „  Bleeding Through annonce US headlining turn  “ , Blabbermouth.net , Roadrunner Records,18. listopadu 2008(zpřístupněno 22. července 2016 ) .
  48. (in) „  Bleeding Through ohlašuje turné k 10 letům  “ , Blabbermouth.net , Roadrunner Records,27. června 2009(zpřístupněno 20. ledna 2017 ) .
  49. (in) „  Archiv blogů» Krvácení do vydání nového alba v roce 2010  “ , Metal Hammer,13. října 2009(zpřístupněno 19. listopadu 2011 )
  50. (in) „  Bleeding Through oznamuje nová alba letadel (+ data turné)  “ , theendofirony.net ,5. února 2010.
  51. (in) „  rozhovor: Krvácení skrz Ryana Wombachera  “ , Espyrock.com (přístup 21. července 2011 ) .
  52. (in) Axl Rosenberg , „  Iced Earth and Bleeding Through to Play 2014 New England Metal & Hardcore Festival?  » , MetalSucks (zpřístupněno 11. srpna 2014 )

externí odkazy